Search results

Saved words

Showing results for "aarzuu"

qadr

whatever is fixed or ordained of God, divine providence, fate, destiny

qidar

cauldron, pot, kettle

qadriya

qadarite, the school maintainning the doctrine of free will, one who favours this doctrine

qadr honaa

قدر کرنا (رک) کا لازم ، عزّت و احترام ہونا ، قدردانی کی جانا .

qadr rahnaa

عزت رہنا، منزلت رہنا

qadre

somewhat, partially, to some extent, a little, in some measure

qadrii

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

qadr-afgan

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

qadr-qudrat

عظیم المرتبت ؛ شہنشاہِ وقت کا لقب .

qadr-daar

باوقعت

qadr pahchaan.naa

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

qadr-daa.n

people who appreciates connoisseur

qadr aanaa

قدر ہونا، عزت و احترام کیا جانا

qadr-daanii honaa

ہنر کی داد ملنا

qadr-daanii

due regard to the worth (of), just appreciation of merit

qadr-e-shashum

رک : قدرِ سادس .

qadr kaTnaa

وقعت نہ رہنا ، بے عزتی ہونا .

qadr khonaa

عزت و وقعت کم کرنا ، قدر و قیمت میں فرق ڈالنا ، قدر گھٹ جانا ، وقار جاتا رہنا .

qadr-e-'urfii

face value

qadr-o-manzilat

respect, honour, appreciation

qadr rakhnaa

عزت رکھنا، وقعت رکھنا

qadr-nishaa.n

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

qadr-andaaz

marksman

qadr jaan.naa

to know the true value or merit, to appreciate

qadr-shanaas

one who knows the worth of

qadr-e-mubaadala

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

qadr-e-avval

high rank, high status

qadr khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا .

qadr-e-'iisaa kujaa shinaasd KHar

(Persian idiom) how could a donkey ever know the worth of Jesus?

qadr puuchhnaa

مرتبہ دریافت کرنا

qadr-shanaasii

knowing value

qadr-andaazii

mastery at striking the target

qadr-afzaa.ii

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

qadr kii nigaah se dekhnaa

to value, appreciate, esteem, think highly of, hold in high regard, admire

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr-o-qiimat

value, worth

qadr-e-mushtarak

common value or quality

qadr samajhnaa

to know the true value or merit, to appreciate

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa kab chuGad ko pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

qadr uTh jaanaa

وقعت جاتی رہنا

qadr kho denaa

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr-e-vaajib

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

qadr-e-qaliil

little, a few

qadr-e-saadis

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

qadr-e-'aafiyat khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا

qadr uThaa jaanaa

قدر و منزلت جاتی رہنا، عزت و وقار ختم ہوجانا

qadrii-shaal

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

qadr-daanii karnaa

ہنر کی داد دینا

qadr-e-mardam , baa'd-e-murdan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

qadr-e-'aafiyat khul jaanaa

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

qadr-daan

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows the worth of something or someone's talents or qualities

qadre-qaliil

رک : قدرِ قلیل .

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

qadr-e-gauhar shaah daanad yaa badaanad jauharii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

qadr-e-hunar

value, worth of skill

qadr-e-jauhar shaah bidaanad yaa bidaanad jauharii

the true value of a diamond is only known by a goldsmith else, it is just a shiny stone

Meaning ofSee meaning aarzuu in English, Hindi & Urdu

aarzuu

आरज़ू•آرْزُو

Origin: Persian

Vazn : 212

Tags: Sufism

English meaning of aarzuu

Noun, Feminine, Singular

Sher Examples

mujh ko thī mahfiloñ kī bahut aarzū magar

tanhā.iyoñ ke ḳhauf se tanhā rahā huuñ maiñ

mujh ko thi mahfilon ki bahut aarzu magar

tanhaiyon ke KHauf se tanha raha hun main

Ahtamam Sadiq

na jī bhar ke dekhā na kuchh baat kī

baḌī aarzū thī mulāqāt kī

na ji bhar ke dekha na kuchh baat ki

baDi aarzu thi mulaqat ki

Bashir Badr

umr-e-darāz maañg ke laa.ī thī chaar din

do aarzū meñ kaT ga.e do intizār meñ

umr-e-daraaz mang ke lai thi chaar din

do aarzu mein kaT gae do intizar mein

Seemab Akbarabadi

nahīñ nigāh meñ manzil to justujū hī sahī

nahīñ visāl mayassar to aarzū hī sahī

nahin nigah mein manzil to justuju hi sahi

nahin visal mayassar to aarzu hi sahi

Faiz Ahmad Faiz

आरज़ू के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग, एकवचन

  • चाहत, इच्छा, वांछा, तमन्ना, खाहिश, इश्तियाक़

    उदाहरण • आरज़ूओं को छोड़ दो तो सुकून ही सुकून है

  • तमन्ना, ख्वाहिश, पाने की तलब
  • अपेक्षा, आशा, उम्मीद
  • बहुत अधिक शौक़ या उत्कंठा
  • सम्मोहन, मनोग्रसित, वासना
  • (सूफ़ीवाद) थोड़े ज्ञान अथवा जानकारी के साथ अपनी वास्तविकता की ओर मेल करना

آرْزُو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث، واحد

  • خواہش، تمنا، ارمان

    مثال • آرزوؤں کو چھوڑ دو تو سکون ہی سکون ہے

  • منت سماجت، التجا، خوشامد درآمد
  • امید، توقع، انتظار
  • شوق، اشتیاق
  • حرص، طمع، ہوس
  • (تصوف) تھوڑی آگاہی كے ساتھ اپنی اصل كے طرف میل كرنا

Urdu meaning of aarzuu

  • Roman
  • Urdu

  • Khaahish, tamannaa, armaan
  • minnat samaajat, iltijaa, Khushaamad daraamad
  • ummiid, tavaqqo, intizaar
  • shauq, ishtiyaaq
  • hirs, tumh, havas
  • (tasavvuf) tho.Dii aagaahii ke saath apnii asal ke taraf mel karnaa

Synonyms of aarzuu

See All
masarrat armaan tamannaa hirs ummiid lait talab muraad shahvat zauq-shauq mannat aashaa

Antonyms of aarzuu

bo'd karaahat gurez ijtinaab ehtiraaz tanaafur bezaarii parhez

Compound words of aarzuu

See All
aarzuu-e-'aalam-e-faanii aarzuu-e-'azaab-e-jahiim aarzuu-e-e'zaaz aarzuu-e-KHaam aarzuu-e-murda aarzuu-e-'umr-e-jaavedaa.n aarzuu-e-vasl aarzuu-gaah aarzuu-haa-e-do-'aalam aarzuumand aarzuu-pasand baa'd-e-tark-e-aarzuu
View more

Idioms of aarzuu

aarzuu bar aanaa

حسرت نكلنا، مراد پوری ہونا

aarzuu bar laanaa

آرزو بر آنا كا تعدیہ

aarzuu karnaa

long for, desire

aarzuu le jaanaa

آرزو ساتھ لے جانا، مرتے دم تک ارمان نہ نكلنا، زندگی بھر مراد پوری نہ ہونا

aarzuu marnaa

آرزو مٹنا، امید ختم ہوجانا، آسرا ٹوٹ جانا

aarzuu nikaalnaa

ارمان پورا كرنا

View more

Proverbs of aarzuu

siyaahii muu kii ga.ii aarzuu na ga.ii

بُڑھاپے کے باوجود قناعت نصیب نہیں ہوئی ، بڑھاپے میں بھی جوانی کے شوق ہیں .

Rhyming words of aarzuu

2212 2122212
be-aarzuu pur-aarzuu
raaz-daan-e-aarzuu
More on Qaafiya

Related searched words

qadr

whatever is fixed or ordained of God, divine providence, fate, destiny

qidar

cauldron, pot, kettle

qadriya

qadarite, the school maintainning the doctrine of free will, one who favours this doctrine

qadr honaa

قدر کرنا (رک) کا لازم ، عزّت و احترام ہونا ، قدردانی کی جانا .

qadr rahnaa

عزت رہنا، منزلت رہنا

qadre

somewhat, partially, to some extent, a little, in some measure

qadrii

ایک فرقہ جو قضا و قدر کا قائل نہیں ؛ قدریہ (جبریہ کی ضد).

qadr-afgan

قدر گھٹانے یا حوصلہ شکنی کرنے والا

qadr-qudrat

عظیم المرتبت ؛ شہنشاہِ وقت کا لقب .

qadr-daar

باوقعت

qadr pahchaan.naa

حیثیت یا اہمیت کو ماننا، قدر کرنا

qadr-daa.n

people who appreciates connoisseur

qadr aanaa

قدر ہونا، عزت و احترام کیا جانا

qadr-daanii honaa

ہنر کی داد ملنا

qadr-daanii

due regard to the worth (of), just appreciation of merit

qadr-e-shashum

رک : قدرِ سادس .

qadr kaTnaa

وقعت نہ رہنا ، بے عزتی ہونا .

qadr khonaa

عزت و وقعت کم کرنا ، قدر و قیمت میں فرق ڈالنا ، قدر گھٹ جانا ، وقار جاتا رہنا .

qadr-e-'urfii

face value

qadr-o-manzilat

respect, honour, appreciation

qadr rakhnaa

عزت رکھنا، وقعت رکھنا

qadr-nishaa.n

قسمت کا نشان ، خوش بختی کی علامت ؛ (کنایۃً) حضرتِ محمدؐ .

qadr-andaaz

marksman

qadr jaan.naa

to know the true value or merit, to appreciate

qadr-shanaas

one who knows the worth of

qadr-e-mubaadala

(معاشیات) رک : قدر معنی نمبر ۸ .

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

qadr-e-'aafiyat

اطمینان سے زندگی بسر کرنے کا لطف

qadr-e-avval

high rank, high status

qadr khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا .

qadr-e-'iisaa kujaa shinaasd KHar

(Persian idiom) how could a donkey ever know the worth of Jesus?

qadr puuchhnaa

مرتبہ دریافت کرنا

qadr-shanaasii

knowing value

qadr-andaazii

mastery at striking the target

qadr-afzaa.ii

عزت افزائی ، ہمت افرائی، قدر دانی

qadr kii nigaah se dekhnaa

to value, appreciate, esteem, think highly of, hold in high regard, admire

qadr kho detaa hai har baar kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr-o-qiimat

value, worth

qadr-e-mushtarak

common value or quality

qadr samajhnaa

to know the true value or merit, to appreciate

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa kab chuGad ko pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

qadr ulluu kii ulluu jaantaa hai, humaa ko kab chuGad pahchaantaa hai

اہلِ کمال کے قدرداں ناقدر شناس نہیں ہوتے، قدر شناس ہی قدر کرتا ہے دوسرے کو کیا معلوم

qadr uTh jaanaa

وقعت جاتی رہنا

qadr kho denaa

عزت کھو دینا، وقعت نہ رکھنا

qadr kho detaa hai har vaqt kaa aanaa jaanaa

بہت میل ملاپ اور بے تکلفی ہو تو وہ عزت نہیں رہتی جو کبھی کبھی ملنے سے ہوتی ہے .

qadr-e-vaajib

ضرورت کے مطابق ، حسبِ ضرورت ، مناسب ، واجبی .

qadr-e-qaliil

little, a few

qadr-e-saadis

(ہیئت) رک : قدر معنی نمبر ۱۲ .

qadr-e-'aafiyat khulnaa

(طنزاً) مزہ چکھنا

qadr uThaa jaanaa

قدر و منزلت جاتی رہنا، عزت و وقار ختم ہوجانا

qadrii-shaal

(شال و کمبل باقی) وہ شال جس کے حاشیے پر بیل اور متن میں بڑے بڑے پھول اور کونوں پر ترنج کڑھے ہوئے ہوں اس قسم کی شال میں معمول سے زیادہ عمدہ اور خوشنما کام بنا ہو تو دو قدرتی کہلاتی ہے .

qadr-daanii karnaa

ہنر کی داد دینا

qadr-e-mardam , baa'd-e-murdan

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) آدمی کی قدر مرنے کے بعد ہوتی ہے .

qadr-e-'aafiyat khul jaanaa

تکلیف کے بعد راحت کا احساس ہونا ، سخت حیرانی اور پریشانی کو دفعتاً سامنا ہوجانا .

qadr-daan

knowing the quality or value of persons, connoisseur, one who knows the worth of something or someone's talents or qualities

qadre-qaliil

رک : قدرِ قلیل .

qadr-e-'aafiyat maa'luum honaa

to understand the true value of safety and security, get in some trouble and realize what great thing it is to be safe and sound

qadr-e-gauhar shaah daanad yaa badaanad jauharii

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) موتی کی قدر بادشاہ جانتا ہے یا جوہری ، واقف اور قدر شناس ہی کسی کمال کی قدر کرسکتا ہے .

qadr-e-hunar

value, worth of skill

qadr-e-jauhar shaah bidaanad yaa bidaanad jauharii

the true value of a diamond is only known by a goldsmith else, it is just a shiny stone

Showing search results for: English meaning of aarju, English meaning of aarzoo

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond 4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology 4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

See All

Critique us (aarzuu)

Name

Email

Comment

Submit

aarzuu

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2