खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ" शब्द से संबंधित परिणाम

तान

Aria, tune, note

तानी

उन सब सूतों, तागों का समूह जो करघे आदि में कपड़ा बुनते समय लंबाई के बल लगाये जाते हैं

तानू

मक्कार

तानती

कपड़ा बुननेवाला। जुलाहा।

तानें

tunes

तान्ना

लटकाना

तान-तूल

आवाज़ का उचित उतार चढ़ाव, तान की दिलकशी

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तानों

तान, नेज़े का वार, दांव

तान-बाज़ी

कटाक्ष करना, ताना देने का कार्य

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

ताना

رک : تانا .

तानीस

(تصوف) تجلی فعلی کو کہتے ہیں کہ جو مبتدی کے واسطے باعث تزکیۂ نفس و تصفیۂ روح کی ہوتی ہے اور مبتدی اس سے انس لیتا ہے.

तानीब

किसी को फटकारना

तानीस

स्त्रीलिंग होना, स्त्रीलिंग, स्त्री होना, स्त्री बनाना, स्त्रैण होना

तान्तर

رک : تنتر.

तान-पूरा

सितार के आकार का पर उससे कुछ बड़ा एक प्रसिद्ध बाजा जिसका उपयोग बड़े-बड़े गवैये गाने के समय स्वर का सहारा लेने के लिए करते हैं, वो प्रसिद्ध वाद्य जो सितार की तरह किंतु उससे बड़ा होता है; तंबूरा

तान-ओ-सुर

सुर और तान, लय, धुन

तान-तुरूज़

ताना महना, भर्त्सना, इशारा एवं सांकेतिक हास्य, जली कटी बात

तान तोड़ना

(संगीत) गाने के बोलबाले को सुर पर लाकर छोड़ना

तान उड़ाना

गाना, अलापना, गाने में सुरों को दिलकश अंदाज़ से अदा करना

तान के

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान की जान

۔صفت۔۱۔سُریلی۔ رسیلی۔ ؎ ۲۔ خلاصۂ مقصد۔ حاصلِ مدّعا۔ مغزِ سخن۔

तान गूँजना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान पड़ना

गाने की (दिलकश) आवाज़ निकलना

तान टूटना

तान तोड़ना का अकर्मक

तान फिरना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान-ओ-बाना

رک : تانابانا.

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

तान तोबड़ा

अनगढ़-खंगड़, अख़तर-बख़्तर, काट-कबाड़, साज़-ओ-सामान

तान की लेना

(मूसीक़ी) अलापना, गाना

तान सुनाना

तान अलापना

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

तान लड़ाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

तान बँधना

(मूसीक़ी) धन वज़ा होना, नई तान बनना या ईजाद होना

तान बाँधना

तान बँधना का सकर्मक

तानना

लटकाना

तान देना

पतंगबाज़ी: पतंग उड़ाना या उड़ाकर खड़ी करदेना

तान लेना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

तान लाना

कटाक्ष करना, प्रतिद्वंद्वी होना

तान गाना

तान सुनाना, तान लगाना, गीत या राग गाना

तान तुरूज़ फेंकना

सांकेतिक बातें करना

तानसेन

अकबर के दरबार का एक प्रसिद्ध गायक

तान तान के

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

तान बँधान से

نظم وضبط کے ساتھ، اصول وقواعد کی پابندی سے، نئی تان ایجاد کرنے کے ساتھ.

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

तान के उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान कर उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

तान न तोड़ना

सिलसिला ख़त्म न करना, श्रृँखला समाप्त न करना, बात या काम आदि न छोड़ना

तान मारना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताने-तशने

taunting

ताना-शाही

तानाशाह होने की अवस्था या भाव, जबरन बात मनवाने की आदत, स्वेच्छाचारिता, मनमानापन, अधिनायकत्व, एकसत्तावाद, तानाशाह का शासन

तानाशाह

गोलकुंडा के शासक अबुल-हसन की उपाधि जो बहुत नाज़ुक स्वभाव का था

तान पलटा

(संगीत) विभिन्न ढंग से तान लेने का अंदाज़, ऊँचे और नीचे सुरों के उल्टने पलटने का क्रिया

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तान तान कर

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ के अर्थदेखिए

आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ

aan se maaruu.n , taan se maaruu.n , phir na mare to raan se maaruu.n•آن سے مارُوں ، تان سے مارُوں ، پِھر نَہ مَرے تو ران سے مارُوں

कहावत

आन से मारूँ , तान से मारूँ , फिर न मरे तो रान से मारूँ के हिंदी अर्थ

बाज़ारी औरतें किसी ना किसी प्रकार मर्दों को जाल में फंसा कर के लूट ही लेती हैं, किसी ना किसी ढब से अपना काम निकालने और स्वार्थ पूरा करने के अवसर पर प्रयुक्त

آن سے مارُوں ، تان سے مارُوں ، پِھر نَہ مَرے تو ران سے مارُوں کے اردو معانی

Roman
Urdu

بازاری عورتیں کسی نہ کسی طرح مردوں کو گرویدہ کر کے لوٹ ہی لیتی ہیں، کسی نہ کسی ڈھب سے اپنا کام نکالنے اور مطلب پورا کر نے کے موقع پر مستعمل

Urdu meaning of aan se maaruu.n , taan se maaruu.n , phir na mare to raan se maaruu.n

Roman
Urdu

baazaarii aurte.n kisii na kisii tarah mardo.n ko garviidaa kar ke luuT hii letii hain, kisii na kisii Dhab se apnaa kaam nikaalne aur matlab puura karne ke mauqaa par mustaamal

खोजे गए शब्द से संबंधित

तान

Aria, tune, note

तानी

तानू

मक्कार

तानती

कपड़ा बुननेवाला। जुलाहा।

तानें

tunes

तान्ना

लटकाना

तान-तूल

आवाज़ का उचित उतार चढ़ाव, तान की दिलकशी

तानाँ

رک : تانا ، تار ؛ تال ، تان.

तान-जान

एक प्रकार की खुली पालकी (सवारी) जिसे दो या चार कहार कन्धे पर लेकर चलते हैं

तानों

तान, नेज़े का वार, दांव

तान-बाज़ी

कटाक्ष करना, ताना देने का कार्य

ताना

करघे में लंबाई के बल फैलाया गया सूत।

ताना

رک : تانا .

तानीस

तानीब

किसी को फटकारना

तानीस

स्त्रीलिंग होना, स्त्रीलिंग, स्त्री होना, स्त्री बनाना, स्त्रैण होना

तान्तर

رک : تنتر.

तान-पूरा

तान-ओ-सुर

सुर और तान, लय, धुन

तान-तुरूज़

ताना महना, भर्त्सना, इशारा एवं सांकेतिक हास्य, जली कटी बात

तान तोड़ना

(संगीत) गाने के बोलबाले को सुर पर लाकर छोड़ना

तान उड़ाना

गाना, अलापना, गाने में सुरों को दिलकश अंदाज़ से अदा करना

तान के

۔خوب زور سے کھینچ کے۔ ؎

तान उड़ना

सुरों का ख़ूबसूरत अंदाज़ से अदा होना

तान की जान

۔صفت۔۱۔سُریلی۔ رسیلی۔ ؎ ۲۔ خلاصۂ مقصد۔ حاصلِ مدّعا۔ مغزِ سخن۔

तान गूँजना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान पड़ना

गाने की (दिलकश) आवाज़ निकलना

तान टूटना

तान तोड़ना का अकर्मक

तान फिरना

तान का भिन्न शैली में (गले में) करवटें लेना

तान-ओ-बाना

رک : تانابانا.

तान जोड़ना

रुक: तान उड़ाना

तान तोबड़ा

अनगढ़-खंगड़, अख़तर-बख़्तर, काट-कबाड़, साज़-ओ-सामान

तान की लेना

(मूसीक़ी) अलापना, गाना

तान सुनाना

तान अलापना

तान-रस-ख़ाँ

(مجازاْ) داروغؑہ ارباب نشاط

तान लड़ाना

तान उड़ाने में प्रतियोगिता करना

तान बँधना

(मूसीक़ी) धन वज़ा होना, नई तान बनना या ईजाद होना

तान बाँधना

तान बँधना का सकर्मक

तानना

लटकाना

तान देना

पतंगबाज़ी: पतंग उड़ाना या उड़ाकर खड़ी करदेना

तान लेना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

तान लाना

कटाक्ष करना, प्रतिद्वंद्वी होना

तान गाना

तान सुनाना, तान लगाना, गीत या राग गाना

तान तुरूज़ फेंकना

सांकेतिक बातें करना

तानसेन

अकबर के दरबार का एक प्रसिद्ध गायक

तान तान के

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

तान बँधान से

نظم وضبط کے ساتھ، اصول وقواعد کی پابندی سے، نئی تان ایجاد کرنے کے ساتھ.

ताना-तूम

beat sung in khayal (خیال) style of South Asian classical music

तान के उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान कर उड़ाना

खुल कर तान उड़ाना, लंबी आवाज़ में तान लेना

तान उड़ा लेना

किसी के गाने का ढंग सीख लेना

तान न तोड़ना

सिलसिला ख़त्म न करना, श्रृँखला समाप्त न करना, बात या काम आदि न छोड़ना

तान मारना

(चादर, कम्बल आदि) ओढ़ लेना, तानना

ताना-बाना

किसी कार्य को करने के लिए कुछ प्रबंध करना

ताने-तशने

taunting

ताना-शाही

तानाशाह

गोलकुंडा के शासक अबुल-हसन की उपाधि जो बहुत नाज़ुक स्वभाव का था

तान पलटा

तानान-बानाँ

رک : تانا بانا.

तान तान कर

زور زور سے ، کھین٘چ کھین٘چ کر ، خوب جما جما کر، جمتّول ، تاک تاک کر.

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

دَرْج

Origin : Arabic

Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

دَبازَت

Origin : Persian

Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian

Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

اِدارَت

Origin : Arabic

Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

بار بَردْار

Origin : Persian

Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

دَبِیز

Origin : Persian

Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

رُوداد

Origin : Persian

Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

دَرْبار

Origin : Persian

Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

تَرَدُّد

Origin : Arabic

Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए