खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आशनाई" शब्द से संबंधित परिणाम

जनाना

जानने में प्रवृत्त करना

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना-स्कूल

महिलाओं का स्कूल, लड़कियों का स्कूल

ज़नाना-डॉक्टर

वो चिकित्सक जो स्त्रियों के विशेष रोगों के लिए विशेष हो, प्रसूतिशास्री, लेडी डाक्टर

ज़नाना-पन

औरतों की सी, औरत पन, स्रीत्व

ज़नाना-भेस

किसी पुरुष का महिलाओं के वस्त्र में होना ताकि कोई उसे पुरुश न समझ सके, स्त्रियों की वेशभूषा धारण करना

ज़नाना-मकान

मकान का वो भाग जिसमें औरतें रहती हैं

ज़नाना-हसपताल

वह अस्पताल जहाँ औरतों का इलाज औरत डाक्टर करें

ज़नाना-दरजा

रेलगाड़ी आदि का महिला कोटा जो औरतों के लिए आरक्षित होता है

ज़नाना-रसाइल

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

ज़नाना-मदरसा

महीला विद्यापीठ, महिला विद्यालय

बच्चा जनाना

दाई के रूप में काम करना

ज़नाना करना

अंडकोश निकाल कर या कुचल कर हिजड़ा बना देना

ज़नाना कराना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

ज़नाना करवाना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

बात जनाना

बात बताना, बात जताना

सवारी की सवारी ज़नाना साथ

हर तरह मुश्किल

हुक़्क़े का मज़ा जिसने ज़माने में न जाना, वो मर्द मुख़न्नस है न 'औरत न ज़नाना

हुक़्क़े के रसिया हुक़्क़े की प्रशंसा या बड़ाई में कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आशनाई के अर्थदेखिए

आशनाई

aashnaa.ii•آشنْائی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आशनाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • आशना होने की अवस्था या भाव, जान-पहचान, परिचय

    उदाहरण • तसनीफ़ हैदर की सालिम सलीम से पहली ही मुलाक़ात में आशनाई हो गई थी

  • दोस्ती, यारी, मित्रता

    उदाहरण • हिंदुस्तानी क्या हिंदू क्या मुसलमान अक्सर ख़ुश-पोशाक.... चाल के अच्छे आश्नाई के पक्के... होते हैं

  • इश्क़, मुहब्बत, प्रेम
  • मोह, लगाव, चाह
  • (किसी बात से) जानकरी
  • स्त्री-पुरुष के बीच अवैध संबंध, सम्बंध
  • तैराकी, पैराकी
  • (सूफ़ीवाद) ईश्वर का मनुष्य के साथ संपूर्ण और आंशिक रूप से लगाव

शे'र

धूम थी अपनी पारसाई की

की भी और किस से आश्नाई की

अल्ताफ़ हुसैन हाली

गिला लिखूँ मैं अगर तेरी बेवफ़ाई का

लहू में ग़र्क़ सफ़ीना हो आश्नाई का

मोहम्मद रफ़ी सौदा

कब निकलता है अब जिगर से तीर

ये भी क्या तेरी आश्नाई है

दाग़ देहलवी

English meaning of aashnaa.ii

Noun, Feminine

  • acquaintance

    Example • Tasnif Haidar ki Salim Saleem se pahli hi mulaqat mein aashnayi ho gayi thi

  • friendship

    Example • Hindustani kya Hindu kya Musalman aksar khush-poshak... chal ke achchhe aashnaai ke pakke hote hain

  • amour, affair, love
  • affection
  • illicit love, carnal intercourse
  • connection by marriage
  • swimming
  • ( Mysticism) connection, relationship

آشنْائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • (جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی
  • جان پہچان، ربط ضبط، معرفت

    مثال • تصنیف حیدر کی سالم سلیم سے پہلی ہی ملاقات میں آشنائی ہو گئی تھی

  • دوستی

    مثال • ہندوستانی کیا ہندو کیا مسلمان اکثر خوش پوشاک . . . چلن کے اچھے آشنائی کے پکے . . . ہوتے ہیں

  • چاہ، محبت
  • انس، مانوسیت
  • (کسی بات سے) واقفیت، آگاہی
  • مرد عورت کا ناجائز تعلق
  • شناوری یا پیراکی
  • (تصوف) تعلق رب کا مربوب کے ساتھ کلیۃً اور جزئیۃً، جیسے: تعلق خالق کا مخلوقات کے ساتھ

Urdu meaning of aashnaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • (juzu avval ke saath mil kar) vaaqif honaa ya vaaqfiiyat honaa ke maanii men, jaiseh aalim aashnaa.ii, der aashnaa.ii
  • jaan pahchaan, rabt zabat, maarfat
  • dostii
  • chaah, muhabbat
  • anas, maanuusiyat
  • (kisii baat se) vaaqfiiyat, aagaahii
  • mard aurat ka naajaayaz taalluq
  • shanaavarii ya pairaakii
  • (tasavvuf) taalluq rab ka marbob ke saath kliin aur jazi.in, jaiseh taalluq Khaaliq ka maKhluuqaat ke saath

आशनाई के पर्यायवाची शब्द

साहब-सलामत रौशनाई मोहब्बत वाक़फ़ियत आँट-साँट 'इश्क़ शनासाई याराना

आशनाई के विलोम शब्द

मुग़ाइरत ना-आशनाई ना-वाक़िफ़ियत बेगानगी अजनबिय्यत ग़ैरिय्यत

आशनाई के यौगिक शब्द

'आलम-आश्नाई गुर्ग-आश्नाई ना-आशनाई हक़-ए-आश्नाई हर्फ़-ए-आश्नाई

आशनाई से संबंधित मुहावरे

नादान की आशनाई जी का ज़ियाँ

रुक : नादान की दोस्ती अलख

आशनाई से संबंधित कहावतें

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

बंदर की आशनाई, घर में आग लगाई

मूर्ख से मित्रता करना घर में आग लगाने के समान है

आशनाई के अंत्यानुप्रास शब्द

222122
ज़ख़्म-ए-आश्ना'ई सूरत-आश्नाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

जनाना

जानने में प्रवृत्त करना

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना

स्त्रियों-जैसे स्वभाव वाला पुरुष, नरदारा, क्लीब, हिजड़ा, स्त्रियों का, स्त्रियों के योग्य

ज़नाना-स्कूल

महिलाओं का स्कूल, लड़कियों का स्कूल

ज़नाना-डॉक्टर

वो चिकित्सक जो स्त्रियों के विशेष रोगों के लिए विशेष हो, प्रसूतिशास्री, लेडी डाक्टर

ज़नाना-पन

औरतों की सी, औरत पन, स्रीत्व

ज़नाना-भेस

किसी पुरुष का महिलाओं के वस्त्र में होना ताकि कोई उसे पुरुश न समझ सके, स्त्रियों की वेशभूषा धारण करना

ज़नाना-मकान

मकान का वो भाग जिसमें औरतें रहती हैं

ज़नाना-हसपताल

वह अस्पताल जहाँ औरतों का इलाज औरत डाक्टर करें

ज़नाना-दरजा

रेलगाड़ी आदि का महिला कोटा जो औरतों के लिए आरक्षित होता है

ज़नाना-रसाइल

वो पत्रिकाएँ जो महिलाएँ के लिए विशेष हों

ज़नाना-मदरसा

महीला विद्यापीठ, महिला विद्यालय

बच्चा जनाना

दाई के रूप में काम करना

ज़नाना करना

अंडकोश निकाल कर या कुचल कर हिजड़ा बना देना

ज़नाना कराना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

ज़नाना करवाना

पर्दा कराना, मर्दों को हटा देना

बात जनाना

बात बताना, बात जताना

सवारी की सवारी ज़नाना साथ

हर तरह मुश्किल

हुक़्क़े का मज़ा जिसने ज़माने में न जाना, वो मर्द मुख़न्नस है न 'औरत न ज़नाना

हुक़्क़े के रसिया हुक़्क़े की प्रशंसा या बड़ाई में कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fehrist

फ़ेहरिस्त

.

فِہْرِسْت

Origin : Arabic
Noun

list, index

[ Rihaai ke liye qaidiyon ki fehrist murattab hui ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

murattib

मुरत्तिब

.

مُرَتِّب

Origin : Arabic
Adjective

arranger, disposer, director, editor, compiler

[ Farhang-e-Aasafia ke murattib Sayyed Ahmad Dehlavi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nazdiik

नज़दीक

.

نَزْدیک

Origin : Persian
Adverb, Adjective

near, close

[ Apni tahreer se unhone hamen apne nazdik bula liya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

.

کُہْنَہ

Origin : Persian
Adjective

old, ancient, obsolete

[ Aur chahate hain ki is jadid ahd (Modern Period) mein kohna aur farsuda (old) balaon ko patthar ka bana den ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

fatherless child, orphan

[ Tabassum ne yatim bachchon ki parvarish aur talim-o-tarbiyat ke liye ek idara qayam kiya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musta'mal

मुस्त'मल

.

مُسْتَعْمَل

Origin : Arabic
Adjective

used, applied

[ Halwai ne mithai mein mustamal chizon ki fehrist banayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aafii

मु'आफ़ी

.

مُعَافِی

Origin : Arabic
Noun

forgiveness, pardon

[ Farz mein kotahi mu'aafi ke qabil nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zyaadtii

ज़्यादती

.

زِیادْتی

Origin : Arabic
Noun

addition, surplus, excess, abundance

[ Jism mein chini ki zyadati se ziabitas (Sugar) ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muta.assir

मुतअस्सिर

.

مُتَأثِّر

Origin : Arabic
Adjective

affected, touched, impressed

[ Narmada bandh mansube se muta.assir logon ki baz-abadkari (Rehabilitation) ki jaaegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आशनाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आशनाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2