खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आशनाई" शब्द से संबंधित परिणाम

फीका

बदरंग, मानद, धुँदला, बिना नमक का, बिना स्वाद, कम मीठा, चीनी रहित, स्वादहीन, कांतिहीन, जिस में उमंग गर्मी और जोश ना हो, सुस्त, पोच, लचर, उदास, मलिन; धूमिल, बेरौनक

फीका होना

निस्वाद, रंगहीन होना, कम होना

फीका रहना

(किसी से) पीछे रह जाना, मुक़ाबला ना कर सकना, कमतर रह जाना, पिर कशिश या शोख़ ना होना

फीका नख़रा

भोंडा और बेमज़ा अंदाज़, बेरौनक अंदाज़ जिसमें फीकापन हो

फीका-रंग

بلکا رن٘گ جو شوخ کے خاکے کو حقیقی دنیا کے شوخ رنک کا قائم مقام بنانا چاہتا ہے

फीका पंडा होना

रुक : पंडा फीका होना

फीका-पन

सीठा या बेस्वाद होने की अवस्था या भाव (खाद्य पदार्थों का), किसी वस्तु या व्यक्ति का तेजरहित या कांतिहीन होना

फीका-फीका

پھیکا (رک) کی تکرار

फीका पड़ना

रंग मद्धम होजाना,मानद हो जाना, शोख़ी जाती रहना

फीका-ग़म्ज़ा

رک : پھیکا نخرہ

फीका सेठा

अस्वादिष्ट, बेस्वाद

फीका-फाका

رک : پھیکا بد مزا سا ، بے کیف

फीका-शलजम

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका-शलग़म

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका कर देना

बैरंग करदेना, बे लुतफ़ करदेना

फीका पड़ जाना

to feel ashamed

फीका मुँह करना

look sad

पिंडा फीका फीका होना

रुक : पंडा फीका होना

चेहरा फीका होना

शक्ल और रूप का शोभाहीन होना, उत्साह और आकर्षण ग़ायब होना, उदास होना

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

पान फीका होना

पान को ज़्यादा देर चबाते रहने से तंबाकू या पान के मसालों की तेज़ी कम हो जाना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

जी फीका होना

तबीयत ख़राब होना, मुज़्महिल होना, नक़ाहत तारी होना

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

बाज़ार फीका होना

बाज़ार फीका करना का अकर्मक क्रिया, बाज़ार की रौनक़, शोभा और लोकप्रियता ख़त्म हो जाना

मज़ा फीका होना

दुखी होना, आनंद न आना

सुख़न फीका होना

बात का लुत्फ़ से ख़ाली होना, बेअसर होना, बे कैफ़ होना

दिल फीका होना

किसी चीज़ से जी भर जाना, बेज़ार होना, तवज्जा कम हो जाना ख़्याल जाता रहना

मज़मून फीका होना

लेख में कोई मज़ा न होना, लेख ग़ैर-मानक होना

रंग फीका करना

असर कम करदेना

रंग फीका होना

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

मुँह फीका होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना

रूखा-फीका होना

ख़फ़ा होना, बिगड़ना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना

रंग फीका पड़ना

महत्व कम हो जाना, महत्व खो देना, एहमियत खो देना

पिंडा फीका रहना

हल्का बुख़ार रहना, बुख़ार की गर्मी रहना, सुस्त रहना

पिंडा फीका होना

۔ (ओ) बदन गर्म होना। ख़फ़ीफ़ हरारत होना।

रंग फीका कर देना

तबाह करदेना, ज़ाइल करना, बेमज़ा करदेना

तबी'अत का फीका होना

बीमार होना, स्वाद फीका पड़ जाना

रंग फीका पड़ जाना

रंग हल्का पड़ना, प्रभावहीन हो जाना, बेअसर हो जाना, शोभा का घट जाना

मुँह में पान फीका होना

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

रूखा-फीका

अप्रिय, निरानंद, बे-मज़ा

सीठा-फीका

بے مزہ بد ذائقہ ، بغیر نمک مِرچ کا .

मुँह का रंग फीका पड़ जाना

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

बाज़ार फीका करना

सौंदर्यता एवं लोकप्रियता को समाप्त कर देना

पिंडा फीका पड़ना

हल्का बुख़ार होना, जी मिचलाना, आलस्य होना, बुखार आना, रंग उड़ना

रूखा-फीका मिला

ऊपर के मन से मिला

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

आँखों में फीका लगना

आँखों को बुरा मालूम होना, आँखों को भाने वाली न हों

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आशनाई के अर्थदेखिए

आशनाई

aashnaa.ii•آشنْائی

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 2122

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आशनाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

शे'र

धूम थी अपनी पारसाई की

की भी और किस से आश्नाई की

अल्ताफ़ हुसैन हाली

गिला लिखूँ मैं अगर तेरी बेवफ़ाई का

लहू में ग़र्क़ सफ़ीना हो आश्नाई का

मोहम्मद रफ़ी सौदा

कब निकलता है अब जिगर से तीर

ये भी क्या तेरी आश्नाई है

दाग़ देहलवी

English meaning of aashnaa.ii

Noun, Feminine

آشنْائی کے اردو معانی

Roman

اسم، مؤنث

  • (جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی
  • جان پہچان، ربط ضبط، معرفت
  • دوستی

    مثال • اس کی آشنائی کیے تو اللہ ملنا ہوتا ہے. ( ۱۵۰۰ ء، معراج العاشقین ، ۱۳ ) ہوفا ہے جن کا شیوہ جرم ان پر بےوفائی کایہ او نا آشا مطلب ہے ، گویا آشنائی کا • ہندوستانی کیا ہندو کیا مسلمان اکثر خوش پوشاک . . . چلن کے اچھے آشنائی کے پکے . . . ہوتے ہیں

  • چاہ، محبت
  • انس، مانوسیت
  • (کسی بات سے) واقفیت، آگاہی
  • مرد عورت کا ناجائز تعلق
  • شناوری یا پیراکی
  • (تصوف) تعلق رب کا مربوب کے ساتھ کلیۃً اور جزئیۃً، جیسے: تعلق خالق کا مخلوقات کے ساتھ

Urdu meaning of aashnaa.ii

Roman

  • (juzu avval ke saath mil kar) vaaqif honaa ya vaaqfiiyat honaa ke maanii men, jaiseh aalim aashnaa.ii, der aashnaa.ii
  • jaan pahchaan, rabt zabat, maarfat
  • dostii
  • chaah, muhabbat
  • anas, maanuusiyat
  • (kisii baat se) vaaqfiiyat, aagaahii
  • mard aurat ka naajaayaz taalluq
  • shanaavarii ya pairaakii
  • (tasavvuf) taalluq rab ka marbob ke saath kliin aur jazi.in, jaiseh taalluq Khaaliq ka maKhluuqaat ke saath

आशनाई के पर्यायवाची शब्द

साहब-सलामत रौशनाई आँट-साँट शनासाई याराना 'इश्क़ वाक़फ़ियत मोहब्बत

आशनाई के विलोम शब्द

मुग़ाइरत ना-आशनाई ना-वाक़िफ़ियत बेगानगी अजनबिय्यत ग़ैरिय्यत

आशनाई से संबंधित मुहावरे

नादान की आशनाई जी का ज़ियाँ

रुक : नादान की दोस्ती अलख

आशनाई से संबंधित कहावतें

आश्नाई मुल्ला ता-सबक़

ग़रज़ निकल जाने के बाद बेताल्लुक़ी, उस शख़्स के लिए बोला जाता है जो मतलब पूरा होने के बाद अजनबी बन जाए

बंदर की आशनाई, घर में आग लगाई

मूर्ख से मित्रता करना घर में आग लगाने के समान है

आशनाई के अंत्यानुप्रास शब्द

222122
ज़ख़्म-ए-आश्ना'ई सूरत-आश्नाई
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

आशनाई के यौगिक शब्द

'आलम-आश्नाई गुर्ग-आश्नाई ना-आशनाई हक़-ए-आश्नाई हर्फ़-ए-आश्नाई

खोजे गए शब्द से संबंधित

फीका

बदरंग, मानद, धुँदला, बिना नमक का, बिना स्वाद, कम मीठा, चीनी रहित, स्वादहीन, कांतिहीन, जिस में उमंग गर्मी और जोश ना हो, सुस्त, पोच, लचर, उदास, मलिन; धूमिल, बेरौनक

फीका होना

निस्वाद, रंगहीन होना, कम होना

फीका रहना

(किसी से) पीछे रह जाना, मुक़ाबला ना कर सकना, कमतर रह जाना, पिर कशिश या शोख़ ना होना

फीका नख़रा

भोंडा और बेमज़ा अंदाज़, बेरौनक अंदाज़ जिसमें फीकापन हो

फीका-रंग

بلکا رن٘گ جو شوخ کے خاکے کو حقیقی دنیا کے شوخ رنک کا قائم مقام بنانا چاہتا ہے

फीका पंडा होना

रुक : पंडा फीका होना

फीका-पन

सीठा या बेस्वाद होने की अवस्था या भाव (खाद्य पदार्थों का), किसी वस्तु या व्यक्ति का तेजरहित या कांतिहीन होना

फीका-फीका

پھیکا (رک) کی تکرار

फीका पड़ना

रंग मद्धम होजाना,मानद हो जाना, शोख़ी जाती रहना

फीका-ग़म्ज़ा

رک : پھیکا نخرہ

फीका सेठा

अस्वादिष्ट, बेस्वाद

फीका-फाका

رک : پھیکا بد مزا سا ، بے کیف

फीका-शलजम

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका-शलग़म

(लाक्षणिक) शलजम के समान रंग जो चेहरे के सौंदर्य को कम कर दे इसलिए कि बहुत अधिक सफ़ेदी स्वस्थ होने की निशानी नहीं रक्त की सुर्ख़ी और गर्मी से चेहरा सुंदर होता है, जो सुंदर न हो, जिसमें सुंदरता न हो

फीका कर देना

बैरंग करदेना, बे लुतफ़ करदेना

फीका पड़ जाना

to feel ashamed

फीका मुँह करना

look sad

पिंडा फीका फीका होना

रुक : पंडा फीका होना

चेहरा फीका होना

शक्ल और रूप का शोभाहीन होना, उत्साह और आकर्षण ग़ायब होना, उदास होना

थका फीका होना

रुक : थका हो रहना, थका हारा होना

पान फीका होना

पान को ज़्यादा देर चबाते रहने से तंबाकू या पान के मसालों की तेज़ी कम हो जाना

बदन फीका होना

हल्का बुख़ार होना, मन बे-मज़ा होना, पंडा गर्म होना

जी फीका होना

तबीयत ख़राब होना, मुज़्महिल होना, नक़ाहत तारी होना

चेहरा फीका पड़ना

चेहरे में शोभा न होना, चेहरा शोभाशून्य होना, चेहरे में प्रफुल्लता न होना

बाज़ार फीका होना

बाज़ार फीका करना का अकर्मक क्रिया, बाज़ार की रौनक़, शोभा और लोकप्रियता ख़त्म हो जाना

मज़ा फीका होना

दुखी होना, आनंद न आना

सुख़न फीका होना

बात का लुत्फ़ से ख़ाली होना, बेअसर होना, बे कैफ़ होना

दिल फीका होना

किसी चीज़ से जी भर जाना, बेज़ार होना, तवज्जा कम हो जाना ख़्याल जाता रहना

मज़मून फीका होना

लेख में कोई मज़ा न होना, लेख ग़ैर-मानक होना

रंग फीका करना

असर कम करदेना

रंग फीका होना

بے رونق ہونا ، بے لُطف ہونا ، بے کیف ہونا .

मुँह फीका होना

मुँह का स्वाद ख़राब होना

रूखा-फीका होना

ख़फ़ा होना, बिगड़ना, बदमिज़ाजी का इज़हार करना

रंग फीका पड़ना

महत्व कम हो जाना, महत्व खो देना, एहमियत खो देना

पिंडा फीका रहना

हल्का बुख़ार रहना, बुख़ार की गर्मी रहना, सुस्त रहना

पिंडा फीका होना

۔ (ओ) बदन गर्म होना। ख़फ़ीफ़ हरारत होना।

रंग फीका कर देना

तबाह करदेना, ज़ाइल करना, बेमज़ा करदेना

तबी'अत का फीका होना

बीमार होना, स्वाद फीका पड़ जाना

रंग फीका पड़ जाना

रंग हल्का पड़ना, प्रभावहीन हो जाना, बेअसर हो जाना, शोभा का घट जाना

मुँह में पान फीका होना

۔ صبح یا تڑکا ہوجانے کی علامت ہے کہ پان کا ذائقہ جاتا رہتا ہے۔

सूखा-फीका

خُشک ، بے لُطف ، بے مزہ ، پھیکا ۔

रूखा-फीका

अप्रिय, निरानंद, बे-मज़ा

सीठा-फीका

بے مزہ بد ذائقہ ، بغیر نمک مِرچ کا .

मुँह का रंग फीका पड़ जाना

۔چپ کردینا۔ ؎ ۲۔ کنایہ ہے سکوت اور خاموشی سے۔ (مراۃ العروس) لیکن محمد کامل نے مُنھ پر تو مہر لگائی اور دل میں دفتر شکایت لکھ چلا۔

बाज़ार फीका करना

सौंदर्यता एवं लोकप्रियता को समाप्त कर देना

पिंडा फीका पड़ना

हल्का बुख़ार होना, जी मिचलाना, आलस्य होना, बुखार आना, रंग उड़ना

रूखा-फीका मिला

ऊपर के मन से मिला

ऊँची दुकान फीका पकवान

नाम और प्रसिद्धि अधिक काम और वास्तविक्ता कम, नाम बड़े दर्शन छोटे

आँखों में फीका लगना

आँखों को बुरा मालूम होना, आँखों को भाने वाली न हों

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आशनाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आशनाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2