खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों देखा फट पड़ा कि मैं कानों सुना" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आँखों में

आंख में

आँखों पर रहना

आँखों पर रखना का अकर्मक

आँखों में रहना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

आँखों से मा'ज़ूर

अंधा, नाबीना

आँखों से राह चलना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

आँखों पर जगह पाना

सम्मानित और आदरणीय ठहरना

आँखों पर जगह होना

आदर और सम्मान के योग्य होना, आदर सत्कार होना

आँखों से ज़हर टपकना

तेवर से अत्यंत गुस्से और क्रोध और क्रोध अभिव्यक्त होना

आँखों में ठहरना

नज़रों में जमना, निगाहों में जचना, अच्छा मालूम होना, भला लगना, सम्मान योग्य होना

आँखों पर जगह देना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर रूमाल होना

रोना, आँसू बहाना

आँखों से तलवे सहलाना

तलवों से आँखें मलना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

आँखों से पर्दा उठना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

आँखों से पर्दा उठाना

अज्ञानता दूर करना, अज्ञात बातों का ज्ञान देना

आँखों से दरिया बहाना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

आँखों पर जगह मिलना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

आँखों पर ग़ुबार रहना

धुँदला दिखाई देना

आँखों में शर्म न हो तो ढेले अच्छे

ढीट होने से अच्छा है कि अंधा हो (अश्लीलता को दोष देने के स्थान पर प्रयुक्त)

आँखों से शो'ले उठना

क्रोध में आँखें लाल हो जाना

आँखों में हया होना

आदर, शर्म और लज्जा के कारण नज़रें नीची होना, अनुकंपा और सहानुभूति का व्यवहार रखना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में जान ठहरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में न ठहरना

आँखों में न जचना, तिरस्कृत होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

आँखों से अंधा होना

दृष्टिहीन होना, अंधा होना, आँखों से देख न पाना

आँखों से ज़माना देखा है

अनुभवी और होशयार है, दुनिया देखी है

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में बहार छाना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों से सुर्मा पोछ्ना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों के तिल सफ़ेद होना

पुतलियाँ पथरा जाना

आँखों से शो'ले निकलना

क्रोध से आँखें लाल हो जाना

आँखों के आगे का मु'आमला

स्वयं देखी हुई बात

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में लहू उतरना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों पर पर्दा पड़ना

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में लोहू छाना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों की सूइयाँ रहना

(शाब्दिक) (प्राचीन कथाओं में) जादू से प्रभावित किसी के पूरे शरीर से काँटे निकल आना और सिर्फ आँखें की न निकलना (जिनके निकल जाने के बाद जादू के प्रभाव से मुक्ति का विचार जुड़ा होता है)

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

आँखों में सुर्मा लगना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

आँखों में सुर्मा डालो

ज़रा चिंतन करो

आँखों में सुर्मा डलवाना

किसी से आँखों में सुर्मा लगवाना

आँखों में सुर्मा लगाना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

आँखों में सुर्मा देना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

आँखों देखते

देख और जान कर, जानबूझ कर,जानने के पश्चात भी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों देखा फट पड़ा कि मैं कानों सुना के अर्थदेखिए

आँखों देखा फट पड़ा कि मैं कानों सुना

aa.nkho.n dekhaa phaT pa.Daa ki mai.n kaano.n sunaa•آنْکھوں دیکھا پَھٹ پَڑا کہ مَیں کانوں سُنا

कहावत

आँखों देखा फट पड़ा कि मैं कानों सुना के हिंदी अर्थ

सच्चे को झूटा बनाते हो और दूसरे की आँखों से देखी हुई बात को अपनी सुनी सुनाई पर वरीयता देते हो

آنْکھوں دیکھا پَھٹ پَڑا کہ مَیں کانوں سُنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

سچے کو جھوٹا بناتے ہو اور دوسرے کی آنکھوں سے دیکھی ہوئی بات کو اپنی سنی سنائی پر ترجیح دیتے ہو

Urdu meaning of aa.nkho.n dekhaa phaT pa.Daa ki mai.n kaano.n sunaa

Roman
Urdu

sachche ko jhuuTaa banaate ho aur duusre kii aa.nkho.n se dekhii hu.ii baat ko apnii sunii sunaa.ii par tarjiih dete ho

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखों पे

बड़ी प्रसन्नता से, सर आंखों पर

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँखों में मुरव्वत होना

विनम्रता होना, लज्जित होना

आँखों में

आंख में

आँखों पर रहना

आँखों पर रखना का अकर्मक

आँखों में रहना

कल्पना और ध्यान में होना, बहुत प्रिय और मूल्यवान होना

आँखों पर

बड़ी प्रसन्नता से, सर आँखों से स्वीकार होना

आँखों से 'अज़ीज़

दिल-ओ-जान से प्यारा, अधिक प्रिय बहुत महबूब

आँखों से मा'ज़ूर

अंधा, नाबीना

आँखों से राह चलना

बड़ी इच्छा या श्रद्धा के साथ रास्ता चलना

आँखों पर जगह पाना

सम्मानित और आदरणीय ठहरना

आँखों पर जगह होना

आदर और सम्मान के योग्य होना, आदर सत्कार होना

आँखों से ज़हर टपकना

तेवर से अत्यंत गुस्से और क्रोध और क्रोध अभिव्यक्त होना

आँखों में ठहरना

आँखों पर जगह देना

देख-भाल, आदर सत्कार के साथ मिलना, अधिक प्रेम-भाव एवं जोश के साथ स्वागत करना

आँखों पर रूमाल होना

रोना, आँसू बहाना

आँखों से तलवे सहलाना

तलवों से आँखें मलना (चापलूसी या सेवा आदि के लिए)

आँखों से पर्दा उठना

असत्कर्ता दूर होना, न पता होने वाली बातों का ज्ञान होना

आँखों से पर्दा उठाना

अज्ञानता दूर करना, अज्ञात बातों का ज्ञान देना

आँखों से दरिया बहाना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकाना

आँखों पर जगह मिलना

सम्मान के योग्य एवं आदरणीय ठहरना

आँखों से दरिया बहना

बहुत ज़्यादा आँसू टपकना

आँखों पर ग़ुबार रहना

धुँदला दिखाई देना

आँखों में शर्म न हो तो ढेले अच्छे

ढीट होने से अच्छा है कि अंधा हो (अश्लीलता को दोष देने के स्थान पर प्रयुक्त)

आँखों से शो'ले उठना

क्रोध में आँखें लाल हो जाना

आँखों में हया होना

आँखों में घर होना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में जान ठहरना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में न ठहरना

आँखों में न जचना, तिरस्कृत होना

आँखों में रस होना

नशीली आँख होना, प्यारी और आकर्षक तेवरी होना, लगावट की नज़र होना

आँखों से अंधा होना

दृष्टिहीन होना, अंधा होना, आँखों से देख न पाना

आँखों से ज़माना देखा है

अनुभवी और होशयार है, दुनिया देखी है

आँखों पर से पर्दा उठना

ग़फ़लत दूर होना, हक़ीक़त-ए-हाल वाज़िह हो जाना

आँखों में दम होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में सहर होना

सारी रात जागते गुज़रना

आँखों में सेह्र होना

आँखों में ऐसा असर होना कि देखने वाला तुरंत प्रेम में पड़ जाए

आँखों-आँखों में सहर होना

आँखोंआँखों में रात कटना, सारी रात जागे गुज़रना, रात जागते गुज़रना

आँखों में बहार छाना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में दम आ रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों से सुर्मा पोछ्ना

अंतिम श्रेणी की चतुराई करना, धूर्तता करना

आँखों के तिल सफ़ेद होना

पुतलियाँ पथरा जाना

आँखों से शो'ले निकलना

क्रोध से आँखें लाल हो जाना

आँखों के आगे का मु'आमला

स्वयं देखी हुई बात

आँखों में सुबुक होना

अपमानित करना

आँखों में सुब्ह होना

नीरस परिस्थिति से भोर तक जागते रहना

आँखों में लहू उतरना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों पर पर्दा पड़ना

परिणाम या वास्तविक्ता से असतर्कता का व्यवहार करना, परिणाम नज़र न आना

आँखों में जादू होना

आँखों में वशीभूत करने का प्रभाव होना

आँखों में ग़ुबार होना

धुँदला नज़र आना, आँखों की रौशनी कम होना

आँखों में लिहाज़ होना

दया होना, लज्जा एवं स्वाभिमान होना

आँखों में लोहू छाना

क्रोध में आँखें लाल होना

आँखों की सूइयाँ रहना

आँखों में तूफ़ान भरे होना

अत्यधिक आँसू आना

आँखों में सुर्मा लगना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

आँखों में सुर्मा डालो

ज़रा चिंतन करो

आँखों में सुर्मा डलवाना

किसी से आँखों में सुर्मा लगवाना

आँखों में सुर्मा लगाना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

आँखों में सुर्मा देना

सुर्मा या काजल आँखों में लगाना

आँखों देखते

देख और जान कर, जानबूझ कर,जानने के पश्चात भी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

شُعُور

Origin : Arabic

Noun

understanding, wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

کَشِش

Origin : Persian

Noun

attraction, pull, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idraak

इदराक

اِدْراک

Origin : Arabic

Noun

understanding, sagacity, wisdom, consciousness

[ Sabki quwwat-e-idrak ek jaisi nahin hoti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hisas

हिसस

حِصَص

Origin : Arabic

Noun

portions, shares

[ Ambani Biradran ke bich huye tanaza ne unke hisas ki qimat gira di thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abr

अब्र

اَبْر

Origin : Persian

Noun

cloud

[ Abr-aalud asman mein bijli ka chamakna fitri baat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

مُخْبِر

Origin : Arabic

Adjective

emissary, spy, informer, reporter

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar lia ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahliyat

अहलियत

اَہْلِیَت

Origin : Arabic

Noun

ability, eligibility, competence, skill

[ Muqabla-jaati imtihanat mein talaba ki ahliyat aur liyaqat parakhi jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gumraah

गुमराह

گُمْراہ

Origin : Persian

Adjective

misled, misguided, heretical

[ Aaj gumrah mu'ashre ko sahi rasta dikhane wale ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muntaKHab

मुंतख़ब

مُنتَخَب

Origin : Arabic

Adjective

elected

[ Haidar Ali panch saal ke liye baldiya ke chairman muntakhab kiye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए