eye

of eyes

blue-eyed

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

ophthalmoscope, an instrument for inspecting the retina and other parts of the eye.

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

to do eye treatment

محبت میں پڑنا

hope, expectation, desire

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

آنکھوں کا گیلاپن، آنسو

magic cast on eyes

a spring, a fountain, spring, brook, source

an immodest or shameless person, shameless

one afflicted by the evil eye

بدن کی وہ جگہ جس میں آنکھ ہوتی ہے، خانۂ چشم

وہ جسے خوردبین کے بغیر آن٘کھوں سے دیکھا جاۓ ، آن٘کھوں کو نظر آنے والا، ظاہر.

turning away the eyes; affecting not to see or hear

unveiling

to be looking out, impatient for, expectation

حسینوں کو گھورنا، نظارہ بازی کرنا

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

magic cast on eyes

kissing the eyes (an affectionate salutation), hanging on the eyes (as drops of water or tears)

the holes of a net that appear like an eye

eyewitness

الفتات نہ کرنا، توجہ نہ دینا، نظر سے گرانا، چھوڑنا، ترک کرنا

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

to open eyes

to be anxiously waiting

نظر بد لگنا ، نقصان پہن٘چنا.

قدر کرنا ؛ خیال یا دھیان میں محفوظ کرلینا.

مڑ مڑ کے دیکھتے جانا

scion (of a family), offspring, heir, son

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

conniving, winking

خوش کرنا، مسرت بخشنا.

پسند آنا، نظر میں جچنا.

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

eyes of wife of a devil, the light that is seen from far away in the night and its imagined as the eyes of ghost

آن٘کھ کی بیناء ہونا ؛ موت کے آچار عیاں ہونا ؛ تھک جانا.

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

eyes and eye-brows

half-open eyes, intoxicating glance

eye of spectacle

آنکھوں میں آنسو ابل آنا

eye of spectacle

the manifested eye

love at first sight

visionary eyes, eyes that can see

eye of wine-cup

semi-open eye

avert the eyes away (from), connive (at)

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

آن٘کھوں میں سلائی پھیرنا، اندھا کرنا.

shameless, obstinate, immodest

ذلیل ہونا، نظر سے گرنا.

sleepy eye

blind man's buff, hide and seek