be tortured or tormented

To be sawed.

सख़्त तकलीफ़ उठाई फिर भी अपनी हिट पर क़ायम रहा

तकालीफ़-ओ-मसाइब बर्दाश्त करने पर भी अपने इरादे और अक़ीदे से बाज़ नहीं आए

सख़्त तकलीफ़ उठाई फिर भी अपनी हिट पर क़ायम रहा

साया या सहारा जाता रहना

बुढ़ापे से बालों का सफ़ैद होजाना

किसी को एहसान मंद बनाना, किसी पर एहसान करना

एहसान का बदला ना हो सकना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

मृत्यु के समय सर पर बहुत से पाप होना, मरने के वक़्त सर पर बहुत से गुनाह होना

تشدد کیا جانا، سخت تکلیف دیا جانا

تشدد کیا جانا، سخت تکلیف دیا جانا

बहुत जल्द भाग जाना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

आरे से चीरना, सख़्त अज़ी्यत या तकलीफ़ पहुंचाना, हलाक करना

ज़हनी विरोहानी अज़ी्यत होना, ग़ैरमामूली तकलीफ़ पहुंचना

आरे से चीरना, सख़्त अज़ी्यत या तकलीफ़ पहुंचाना, हलाक करना

मरने के वक़्त सर पर बहुत गुनाह होना

बहुत जल्द भाग जाना

हमला आवर होना, चढ़ाई करना

कोई बोझ अपने साथ ले जाना

सख़्त मुसीबत में फंसना, जान जोखों में पड़ जाना

मर्कज़ अपने साथ ले जाना

मरते समय पापों का बोझ सिर पर ले जाना