تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ بھلے تو جَگ بھلا" کے متعقلہ نتائج

بَزْم

محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

بَزْمِیَہ

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

بَزْم گاہ

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بَزْم اَفْروز

اسم کیفیت : بزم افروزی.

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْم و رَزْم

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

بَزْم آرا

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بَزْم کَرْنا

لطف اندوز ہونا

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

بَزْم آرائی

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

بَزْم جَمانا

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

بَزْمِ عَیشِ دوسْت

دوست کی پر لطف محفل

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَزْمِ شِعْر و سُخَن

assembly of poetry

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ سُخَن

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْمِ اَخْتَر

تاروں کی انجمن

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بَزْمِ عَیش و نَشاط

خوشی اور انبساط کی محفل

بَزْمِ نَشاط و عَیْش

assembly of ecstasy and revelry

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

بَزْمِ حُسْن و عِشْق

gathering of beauty and love

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْمِ شِعْر و شاعِری

assembly of poetry

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ فَحّام

The world, the universe.

گَرْمِیٔ بَزْم

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

شَریکِ بَزْم ہونا

جلسے میں شریک ہونا

جَم بَزْم

جمشید کی طرح محفل برپا کرنے والا .

رَزْم بَزْم

رک : رزم و بزم .

سَرِ بَزْم

سب کے سامنے، بھری مجلس میں، بھری سبھا میں، لوگوں کے سامنے

صَدْرِ بَزْم

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

بازی بَزْم

محفل میں شریک ساتھی ، ایک ہی محفل میں شریک ہونے والے ۔

رَزْم و بَزْم

میدان جن٘گ اور محفل عیش، لڑائی اور عیش و عشرت، مجازاً: نرم و گرم حالت، زندگی کے نشیب و فراز

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ بھلے تو جَگ بھلا کے معانیدیکھیے

آپ بھلے تو جَگ بھلا

aap bhale to jag bhalaa•आप भले तो जग भला

نیز : آپ بھلا تو جَگ بھلا

ضرب المثل

Roman

آپ بھلے تو جَگ بھلا کے اردو معانی

  • انسان خود اچھا ہو تو دنیا اُس کے ساتھ اچھا برتاؤ کرتی ہے، اچھے کے لئے سب اچھے
  • جو خود اچھا ہو وہ دوسروں کو بھی اچھا سمجھتا ہے

Urdu meaning of aap bhale to jag bhalaa

Roman

  • insaan Khud achchhaa ho to duniyaa is ke saath achchhaa bartaa.o kartii hai, achchhe ke li.e sab achchhe
  • jo Khud achchhaa ho vo duusro.n ko bhii achchhaa samajhtaa hai

English meaning of aap bhale to jag bhalaa

  • if you are good to others, they are good to you

आप भले तो जग भला के हिंदी अर्थ

  • यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले
  • जो ख़ुद अच्छा हो वह दूसरों को भी अच्छा समझता है

    विशेष • भले को सब भले ही दिखते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَزْم

محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

بَزْمِیَہ

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

بَزْم گاہ

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بَزْم اَفْروز

اسم کیفیت : بزم افروزی.

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْم و رَزْم

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

بَزْم آرا

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بَزْم کَرْنا

لطف اندوز ہونا

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

بَزْم آرائی

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

بَزْم جَمانا

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

بَزْمِ عَیشِ دوسْت

دوست کی پر لطف محفل

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَزْمِ شِعْر و سُخَن

assembly of poetry

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ سُخَن

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْمِ اَخْتَر

تاروں کی انجمن

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بَزْمِ عَیش و نَشاط

خوشی اور انبساط کی محفل

بَزْمِ نَشاط و عَیْش

assembly of ecstasy and revelry

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

بَزْمِ حُسْن و عِشْق

gathering of beauty and love

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْمِ شِعْر و شاعِری

assembly of poetry

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ فَحّام

The world, the universe.

گَرْمِیٔ بَزْم

enthusiasm in a meeting or conclave, the warmth or fervour in a gathering

شَریکِ بَزْم ہونا

جلسے میں شریک ہونا

جَم بَزْم

جمشید کی طرح محفل برپا کرنے والا .

رَزْم بَزْم

رک : رزم و بزم .

سَرِ بَزْم

سب کے سامنے، بھری مجلس میں، بھری سبھا میں، لوگوں کے سامنے

صَدْرِ بَزْم

दे. ‘सद्रे मज्लिस'।

بازی بَزْم

محفل میں شریک ساتھی ، ایک ہی محفل میں شریک ہونے والے ۔

رَزْم و بَزْم

میدان جن٘گ اور محفل عیش، لڑائی اور عیش و عشرت، مجازاً: نرم و گرم حالت، زندگی کے نشیب و فراز

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahmaq

अहमक़

.

اَحْمَق

Origin : Arabic
Adjective

foolish, stupid

[ hamein ahmaq logon se bahs nahin karni chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-shaa.istagii

ना-शाइस्तगी

.

نا شائِستَگی

Origin : Persian
Noun

impropriety, indecency

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqaddas

मुक़द्दस

.

مُقَدَّس

Origin : Arabic
Noun, Adjective

holy (place or things etc.)

[ hindu mazhab ke logon ke liye kashi ek muqaddas maqaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aahada

मु'आहदा

.

مُعاہَدَہ

Origin : Arabic
Noun

compact, contract, covenant, agreement, confederacy

[ donon fariq ke darmiyan ye muahada hua ki vo ek doosre ke muamale mein dakhl na den ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muhazzab

मुहज़्ज़ब

.

مُہَذَّب

Origin : Arabic
Adjective

civilized, cultured, well-mannered

[ aslam ek muhazzab aadamii hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yatiim

यतीम

.

یَتیم

Origin : Arabic
Noun

(Child) a fatherless child, an orphan

[ Shyam ne apni puri zindagi yatim bachchon ki paravrish mein guzari ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saazgaarii

साज़गारी

.

سازگاری

Origin : Persian
Noun

concord, peace

[ halat ki sazgari ki vajah se vo zindagi mein kamyab hota chala gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ بھلے تو جَگ بھلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

آپ بھلے تو جَگ بھلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2