جس پر رحمت کی گئی ہو، جس پر رحم کیا گیا ہو، بخشا گیا، مغفور، جنتی

رک : مرحوم و مغفور جو زیادہ مستعمل ہے ۔

قابل احترام مرحوم ۔

مرا ہوا، متوفی (عام طور پر مسلمان کے لیے مستعمل)

مرحوم کی تانیث، رحمت کی گئی، بخشی ہوئی

مرحوم دہلی

رک : ملت مرحومہ ۔

عاشق کا دل، نامراد دل، مردہ دل

وہ دین یا دین والوں کی قوم جو سزاوارِ رحمت ہے، مراد: مسلمان قوم، امت مسلمہ، کنایۃً: بے حس، پسماندہ قوم

باپ جن کا انتقال ہوچکا ہو، مرحوم باپ

نعمت جو جاتی رہی ہو ، کھوئی ہوئی دولت ۔

late Asif-ud-Daula

the worth of late Ghalib