shameless, obstinate, immodest

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

tearful eyes

tears

drop without water

a fish that has come out of the water, (met.) very impatient, restless

وہ کن٘واں جس میں پانی نہ ہو، بند کن٘واں، اندھا کن٘واں، سوکھا کن٘واں، (کنایۃً) بے فیض

lustreless pearl

The evil eye, jealous eye

خوشی سے منظور .

to despise

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

ophthalmoscope, an instrument for inspecting the retina and other parts of the eye.

with eyes full of tears

with tears in eyes

with wet eyes

with wet eyes, with tearful eyes

रोती हुई आँखों के साथ, अर्थात् रोते हुए।

with eyes full of tears

without eyes, blind, eyeless

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) عداوت کی آنکھ سے ہنر بھی بڑا عیب معلوم ہوتا ہے ۔

رک : بسر و چشم

most willingly, gladly, readily, by all means

fountain of elixir of life or nectar