Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

yasaar

left, left side, left hand

yasaar-o-yamiin

left and right

yasaarii

of or belonging to the left

yasaarat

धनाढ्यता, मालदारी।

yaasir

gambler

yasar

easy, soft, mild, gentle, humane, ready, prepared

yasiir

little, easy, soft, orphan

yusur

सुगम होना, आसान होना, जुआ खेलना, चूत-कर्म ।।

yashod

رک : یشودا

yusr

affluence, easy circumstances, happiness, pleasure, comfort, luxury, delight, ease

zaat-ul-yasaar

بائیں جانب

mutlaq-ul-yasaar

وہ گھوڑا جس کے دونوں بائیں پیر سفید ہوں ۔

kaatib-e-yasaar

کہاَ جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے دو فرشتے ہیں جو ہر وقت انسان کے ساتھ رہتے ہیں اور اس کے اعمال لکھتے رہتے ہیں، کراماً کاتبین

yamiin-o-yasaar

right and left hand

yasiir-ul-fahm

easily intelligible or comprehensible

yashodaa-chhand

(پنگل) آٹھ حرفی اوزان کی بحرجس میںپانچ اکشر آٹھ ماتراؤں کے برابر ہوتے ہیں ۔

yasrib kaa chaa.nd

(کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم

yasiir-ul-husuul

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

yasiirut-taa'miil

جس پر عمل کرنا آسان ہو.

yaserii

بن ماں کا ہونے کی حالت، یتیمی

yasribii

یثرت (رک) سے منسوب یامتعلق ، یثرت کا ، مدینے کا

yasra

उलटी ओर, बायीं तरफ़, वामपक्ष ।

yashodaa

نند (گوکل کے گوپوں کا افسر) کی زوجہ، سری کرشن جی کی رضاعی ماں

yasiira

رک : یسیر ؛ آسان ۔

yashodhraa

the wife of Gautam Buddha and mother of Rahul, the forth night of Sawan

yaas-o-hirmaa.n

melancholy and frustration

yusrii

یسر (رک) سے متعلق ، آرام کا ، تونگری، والا ، خوشحالی کا.

yasrib

ancient name of the city of Medina, Saudi Arabia

yusrat

ease, comfort, prosperity

ye shart hai

اس کے لیے یہ ضروری ہے ، بشرطیکہ ، اس شرط پر ، اس اقرار پر .

yatiim-yasiir

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

yatiim-o-yasiir

وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہوچکا ہو، بن ماں باپ کا بچہ یا شخص

rabb-e-yassir

یا اللہ آسمان ، کر (اور خیر کے ساتھ خاتمہ کر) (عربی جمہ اُردو میں کتاب شروع کرتے وقت مستعمل).

sang-e-yusr

س پتھر کو حجرالیسر اس لیے کہتے ہیں کہ وِلادت میں آسانی پیدا کرتا ہے . یہ گول ، چکنا ، سفید بعض نیلا بھی ، حجاز کے سمندر میں دستیاب اس کی دوسری قسم بھی ہے لیکن صرف قسم اوّل طِبی طور پر مُستعمل ہے.

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

yasaar

left, left side, left hand

yasaar-o-yamiin

left and right

yasaarii

of or belonging to the left

yasaarat

धनाढ्यता, मालदारी।

yaasir

gambler

yasar

easy, soft, mild, gentle, humane, ready, prepared

yasiir

little, easy, soft, orphan

yusur

सुगम होना, आसान होना, जुआ खेलना, चूत-कर्म ।।

yashod

رک : یشودا

yusr

affluence, easy circumstances, happiness, pleasure, comfort, luxury, delight, ease

zaat-ul-yasaar

بائیں جانب

mutlaq-ul-yasaar

وہ گھوڑا جس کے دونوں بائیں پیر سفید ہوں ۔

kaatib-e-yasaar

کہاَ جاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ کی طرف سے دو فرشتے ہیں جو ہر وقت انسان کے ساتھ رہتے ہیں اور اس کے اعمال لکھتے رہتے ہیں، کراماً کاتبین

yamiin-o-yasaar

right and left hand

yasiir-ul-fahm

easily intelligible or comprehensible

yashodaa-chhand

(پنگل) آٹھ حرفی اوزان کی بحرجس میںپانچ اکشر آٹھ ماتراؤں کے برابر ہوتے ہیں ۔

yasrib kaa chaa.nd

(کنایۃً) رسول اللہ صلی اللہ وآلہ وسلم

yasiir-ul-husuul

جو آسانی سے حاصل ہو جائے، جس کا ملنا سہل ہو

yasiirut-taa'miil

جس پر عمل کرنا آسان ہو.

yaserii

بن ماں کا ہونے کی حالت، یتیمی

yasribii

یثرت (رک) سے منسوب یامتعلق ، یثرت کا ، مدینے کا

yasra

उलटी ओर, बायीं तरफ़, वामपक्ष ।

yashodaa

نند (گوکل کے گوپوں کا افسر) کی زوجہ، سری کرشن جی کی رضاعی ماں

yasiira

رک : یسیر ؛ آسان ۔

yashodhraa

the wife of Gautam Buddha and mother of Rahul, the forth night of Sawan

yaas-o-hirmaa.n

melancholy and frustration

yusrii

یسر (رک) سے متعلق ، آرام کا ، تونگری، والا ، خوشحالی کا.

yasrib

ancient name of the city of Medina, Saudi Arabia

yusrat

ease, comfort, prosperity

ye shart hai

اس کے لیے یہ ضروری ہے ، بشرطیکہ ، اس شرط پر ، اس اقرار پر .

yatiim-yasiir

رک : یتیم ویسیر ، وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہو چکا ہو

yatiim-o-yasiir

وہ جس کے ماں اور باپ کا انتقال ہوچکا ہو، بن ماں باپ کا بچہ یا شخص

rabb-e-yassir

یا اللہ آسمان ، کر (اور خیر کے ساتھ خاتمہ کر) (عربی جمہ اُردو میں کتاب شروع کرتے وقت مستعمل).

sang-e-yusr

س پتھر کو حجرالیسر اس لیے کہتے ہیں کہ وِلادت میں آسانی پیدا کرتا ہے . یہ گول ، چکنا ، سفید بعض نیلا بھی ، حجاز کے سمندر میں دستیاب اس کی دوسری قسم بھی ہے لیکن صرف قسم اوّل طِبی طور پر مُستعمل ہے.

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone