Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

jaras

(Lexical) sweet melodious voice, a humming sound, emitting a low sound, humming

jaras-daar

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

jaras-kob

گھنٹا بجانے والا.

jariish

half-ground grain

jadish

bad

zariis

A very hungry.

jaraa.ns

fever

jaraasii

Jurassic

jaraasiim-kush

antiseptic, substance which kills harmful micro-organisms, germicide, pesticides

jaraasiim-KHor

(Biology) bacteriophages, a type of virus that infects bacteria

jaraasiim

germs, bacteria, microbes

jadd-e-sahiih

ancestor of pure male line

jersey

a breed of cow that gives more milk

judas

دوستوں سے دغاکرنے والا شخص۔.

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

zirs

a jaw-tooth or grinder

zirishk

raisin-like fruit, smaller in size with sour-sweet taste

zar-e-safed

silver

zer-e-sadaarat

under the leadership of, under the chairmanship

zer-e-shamshiir rakhnaa

تلوار کے نیچے رکھنا، قتل کرنے سے قریب رکھنا

zer-e-savaarii

وہ جانور جس سے سواری لی جائے

zar-e-suudii

money earned from usury or interest

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

zer-e-shamshiir

under the sword, one who is subject to trials and tribulations

zar-e-suud

turmeric or yellow flower

zer-e-shamshiir honaa

تلوار کے نیچے ہونا، قتل ہونے کے قریب ہونا

zer-asaasii

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zar'asitaan

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

zar-aashnaa

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

jarr-e-saqiil

(force of) gravity

zer-e-saaya

in the shadow

zer-e-sarkardagii

قیادت میں، رہنمائی میں، زیرِ نگرانی

zer-e-saaya basar honaa

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

zer-e-saaya basar karnaa

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

zar-e-saamit

نہ بولنے والا دھن، خاموش دولت، روپیہ پیسہ یا جائداد

zar-e-saalaana

annual sum, annuity

jaddii-shakl

(نباتیات) موروثی صورت

zar-e-saman

money in cash form, liquid money

zar-e-suKHan

wealth of poetry

zarii-saare

چھوٹے سے، بہت چھوٹے

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zarra-sifat

quality of particle, little, lowly, humble

zar-e-surKH

pure gold, red gold, a fine quality gold

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

baa.ng-e-jaras

sound of bell signaling the departure of a caravan

zerii.n-sat.h

نِچلا درجہ ، ابتدائی مر حلہ.

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zerii.n-surKH

(طبیعیات) نظر نہ آنے والی (شعاعیں)، جو مرئی شعاعوں کے طیف کے سرخ کنارے کے عین باہر ہوتی ہیں اور اپنے حرارتی اثرات سے شناخت ہوتی ہیں، ان شعاعوں کو طوّل موج مرئی شعاعوں کے طول موج سے زیادہ ہوتا ہے

jaa'd-e-sumbul

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

salsalat-ul-jaras

sound of bell, bell sound

jurisprudence

قانونی مہارت

jarsuuma-daa.n

bacteriologist

zor-shor se

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor par

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor honaa

to be on the go, on the up, progressing

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

jaras

(Lexical) sweet melodious voice, a humming sound, emitting a low sound, humming

jaras-daar

(کنایۃً) قاصد ، شاطر.

jaras-kob

گھنٹا بجانے والا.

jariish

half-ground grain

jadish

bad

zariis

A very hungry.

jaraa.ns

fever

jaraasii

Jurassic

jaraasiim-kush

antiseptic, substance which kills harmful micro-organisms, germicide, pesticides

jaraasiim-KHor

(Biology) bacteriophages, a type of virus that infects bacteria

jaraasiim

germs, bacteria, microbes

jadd-e-sahiih

ancestor of pure male line

jersey

a breed of cow that gives more milk

judas

دوستوں سے دغاکرنے والا شخص۔.

jaarii-shuda

issued, promulgated, established, in force

zirs

a jaw-tooth or grinder

zirishk

raisin-like fruit, smaller in size with sour-sweet taste

zar-e-safed

silver

zer-e-sadaarat

under the leadership of, under the chairmanship

zer-e-shamshiir rakhnaa

تلوار کے نیچے رکھنا، قتل کرنے سے قریب رکھنا

zer-e-savaarii

وہ جانور جس سے سواری لی جائے

zar-e-suudii

money earned from usury or interest

zer-e-samaa'at

being heard especially in a court

zer-e-shamshiir

under the sword, one who is subject to trials and tribulations

zar-e-suud

turmeric or yellow flower

zer-e-shamshiir honaa

تلوار کے نیچے ہونا، قتل ہونے کے قریب ہونا

zer-asaasii

(نباتیات) مُنقسم ہونے والی بیض بذرہ کا پچھلا نصف.

zidaa.ish

परिमार्जन, सफ़ाई, चमक दमक, जिला ।

zar'asitaan

وہ جگہ جو سرسبز و شاداب ہو.

zar-aashnaa

تنخواہ پر کام کرنے والے ، روپیہ پیسہ لے کر کام کرنے والے.

jarr-e-saqiil

(force of) gravity

zer-e-saaya

in the shadow

zer-e-sarkardagii

قیادت میں، رہنمائی میں، زیرِ نگرانی

zer-e-saaya basar honaa

کسی کی حمایت میں عمر گزرنا

zer-e-saaya basar karnaa

کسی کی حمایت میں عمر گزارنا

zar-e-saamit

نہ بولنے والا دھن، خاموش دولت، روپیہ پیسہ یا جائداد

zar-e-saalaana

annual sum, annuity

jaddii-shakl

(نباتیات) موروثی صورت

zar-e-saman

money in cash form, liquid money

zar-e-suKHan

wealth of poetry

zarii-saare

چھوٹے سے، بہت چھوٹے

zid-e-sammiyya

رک : ضدِّ سم .

zarra-sifat

quality of particle, little, lowly, humble

zar-e-surKH

pure gold, red gold, a fine quality gold

zid-e-sanobarii

(نباتیات) الٹے دل کی شکل کا یعنی اوپر کی طرف گول اور کٹا ہوا اور نیچے کی جانب گاؤ دُم

zidd-e-saa'atii

anticlockwise

zaad-e-safar

provisions for journey, food for travel, travelling expenses, things of travelling

zidd-e-sam

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

aavaaz-e-jaras

sound of caravan's bells

baa.ng-e-jaras

sound of bell signaling the departure of a caravan

zerii.n-sat.h

نِچلا درجہ ، ابتدائی مر حلہ.

zidd-e-sumuum

(طب) وہ ضد اجسام (رک) جو جراثیم یا سمایا کے پیدا کردو زہر کو کسی جانور کے جسم میں داخل کیے جانے پر اس کے خلاف پیدا ہوتے ہیں ، دافعِ سم ، انگ : Antitoxin .

zerii.n-surKH

(طبیعیات) نظر نہ آنے والی (شعاعیں)، جو مرئی شعاعوں کے طیف کے سرخ کنارے کے عین باہر ہوتی ہیں اور اپنے حرارتی اثرات سے شناخت ہوتی ہیں، ان شعاعوں کو طوّل موج مرئی شعاعوں کے طول موج سے زیادہ ہوتا ہے

jaa'd-e-sumbul

لمبی اور سیدھی زلفیں ، سن٘بل نما زلف.

salsalat-ul-jaras

sound of bell, bell sound

jurisprudence

قانونی مہارت

jarsuuma-daa.n

bacteriologist

zor-shor se

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor par

with great force, with much ado, with great pomp

zor-shor honaa

to be on the go, on the up, progressing

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone