Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat honaa

love, hold in affection

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfatii

friendly, attached

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

aloft

faraaz

aaluft

مصیبت، آفت

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

daaG-e-ulfat

taint of love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

baazii-e-ulfat

game of love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

nigaah-e-ulfat

glance of love

sirr-e-ulfat

secret of love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

rishta-e-ulfat

relationship of love

sar-e-ulfat

madness for love

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

ill fated

bad-qismat

alfata

hanger-on, parasite, sponger

aalufta

Astonished, frantic, insane, fearless.

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

aaluftagaan

astonished, frantic, insane, fearless

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

تارپین کا تیل-.

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

aal-e-faatima

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

'aalii-fitrat

of good nature

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

ulfat

love, affection, friendship, intimacy, familiarity, attachment, kindness

ulfat honaa

love, hold in affection

ulfat paka.Dnaa

بتدریج محبت پیدا ہونا، مانوس ہونا

ulfat kaa banda

جو اپنے سے محبت کر نے والے پر جان چھڑکے ، جو کسی سے محبت کر نے کو اپنا دین ایمان سمجھے ، خصوصاََ وہ نوکر جو اپنے مالک سے صرف بر بنائے محبت وابستہ ر ہے

ulfat-e-'aariz

love of cheeks

ulfatii

friendly, attached

ulfat-parast

محبت کر نے والا ، عاشق.

ulfatii-banda

رک : الفت کا بندہ .

aloft

faraaz

aaluft

مصیبت، آفت

al-fattaah

(lexical) the Opener, the Liberator

mu.nh dekhe kii ulfat

show of regard or friendship before a person, mere show of friendship or love, apparent friendship or affection

vaa'da-e-ulfat

promise of love

vaaqif-e-ulfat

acquainted with love

raaj kare ye ulfat

آگ لگے اِس اُلْفَت کو

daaG-e-ulfat

taint of love

e'jaaz-e-ulfat

miracle of love

'aalam-e-ulfat

state of being in love

baazii-e-ulfat

game of love

patthar me.n tuKHm ulfat honaa

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

nigaah-e-ulfat

glance of love

sirr-e-ulfat

secret of love

dasht-e-ulfat

desert, wilderness of love

shajar-e-ulfat ugnaa

دل میں کسی کے ساتھ محبت پیدا ہونا، عشق ہونا

rishta-e-ulfat

relationship of love

sar-e-ulfat

madness for love

ruu-ba-kaarii-e-ulfat

محبّت کا مقدمہ ، محبوب کی عدالت.

baa'd-e-tark-e-ulfat

after renouncing love

e'tiraaf-e-jurm-e-ulfat

confession of crime of love

ranj-e-ulfat

sorrow, anguish in love

ghar me.n bhonii bhaa.ng nahii.n aur ulfat sabz ra.ngo.n se

کوئی افلاس کی حالات میں بڑی بڑی آرزوئیں یا ناداری میں امیروں کی ریس کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

ill fated

bad-qismat

alfata

hanger-on, parasite, sponger

aalufta

Astonished, frantic, insane, fearless.

alif-e-teG

ہلکا سا سیدھا چرکا

aaluftagaan

astonished, frantic, insane, fearless

al-fat.h

(لفظاً) کھولنا ؛ کامیابی ، (مراداً) قرآن پاک کے ایک سورے کا نام جو چھبیسویں پارے میں ہے .

oil of turpentine

تارپین کا تیل-.

alif-e-taaziyaana

lash marks that appear on the body

aal-e-faatima

حدیثوں کی تدوین بنو امیہ کے زمانے میں ہوئی جنھوں نے پورے نوے برس سندھ سے ایشایے کوچک اور اندلس تک مساجد جامع میں آل فاطمہ کی توہین کی.

alif-e-taasiis

(عروض) قافیے میں حرف روی سے پہلے کا الف، جیسے، غالب، طالب، عاقل، غافل وغیرہ کا الف

'aalii-fitrat

of good nature

mu.nh dekhe kii ulft

pretended friendship or affection

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone