aashnaa.ii

age, life, span of life

hope, expectation, anticipation, chances, desire, wait

arrival, coming in, entry, incoming, advent

amir, emir, chieftain, commander, ruler, governor, person of rank or distinction,

immortal, indestructible, who never die

commander, dictator, strongman, ruler

حساب، شمار، گنتی، عدد، نمبر

Indian fig-tree, Ficus glomerata

امیر جو مختلف اسلامی فرمانرواؤں کا لقب ہے.

name of the second caliph of Islam,

affairs, matters, issues, things, business, actions

رک : آمادہ .

درمیان ؛ دوران میں ، اثنا میں۔.

ایک طرح کا گندم Triticum dicoccum جو زیادہ تر مویشیوں کے چارے کے لیے بویا جاتا ہے.

one who rules, ruler, imperious, domineering

one who cultivates, makes inhabitable, a builder

ages, lifetimes

दाँतों और मसूढ़ों के बीच का मांस ।

ستون، کھمبا، تھم

pillar, column, support

intention, purpose, aim, design

pillar, pole

important personality, dignitary, leader

turban, crown, builder, architect,

leaders, respectable and honourable people, people of high rank

غریب کے لیے امیر کا ہمسایہ ہونا اچھا نہیں ہوتا

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

ایک لغت نویس جو راجا بکرما جیت کے دربار کا ایک رکن خاص اور جو امر کوش کا مصنف تھا

Res judicata

Nobly born, prince, son of a wealthy person

سانس کا آنا جانا

وہ چیز جو امیر آدمی کے لئے بیکار ہوتی ہے وہی ایک غریب آدمی کے لئے کارآمد ہوتی ہے

hope of intercession

(لفظاً) کمینہ پن کی ماں ، (مراداً) جہالت

a nobleman who was permanent courtier of the Nizam of Hyderabad

امیر کے نوکر سب فنون سے واقف اور ہوشیار ہوتے ہیں

بغاوت کے لئے تیار ہونا

fact, truth

fact of the matter, exact happening

کوئی برا کام اگر کسی دولت مند سے سرزد ہو تو اس کو اچھا سمجھا جاتا ہے اور وہی کام کوئی غریب آدمی کرے تو اس پر لعنت ملامت کی جاتی ہے

'سیف بازی میں حریف 'کے مقابل کھڑے ہونے کا ایک ٹھاٹھ جس میں ہیر کے پنجوں پر زورڈال کر خمیدہ کمر کھڑے ہوتے اور سپر کو تلوار کے برابر سر کے سامنے اور گھٹنوں کو ذرا خم دے کر ٹانگیں آگے پیچھے ایک سیدھ میں رکھتے ہیں

ruler of Syria and Iran or non-Arab country

Abandon hope of something

آسرا مٹادینا ، توقع ہٹا دینا .

آسرا بندھنا ، توقع ہونا .

کسی کے لئے لڑنے کے لئے تیار ہونا

rich man

یہاں کی امید چھوڑے ہیں امید وہانچہ کی رکھتے بھلے لوکاں اسی نے دنیا چھوڑے ہیں .

موسم بدلنے یا رت پھرنے کا زمانہ

ہندوستان کے مسلمان سلاطین کے دور میں کوتوالی اور عدالتی امور کا وزیر یا افسرِ اعلیٰ، دادیک

دولت جملہ عیوب کی پردہ پوشی کرتی ہے

بار بار آنا جانا، آنے جانے والوں کا تار نہ ٹوٹنا، آنا جانا جاری رہنا

coming and going, ingress and egress, communication, intercourse, passage, way, thoroughfare

learned of the caravan

promising

commander

راہ و رسم ترک ہونا، آنا جانا، میل ملاپ بند ہونا

coming and going, back and forth

coming and going, arrival and departure, continued movement of people