Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

kasiif

dirty, dense, impure, unclean, opaque, massive, thick, dense

kasiif-haal

بدحال ، مفلوک الحال ، غریب ، افلاس زدہ.

kasiif-ul-auqaat

bad or miserable in circumstances

kasiif-ul-mizaaj

A dirty fellow, a peevish person.

kasiif-ul-baatin

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

kasiifa

دبیز، ٹھوس

kasiifuttab'

of bad bad disposition

kaashif

(person) disclosing or revealing, expounder, explainer, revealer, detector, discoverer, explainer, expounder

kusuf

کہنا نے عا عمل ، گہن لگنا ، گہن ، گرہن (خصوصاً سورج گرہن).

kaasif

छिपानेवाला, दुर्दशाग्रस्त, बद- हाल, कड़ए स्वभाववाला, तुरुशरू ।

kashaf

tortoise, turtle

kashf

solving, explaining, revelation

kusuuf

eclipse of the sun

qasf

(of wind) breaking or dashing to pieces a ship, etc., blowing with loud noise (of wind) the roar

qasif

broken, rent, split

qaasif

تند آواز ، گرجتا ہوا.

kushuuf

کشف رک کی جمع، افشا کرنا.

kiss off

فارغ کر کے بھیج دینا

qashaf

a man whose face is scorched by the sun

sinf-e-kasiif

(مجازاً) مرد .

kaashif-ul-haqaa.iq

revealer of facts

kashf-ul-luGaat

۔مونث۔ لغت کی ایک مشہور کتاب کا نام۔ ؎

kashf-e-raaz

to expose a secret, to let out hidden details of something

kashf-e-qamar

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

kashf-e-sadar

رک : کشف الصدور

kashf-e-mujarrad

(Sufism) manifested

kashf-o-mushaahada

غور و فکر ، دیکھنا اور ظاہر کرنا

kashf karnaa

سرِ غیبی معلوم کرنا ؛ کسی چیز کی حقیقت یا راز ظاہر کرنا ، کُھلنا

kashf-ul-qubuur

revelation, knowledge of graves

kashf-ul-quluub

capability to know the secrets of heart, a supernatural phenomenon in Sufism

kashf rakhnaa

(تصوّف) آگاہی رکھنا ، معلوم رکھنا ، راز جاننا

kaashif-ul-asraar

revealer of secrets

kashf honaa

ظاہر ہونا ، کُھلنا

kashf-e-Gitaa

to dispel doubts

kashf-e-haqiiqat

to divulge reality

kashf-e-haqiiqii

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

kashf-e-suGraa

(تصوّف) سالک حالات زمین و آسمان اور اہل قبور اور لوح محفوظ اور عرش اور کرسی ، جنت و دوزخ ، ارواح انبیا اور اولیاء ، ملائکہ اور قرب صفاتی وغیرہ معلوم کرے جس میں اولیّت آنحضرتؐ بھی واقع ہوتی ہے

kashf-e-qund

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

kashf-e-takviinii

(تصوف) عدم کے ذریعے کسی بات کو ظاہر کرنا ، موجود کا انکشاف

kashf-o-karaamaat

miracles

kashf-e-kaun

to manifest the reality of the world

kashf-e-haal

(Sufism) the level of knowledge at which the hidden state of one's heart is revealed

kashf-e-qubuur

(تصوّف) ارتکاز توجہ یا ذکر کی حالت میں قبر کے اندر مُردوں کا حال معلوم کرنا ، صاحبِ قبر کی کیفیت معلوم کرنا

kaashif-e-asraar

revealer of secrets

kashfus-saduur

(تصوّف) عمل کے ذریعے سینوں میں چھپے ہوئی رازوں کو جاننا یا معلوم کرنا

kasaafat-e-'uryaanii-e-Gazal

grossness of nudity of ghazal

kasaafat-e-izaafii

relative density

kasaafat-e-nau'ii

(سائنس) دھات کا وہ وزن جس کا مقابلہ اس کے ہم مقدار پانی کے وزن سےکیا جائے.

kashf-e-kaunii

to manifest the reality of the world

kasaafat-paimaa

densitometer

kashf-e-ilaahii

حق کے سِوا کسی وجود کو تسلیم نہ کرنا

kashf-e-kubraa

تصوّف) کشف الہٰی یعنی جو کچھ موجود ہے حق ہے ، سوائے وجود حق تعالیٰ کے دوسرا کوئی موجود نہیں اسی کشف سے سالک واصل ہوتا ہے

kashfii

revealed, known through spiritual enlightenment

kashaafii

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

kasaafat

obscuration, darkness

kasaafat

denseness, thickness, grossness

kaashifa

خوراک میں شامل وہ مادہ جو مکمل طور پر غیر ہضم پذیر ہو.

kashifat

یہودیوں کا معبد یا دینی جماعت

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

kiisa-fitre

(نباتیات) ایک نوع یا ایک طرز کے سماروغ ، لفّی فَطرات (انگ: Ascomycetes)

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

kasiif

dirty, dense, impure, unclean, opaque, massive, thick, dense

kasiif-haal

بدحال ، مفلوک الحال ، غریب ، افلاس زدہ.

kasiif-ul-auqaat

bad or miserable in circumstances

kasiif-ul-mizaaj

A dirty fellow, a peevish person.

kasiif-ul-baatin

दे. ‘कसी- फुतब्ञ'।

kasiifa

دبیز، ٹھوس

kasiifuttab'

of bad bad disposition

kaashif

(person) disclosing or revealing, expounder, explainer, revealer, detector, discoverer, explainer, expounder

kusuf

کہنا نے عا عمل ، گہن لگنا ، گہن ، گرہن (خصوصاً سورج گرہن).

kaasif

छिपानेवाला, दुर्दशाग्रस्त, बद- हाल, कड़ए स्वभाववाला, तुरुशरू ।

kashaf

tortoise, turtle

kashf

solving, explaining, revelation

kusuuf

eclipse of the sun

qasf

(of wind) breaking or dashing to pieces a ship, etc., blowing with loud noise (of wind) the roar

qasif

broken, rent, split

qaasif

تند آواز ، گرجتا ہوا.

kushuuf

کشف رک کی جمع، افشا کرنا.

kiss off

فارغ کر کے بھیج دینا

qashaf

a man whose face is scorched by the sun

sinf-e-kasiif

(مجازاً) مرد .

kaashif-ul-haqaa.iq

revealer of facts

kashf-ul-luGaat

۔مونث۔ لغت کی ایک مشہور کتاب کا نام۔ ؎

kashf-e-raaz

to expose a secret, to let out hidden details of something

kashf-e-qamar

مراد : شقِّ قمر ، معجزۂ شق القمر کی طرف اشارہ

kashf-e-sadar

رک : کشف الصدور

kashf-e-mujarrad

(Sufism) manifested

kashf-o-mushaahada

غور و فکر ، دیکھنا اور ظاہر کرنا

kashf karnaa

سرِ غیبی معلوم کرنا ؛ کسی چیز کی حقیقت یا راز ظاہر کرنا ، کُھلنا

kashf-ul-qubuur

revelation, knowledge of graves

kashf-ul-quluub

capability to know the secrets of heart, a supernatural phenomenon in Sufism

kashf rakhnaa

(تصوّف) آگاہی رکھنا ، معلوم رکھنا ، راز جاننا

kaashif-ul-asraar

revealer of secrets

kashf honaa

ظاہر ہونا ، کُھلنا

kashf-e-Gitaa

to dispel doubts

kashf-e-haqiiqat

to divulge reality

kashf-e-haqiiqii

ہر چیز کو اللہ کی طرف ہی عود و رجوع کرتے ہوئی محسوس کرنا

kashf-e-suGraa

(تصوّف) سالک حالات زمین و آسمان اور اہل قبور اور لوح محفوظ اور عرش اور کرسی ، جنت و دوزخ ، ارواح انبیا اور اولیاء ، ملائکہ اور قرب صفاتی وغیرہ معلوم کرے جس میں اولیّت آنحضرتؐ بھی واقع ہوتی ہے

kashf-e-qund

۔مذکر۔ صوفیوں کا وہ مرتبہ جس میں اُن کو مردے کی قبر سے حالات معلوم ہوجاتے ہیں۔

kashf-e-takviinii

(تصوف) عدم کے ذریعے کسی بات کو ظاہر کرنا ، موجود کا انکشاف

kashf-o-karaamaat

miracles

kashf-e-kaun

to manifest the reality of the world

kashf-e-haal

(Sufism) the level of knowledge at which the hidden state of one's heart is revealed

kashf-e-qubuur

(تصوّف) ارتکاز توجہ یا ذکر کی حالت میں قبر کے اندر مُردوں کا حال معلوم کرنا ، صاحبِ قبر کی کیفیت معلوم کرنا

kaashif-e-asraar

revealer of secrets

kashfus-saduur

(تصوّف) عمل کے ذریعے سینوں میں چھپے ہوئی رازوں کو جاننا یا معلوم کرنا

kasaafat-e-'uryaanii-e-Gazal

grossness of nudity of ghazal

kasaafat-e-izaafii

relative density

kasaafat-e-nau'ii

(سائنس) دھات کا وہ وزن جس کا مقابلہ اس کے ہم مقدار پانی کے وزن سےکیا جائے.

kashf-e-kaunii

to manifest the reality of the world

kasaafat-paimaa

densitometer

kashf-e-ilaahii

حق کے سِوا کسی وجود کو تسلیم نہ کرنا

kashf-e-kubraa

تصوّف) کشف الہٰی یعنی جو کچھ موجود ہے حق ہے ، سوائے وجود حق تعالیٰ کے دوسرا کوئی موجود نہیں اسی کشف سے سالک واصل ہوتا ہے

kashfii

revealed, known through spiritual enlightenment

kashaafii

صفائی ، جلا ، چمک دمک.

kasaafat

obscuration, darkness

kasaafat

denseness, thickness, grossness

kaashifa

خوراک میں شامل وہ مادہ جو مکمل طور پر غیر ہضم پذیر ہو.

kashifat

یہودیوں کا معبد یا دینی جماعت

qissa-fasaad

جھگڑا بکھیڑا.

kiisa-fitre

(نباتیات) ایک نوع یا ایک طرز کے سماروغ ، لفّی فَطرات (انگ: Ascomycetes)

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone