खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आरज़ू" शब्द से संबंधित परिणाम

बेगार

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बेगार में पकड़ा जाना

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार का काम

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बेगारी

बेगार का काम

बगार

गायों को बाँधने की जगह, गोशाला

बिगार

बिगाड़

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बेगार सर पर डालना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

बिंगार

सोना

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बेगारी लेना

force someone to do labour with or without pay

बग़ैर

न होने की अवस्था में, अलग करते हुए; छोड़कर

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

बिगाड़ आना

किसी चीज़ को ख़राब करना

बिगाड़ लेना

दुश्मनी पैदा कर लेना, झगड़ा कर लेना

बिगाड़ होना

रंजिश होना, मलाल होना, झगड़ा होना

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ करना

quarrel, become estranged

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़ डालना

आपस में दुश्मनी पैदा करा देना, एक को दूसरे से लड़ा देना

बिगाड़ कराना

लड़ाई करा देना, झगड़ा करा देना

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

बिगाड़ बैठना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

बिगाड़ पर आना

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

बिगाड़ पर होना

मतभेद नाराज़गी या प्रतिक्रिया देने के लिए तैय्यार रहना, संबंध विच्छेद करने के बहाने ढूँढना

बागर

खेत की सीमा पर अव्यवस्थित ढंग से बनाई गयी की आड़ या रोक, बिगड़ का गलत उच्चारण

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

beggar

ग़रीब आदमी

bugger

बाज़ारी: (बजुज़ इस्म २ और फ ३) (अलिफ़) मकरूह, नापसंदीदा शख़्स- (ब) किसी ख़ास वज़ा या क़ुमाश का आदमी

बगारना

फैलाना, बिखेरना, फेंकना, खिन्डाना, तितर - बितर करना

बिगारना

चारों ओर फैलाना।

bogged

फँसा हुआ

बिग़र

بغیرکی تخفیف

bagged

थैला

bugged

खटमल

बुग़ार

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

बगड़

बाड़ा

बेगड़

झिलमिल पन्नी

बाँगुर

नदी के किनारे की ऊँचाई जहाँ पानी नहीं पहुँचता है, पहाड़ी ज़मीन, पानी की कमी

बुग़ूद

अक़द सर यह का ग़ुरूब होना, जो बारिश की निशानी समझी जाती है

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

बे-गिरह

Knotless

बाग-गीर

घोड़े की लगाम पकड़ने वाला, साईस

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

बागड़

हिरनों का रेवड़, हिरनों का झुंड

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बंगड़

(ठगी) आवारागर्द ठग जो किसी टोली में न हो

बू-गीर

رک : بودار نمبر ۲۔

'ऐब-गीर

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

भेंट-बेगार

वह कार्य जो नि:शुल्क या दबाव के अधीन किया जाए

जबरी-बेगार

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

हरी-बेगार

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

मुफ़्त की बेगार

बिना पैसा लिए मेहनत, वह मेहनत जिसका पैसा न मिले

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आरज़ू के अर्थदेखिए

आरज़ू

aarzuu•آرْزُو

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 212

टैग्ज़: सूफ़ीवाद

आरज़ू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चाहत, इच्छा, वांछा, तमन्ना, खाहिश, इश्तियाक़

    उदाहरण • आरज़ूओं को छोड़ दो तो सुकून ही सुकून है

  • तमन्ना, ख्वाहिश, पाने की तलब
  • अपेक्षा, आशा, उम्मीद
  • बहुत अधिक शौक़ या उत्कंठा
  • सम्मोहन, मनोग्रसित, वासना
  • (सूफ़ीवाद) थोड़े ज्ञान अथवा जानकारी के साथ अपनी वास्तविकता की ओर मेल करना

शे'र

मुझ को थी महफ़िलों की बहुत आरज़ू मगर

तन्हाइयों के ख़ौफ़ से तन्हा रहा हूँ मैं

एहतमाम सादिक़

न जी भर के देखा न कुछ बात की

बड़ी आरज़ू थी मुलाक़ात की

बशीर बद्र

उम्र-ए-दराज़ माँग के लाई थी चार दिन

दो आरज़ू में कट गए दो इंतिज़ार में

सीमाब अकबराबादी

नहीं निगाह में मंज़िल तो जुस्तुजू ही सही

नहीं विसाल मयस्सर तो आरज़ू ही सही

फ़ैज़ अहमद फ़ैज़

English meaning of aarzuu

Noun, Feminine, Singular

آرْزُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • خواہش، تمنا، ارمان

    مثال • آرزوؤں کو چھوڑ دو تو سکون ہی سکون ہے

  • منت سماجت، التجا، خوشامد درآمد
  • امید، توقع، انتظار
  • شوق، اشتیاق
  • حرص، طمع، ہوس
  • (تصوف) تھوڑی آگاہی كے ساتھ اپنی اصل كے طرف میل كرنا

Urdu meaning of aarzuu

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, tamannaa, armaan
  • minnat samaajat, iltijaa, Khushaamad daraamad
  • ummiid, tavaqqo, intizaar
  • shauq, ishtiyaaq
  • hirs, tumh, havas
  • (tasavvuf) tho.Dii aagaahii ke saath apnii asal ke taraf mel karnaa

आरज़ू के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
मसर्रत अरमान तमन्ना हिर्स उम्मीद लैत तलब मुराद शहवत ज़ौक़-शौक़ मन्नत आशा

आरज़ू के विलोम शब्द

बो'द कराहत गुरेज़ इज्तिनाब एहतिराज़ तनाफ़ुर बेज़ारी परहेज़

आरज़ू के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
आरज़ू-ए-'अज़ाब-ए-जहीम आरज़ू-ए-'आलम-ए-फ़ानी आरज़ू-ए-'उम्र-ए-जावेदाँ आरज़ू-ए-ए'ज़ाज़ आरज़ू-ए-ख़ाम आरज़ू-ए-मुर्दा आरज़ू-ए-वस्ल आरज़ू-गाह आरज़ू-पसंद आरज़ूमंद आरज़ू-हा-ए-दो-'आलम उम्मीद-ओ-आरज़ू
और देखिए

आरज़ू से संबंधित मुहावरे

आरज़ू करना

इच्छा और कामना करना

आरज़ू निकलना

आरज़ू निकलना जिसका यह अकर्मक है

आरज़ू निकालना

कामना पूरी करना

आरज़ू बर आना

पश्चात्ताप करना, उद्देश्य पूरा होना

आरज़ू बर लाना

आरज़ू बर आना का सकर्मक

आरज़ू मरना

आरज़ू मिटना, आशा खो देना, उम्मीद और आसरा टूट जाना

और देखिए

आरज़ू से संबंधित कहावतें

सियाही मू की गई आरज़ू न गई

बुढ़ापे के बावजूद संतोष नहीं हुआ, बुढ़ापे में भी जवानी के शौक़ हैं

आरज़ू के अंत्यानुप्रास शब्द

2212 2122212
पुर-आरज़ू बे-आरज़ू
राज़-दान-ए-आरज़ू
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बेगार

उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य

बेगार देना

अनिवार्य रूप से, मजबूरन काम करना, काम देना

बेगार लेना

ज़बरदस्ती नि: शुल्क काम कराना

बेगार पकड़ना

बिना मज़दूरी के ज़बरदस्ती काम कराना

बेगार में पकड़ा जाना

किसी को बिना मज़दूरी के काम करने के लिए मजबूर किया जाना

बेगार टालना

बेमन से कोई काम करना, बिना मज़दूरी के काम बुरा भला करके किसी न किसी तरह अपनी जान छुड़ाना

बेगार का काम

वह काम जो बिना मज़दूरी के कराया जाए

बेगारी

बेगार का काम

बगार

गायों को बाँधने की जगह, गोशाला

बिगार

बिगाड़

बिगाड़

ऐब। खराबी। दोष

बेगार सर पर डालना

किसी दोस्त से ख़्वाह मख़्वाह कोई काम कराना

बिंगार

सोना

बेगारो-काम

work done with little interest, bad work, useless work

बेगारी लेना

force someone to do labour with or without pay

बग़ैर

न होने की अवस्था में, अलग करते हुए; छोड़कर

बिगाड़ पड़ना

ख़राबी पैदा होना, बाधा और अवरोध होना

बिगाड़ सँवार ख़ुदा के हाथ

भलाई-बुराई सब ईश्वर के हाथ में है

बिगाड़ देना

ख़राब कर देना

बिगाड़ आना

किसी चीज़ को ख़राब करना

बिगाड़ लेना

दुश्मनी पैदा कर लेना, झगड़ा कर लेना

बिगाड़ होना

रंजिश होना, मलाल होना, झगड़ा होना

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ करना

quarrel, become estranged

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बिगाड़ डालना

आपस में दुश्मनी पैदा करा देना, एक को दूसरे से लड़ा देना

बिगाड़ कराना

लड़ाई करा देना, झगड़ा करा देना

बिगाड़ना

किसी वस्तु की वर्तमान आकार में दोष उत्पन्न करना, वर्तमान या स्वभाविक सुंदरता को बरक़रार न रखना, स्वाभाविक दशा से बुरी दशा में ला देना

बिगाड़ बैठना

झगड़ा कर लेना, दुश्मनी पैदा कर लेना, रंजिश कर लेना

बिगाड़ पर आना

be bent upon creating discord, be ready to quarrel

बिगाड़ ठहरना

इस बात का यक़ीन होना कि अब लड़ाई और दंगा होगा, झगड़े का निश्चित होना

बिगाड़ पर होना

मतभेद नाराज़गी या प्रतिक्रिया देने के लिए तैय्यार रहना, संबंध विच्छेद करने के बहाने ढूँढना

बागर

खेत की सीमा पर अव्यवस्थित ढंग से बनाई गयी की आड़ या रोक, बिगड़ का गलत उच्चारण

बिगराह

लड़ाई, जंग, दंगा, फ़साद, झगड़ा, तकरार

beggar

ग़रीब आदमी

bugger

बाज़ारी: (बजुज़ इस्म २ और फ ३) (अलिफ़) मकरूह, नापसंदीदा शख़्स- (ब) किसी ख़ास वज़ा या क़ुमाश का आदमी

बगारना

फैलाना, बिखेरना, फेंकना, खिन्डाना, तितर - बितर करना

बिगारना

चारों ओर फैलाना।

bogged

फँसा हुआ

बिग़र

بغیرکی تخفیف

bagged

थैला

bugged

खटमल

बुग़ार

اف : پڑنا ڈالنا کرنا ہونا.

बगड़

बाड़ा

बेगड़

झिलमिल पन्नी

बाँगुर

नदी के किनारे की ऊँचाई जहाँ पानी नहीं पहुँचता है, पहाड़ी ज़मीन, पानी की कमी

बुग़ूद

अक़द सर यह का ग़ुरूब होना, जो बारिश की निशानी समझी जाती है

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

बे-गिरह

Knotless

बाग-गीर

घोड़े की लगाम पकड़ने वाला, साईस

ब-ग़ौर

गौर से, समीक्षापूर्वक, ध्यान के साथ, गहरी नज़र से, ध्यानपूर्वक, सावधानी से, गहन विचार के साथ

बागड़

हिरनों का रेवड़, हिरनों का झुंड

बाँगड़

भारत में हिसार रोहतक और करनाल का इलाक़ा, वो इलाक़ा जहांँ बिखरी हुई आबादी हो

बंगड़

(ठगी) आवारागर्द ठग जो किसी टोली में न हो

बू-गीर

رک : بودار نمبر ۲۔

'ऐब-गीर

censorious, captious, overcritical, fault-finding, one who looks for faults, carper, quibbler

भेंट-बेगार

वह कार्य जो नि:शुल्क या दबाव के अधीन किया जाए

जबरी-बेगार

ایسی بیگار جو زبردستی اور لازمی لی جائے.

हरी-बेगार

رک : ہری ؛ مجبوراً ہل چلانے کی محنت ، کھیتی باڑی کی مزدوری ۔

मुफ़्त की बेगार

बिना पैसा लिए मेहनत, वह मेहनत जिसका पैसा न मिले

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'shuuq

मा'शूक़

.

مَعْشُوق

Origin : Arabic
Noun

beloved, sweetheart

[ Mashuq ki sahar-afrin (Charmed) surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat men Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mavaaqe'

मवाक़े'

.

مَواقِع

Origin : Arabic
Noun

occasions, events, opportunities

[ Kuchh mawaqe par dhoi ke pakwan banaye jate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

attracted to, deluded, seduced, infatuated

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qibla

क़िबला

.

قِبْلَہ

Origin : Arabic
Noun

polite form of address to a man

[ Qibla ek baat bataiye Gandhiji ke sath ek bakri bhi to thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fursat

फ़ुर्सत

.

فُرْصَت

Origin : Arabic
Noun

a time, opportunity, occasion

[ Sumaiya ko din-bhar chulha-chauka se fursat nahin milti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaas

बद-हवास

.

بَد حَواس

Origin : Persian, Arabic
Adjective

stunned, confounded

[ Pagal kutte ke achanak kaat lene se Nik.hat bad-hawas ho gai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahishaat

ख़्वाहिशात

.

خواہِشات

Origin : Persian
Noun

desires, wishes

[ Yaum-e-paidaish ke mauqa par aziz-o-aqairb nek khwahishat ka paigham irsal karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu.addab

मुअद्दब

.

مؤدَّب

Origin : Arabic
Adjective

respectful, reverential

[ Muaddab bachche sab ke dil mein apni jagah bana lete hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aazurda

आज़ुर्दा

.

آزُرْدَہ

Origin : Persian
Adjective

distressed, depressed, sad

[ Apnon ki bewafayi dil ko aazurda kar deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (आरज़ू)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आरज़ू

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2