تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آرام" کے متعقلہ نتائج

شائع

آشكارا، ظاہر

شائع ذائع

آشكارا ، بہت پھیلا ہوا ، عام.

شائِع كُنِنْدَہ

چھاپ كر مشتہر كرنے والا، چھاپنے والا، ناشر

شائع کَرْدَہ

شائِع ہونا

شائِع کَرنا

ہَیضَہ شائع ہونا

ہیضہ پھیلا ہونا، ہیضے کی بیماری عام ہونا

سایے

سایہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سائے

سایہ کی مُغیّرہ حالت نیز جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سِتاروں کے سائے میں

سِتاروں کی روشنی میں ، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو۔

سائے سائے

سائے میں ، سائے تلے ، چھان٘و میں.

سایے میں بَیٹْھنا

حمایت میں آ جانا.

سایے میں پَلْنا

کسی کی اِمداد و عنایت سے پرورش پانا ، کسی کے زیرِ سرپرستی پرورش پانا ، کسی کے زیرِ اثر تربیت پانا ، فیضیاب ہونا.

کے سائے میں

سائے میں آنا

حمایت یا پناہ میں آ جانا ؛ کسی آسیب کی زد میں آ جانا.

سائے میں بَیٹْھنا

چھان٘و میں بیٹھنا ؛ حمایت میں آجانا.

عِطْر سائے

معطّر، خوشبودار

سائے میں پَلْنا

کسی کی حمایت میں پرورش پانا ؛ خاصی عنایت میں رہنا.

جی سائَیں سائَیں کَرْنا

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

شائیں شائیں كَرْنا

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

رات سائیں سائیں کَرْنا

بہت مہیب سناٹا ہونا ، رات بولنا (رک) .

سایے میں آ جانا

آسیب ہو جانا ، جھپیٹا ہو جانا.

سائے میں آ جانا

آسیب ہو جانا ، جھپیٹا ہو جانا.

مُحَبَّت کے سائے میں

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

سایے سے وَحْشَت ہونا

بہت وحشت ہونا ، اُلجھن ہونا.

سایے سے جَلْنا

نفرت کرنا ، صورت دیکھ کر غصّہ آجانا.

سایے سے بَچْنا

نزدیک نہ آنا ، بہت احتیاط کرنا ، احتراز کرنا.

سائے سے وَحْشَت ہونا

رک : سائے سے بھڑکنا.

ناصیہ سائے

پیشانی زمین پر رگڑنے والا

سائے سے چَلْنا

انتہائی مُتنفَِر ہونا.

سائے سے ڈَرْنا

بہت خوف کھانا، پرچھائیں سے بھاگنا، بدکنا

سائے سے جَلنا

سائے سے بَچنا

نزدیک نہ آنا، بہت احتیاط کرنا

سائے سے بھاگْنا

وحشت ہونا ، احتزاز کرنا ، کسی کی قُربت سے بھاگنا ، متنفر ہونا.

اَپْنے سائے سے وَحْشَت کَرنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

سائے دار

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

سایے لَمْبے ہونا

سورج ڈھلنے کا وقت ہونا ، شام ہونا ؛ زوال پذیر ہونا.

سایے سے رَم کَرْنا

اپنے سائے سے ڈرنا یا بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا ؛ نزدیک نہ آنا.

سائے لَمْبے ہونا

سورج ڈھلنے کا وقت ہونا ، شام ہونا ؛ زوال پذیر ہونا.

سائے سے ہَٹْنا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

اَپنے سائے سے ڈَرنا

بہت زیادہ چوکنا اور محتاط رہنا، بہت زیادہ خوفزدہ ہونا

سائے سے رَم کَرنا

اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

اَپْنے سائے سے بَچنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

سایے سے بَچ کے چَلْنا

دُور دُور رہنا ، کترانا.

سُہانےسائے ڈَھلے

غروبِ آفتاب کے وقت

سائے میں تَلوار کے لے لینا

تلوار کی زد میں لانا

سائے سے بَچ کے چَلْنا

رک : سائے سے بھاگنا.

سائے سے دُور رَہنا

صحب سے مُتنفَِر ہونا.

سائے کی طَرَح ساتھ پِھرْنا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

شائیں

كسی چیز كے تیزی سے ہوا میں سے گزرنے كی آواز، پھنكار

سائے سے بَھڑَکْنا

کسی چیز سے دُور بھاگنا ، نہایت مُتنفَّر ہونا.

سائے کی طَرَح ساتھ رَہْنا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

سائے کی طَرَح ساتھ ہونا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

سائے سے تَلْوار کے نِکَل جانا

تلوار کی زد سے بچ جانا

سایے تَلے آنا

کسی کی پناہ یا حفاظت میں آنا.

بائیں شائیں

مہمل اور بے معنی (بات یا الفاظ)

سائے تَلے آنا

کسی کی حمایت یا حفاظت میں آنا، پناہ میں آنا، شرن لینا

سانئیں کے سانئیں

جُوں کا تُوں ، بغیر بیاج کے ، اصل کے اصل.

وہ اَپنے ہی سائے سے بھاگنے لَگے

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے ؛ رک : اپنے سائے سے بچنا ۔

اَپْنے سائے سے بَھڑَکنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آرام کے معانیدیکھیے

آرام

aaraamआराम

اصل: فارسی

وزن : 221

Roman

آرام کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • قرار، اطمینان، سكھ، چین، سكون
  • راحت، آسائش، آسودگی، لطف
  • استراحت، نیند، خواب راحت، لیٹنے كی حالت، سونا
  • تخفیف مرض، افاقہ
  • شفا، صحت
  • باغ، سیر گاہ، خوشی كی جگہ
  • درختوں كا جھنڈ، رمنا، آرام كرنے یا ٹھہرنے كا مقام (پلیٹس) (اكثر تركیبات میں مستعمل)
  • ٹھیرا ہوا، ساكن، پرسكون، مطمئن (ذہنی یا مادی طور پر)
  • صفت كا جزو دوم، مترادف: آرام دینے والا، سكون بخشنے والا

شعر

Urdu meaning of aaraam

  • qaraar, itmiinaan, sukh, chain, sukuun
  • raahat, aasaa.ish, aasuudagii, lutaf
  • istiraahat, niind, Khaab raahat, leTne kii haalat, sonaa
  • taKhfiif marz, ifaaqa
  • shifa, sehat
  • baaG, sairgaah, Khushii kii jagah
  • daraKhto.n ka jhunD, ramna, aaraam karne ya Thaharne ka muqaam (pleTs) (aksar tarkiibaat me.n mustaamal
  • Thairaa hu.a, saakan, pursukuun, mutamin (zahnii ya maaddii taur par
  • sifat ka juzu dom, mutraadifah aaraam dene vaala, sukuun baKhashne vaala

English meaning of aaraam

Noun, Masculine

  • rest, repose, respite, sleep, slumber, convenience, relief, recovery, comfort, abatement or alleviation of pain, relief, ease,
  • Garden, a place of joy, multitude trees, the place of rest

Adjective

  • Stagnant, stuck,

आराम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून
  • राहत, संपन्नता, सुख-शांति, आनंद
  • सुख चाहना, नींद, आराम की मीठी नींद, लेटने की अवस्था, सोना
  • रोग में कमी, रोगमुक्ति
  • रोग के बाद स्वास्थ्य बहाल होना, सेहत
  • ठहरा हुआ, गति-रहित, सुकूनभरा, संतुष्ट (मानसिक या भौतिक स्तर पर)
  • विशेषण का जुज़्व-ए-दोम, पर्यायवाची: आराम देने वाला, सुकून पहुँचाने वाला
  • बाग़, सैर करने की जगह, ख़ुशी की जगह
  • दरख़्तों का झुंड, रमना, आराम करने या ठहरने की जगह (प्लेट्स) (अधिकतर समास में प्रयुक्त)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شائع

آشكارا، ظاہر

شائع ذائع

آشكارا ، بہت پھیلا ہوا ، عام.

شائِع كُنِنْدَہ

چھاپ كر مشتہر كرنے والا، چھاپنے والا، ناشر

شائع کَرْدَہ

شائِع ہونا

شائِع کَرنا

ہَیضَہ شائع ہونا

ہیضہ پھیلا ہونا، ہیضے کی بیماری عام ہونا

سایے

سایہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت (تراکیب میں مُستعمل).

سائے

سایہ کی مُغیّرہ حالت نیز جمع (تراکیب میں مُستعمل).

سِتاروں کے سائے میں

سِتاروں کی روشنی میں ، علی الصبح جبکہ ابھی شفق نمودار نہ ہوئی ہو۔

سائے سائے

سائے میں ، سائے تلے ، چھان٘و میں.

سایے میں بَیٹْھنا

حمایت میں آ جانا.

سایے میں پَلْنا

کسی کی اِمداد و عنایت سے پرورش پانا ، کسی کے زیرِ سرپرستی پرورش پانا ، کسی کے زیرِ اثر تربیت پانا ، فیضیاب ہونا.

کے سائے میں

سائے میں آنا

حمایت یا پناہ میں آ جانا ؛ کسی آسیب کی زد میں آ جانا.

سائے میں بَیٹْھنا

چھان٘و میں بیٹھنا ؛ حمایت میں آجانا.

عِطْر سائے

معطّر، خوشبودار

سائے میں پَلْنا

کسی کی حمایت میں پرورش پانا ؛ خاصی عنایت میں رہنا.

جی سائَیں سائَیں کَرْنا

سان٘س کی آمد و رفت تیز ہوجانا.

شائیں شائیں كَرْنا

ہوا میں كسی چیز كے تیزی سے گزرنے كی آواز پیدا ہونا.

رات سائیں سائیں کَرْنا

بہت مہیب سناٹا ہونا ، رات بولنا (رک) .

سایے میں آ جانا

آسیب ہو جانا ، جھپیٹا ہو جانا.

سائے میں آ جانا

آسیب ہو جانا ، جھپیٹا ہو جانا.

مُحَبَّت کے سائے میں

پیار و محبت کے ساتھ ، نیک اور اچھے سلوک سے ۔

سایے سے وَحْشَت ہونا

بہت وحشت ہونا ، اُلجھن ہونا.

سایے سے جَلْنا

نفرت کرنا ، صورت دیکھ کر غصّہ آجانا.

سایے سے بَچْنا

نزدیک نہ آنا ، بہت احتیاط کرنا ، احتراز کرنا.

سائے سے وَحْشَت ہونا

رک : سائے سے بھڑکنا.

ناصیہ سائے

پیشانی زمین پر رگڑنے والا

سائے سے چَلْنا

انتہائی مُتنفَِر ہونا.

سائے سے ڈَرْنا

بہت خوف کھانا، پرچھائیں سے بھاگنا، بدکنا

سائے سے جَلنا

سائے سے بَچنا

نزدیک نہ آنا، بہت احتیاط کرنا

سائے سے بھاگْنا

وحشت ہونا ، احتزاز کرنا ، کسی کی قُربت سے بھاگنا ، متنفر ہونا.

اَپْنے سائے سے وَحْشَت کَرنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

سائے دار

سایہ رکھنے والا ، چھان٘و دینے والا.

سایے لَمْبے ہونا

سورج ڈھلنے کا وقت ہونا ، شام ہونا ؛ زوال پذیر ہونا.

سایے سے رَم کَرْنا

اپنے سائے سے ڈرنا یا بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا ؛ نزدیک نہ آنا.

سائے لَمْبے ہونا

سورج ڈھلنے کا وقت ہونا ، شام ہونا ؛ زوال پذیر ہونا.

سائے سے ہَٹْنا

محتاط رہنا ، پرے ہٹنا ، دُور رہنا.

اَپنے سائے سے ڈَرنا

بہت زیادہ چوکنا اور محتاط رہنا، بہت زیادہ خوفزدہ ہونا

سائے سے رَم کَرنا

اپنے سائے سے ڈرنا ، بھاگنا ، نہایت احتیاط کرنا.

اَپْنے سائے سے بَچنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

سایے سے بَچ کے چَلْنا

دُور دُور رہنا ، کترانا.

سُہانےسائے ڈَھلے

غروبِ آفتاب کے وقت

سائے میں تَلوار کے لے لینا

تلوار کی زد میں لانا

سائے سے بَچ کے چَلْنا

رک : سائے سے بھاگنا.

سائے سے دُور رَہنا

صحب سے مُتنفَِر ہونا.

سائے کی طَرَح ساتھ پِھرْنا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

شائیں

كسی چیز كے تیزی سے ہوا میں سے گزرنے كی آواز، پھنكار

سائے سے بَھڑَکْنا

کسی چیز سے دُور بھاگنا ، نہایت مُتنفَّر ہونا.

سائے کی طَرَح ساتھ رَہْنا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

سائے کی طَرَح ساتھ ہونا

ہر وقت ساتھ لگے رہنا ؛ ساتھ ساتھ پھرنا.

سائے سے تَلْوار کے نِکَل جانا

تلوار کی زد سے بچ جانا

سایے تَلے آنا

کسی کی پناہ یا حفاظت میں آنا.

بائیں شائیں

مہمل اور بے معنی (بات یا الفاظ)

سائے تَلے آنا

کسی کی حمایت یا حفاظت میں آنا، پناہ میں آنا، شرن لینا

سانئیں کے سانئیں

جُوں کا تُوں ، بغیر بیاج کے ، اصل کے اصل.

وہ اَپنے ہی سائے سے بھاگنے لَگے

خوف زدہ انسان جو اپنے سائے سے بھی ڈرنے لگتا ہے ؛ رک : اپنے سائے سے بچنا ۔

اَپْنے سائے سے بَھڑَکنا

اعتدال سے زیادہ چوکنا ہونا، خوفزدہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آرام)

نام

ای-میل

تبصرہ

آرام

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone