Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

paidaazil

راگ کی ایک قسم .

paidaavaarii

productive

paidaa-giir

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

paidaa-kaar

پیدا کرنے والا

paidaa-aavar

gainful, productive

paidaa-aavarii

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

paidaa-kuninda

creator

paidaa.ishii

by birth, innate, natural, original, inborn, congenital

paidaash

رک : پیدائش ، پیدایش .

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

paidaa hu.aa naa-paid ke liye

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaa hu.aa naa-paid ke vaaste

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaavaar-e-haal

current produce

paidaa.ishii-haq

birthright

paidaa honaa

be born, be earned

paidaa.ish

beginning, start, rise, emergence, inception

paidaa.ish-e-daulat

wealth generation

paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

paidaavaar-e-muKHtatam

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

paidaavaar-e-araazii

land produce

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

paidaavaarii-salaahiyat

productivity

paidaa.ish kaa register

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

niim-paidaa

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

naa-paidaa

unborn, that has never existed, non-existent

nau-paidaa

new born, that just born or produced

baalaa.ii-paidaa

بالائی آمدنی، اضافی آمدنی، وہ آمدنی جو معمول کے مطابق آمدنی کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

shu'uur paidaa honaa

احساس پیدا ہونا

muhaase paidaa honaa

مہاسوں کا چہرے پر نمودار ہونا، جوانی میں منہ پھنسیاں نکلنا

aavaaz paidaa honaa

sound to be emitted, noise to be made

contrast paidaa karnaa

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

humaayuu.n paidaa honaa

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

dushvaarii paidaa karnaa

مشکل پیدا کرنا

naa-paidaa-kanaar

unconfined, boundless, expansive, wide, vast, limitless (river, sea or desert)

nuzj paidaa karnaa

مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا کرنا ، نرمی پیدا کرنا ۔

maqbuuliyat paidaa karnaa

شہرت حاصل کرنا ، مقبول عام ہونا ۔

naa-paidaa-karaa.n

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fitna paidaa karnaa

جھگڑا کھڑا کرنا .

ta.aaruf paidaa karnaa

get to know (someone)

nuzj paidaa honaa

نضج پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ۔

nizaa' paidaa honaa

اختلاف پیدا ہونا ۔

nisbat paidaa honaa

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

nukta paidaa karnaa

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

luknat paidaa honaa

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

ra.ng paidaa karnaa

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

manzar paidaa karnaa

منظر بنانا ، دیکھنے کی جگہ بنانا ، کیفیت پیدا کرنا ۔

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

futuur paidaa honaa

خلل پیدا ہونا ، رخنہ پیدا ہونا ، خرابی ہونا.

ruu.iidagii paidaa karnaa

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

nufuuz paidaa karnaa

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

vus'at paidaa karnaa

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

shu'uur paidaa karnaa

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

vuquuf paidaa karnaa

obtain knowledge

aa.nkh paidaa karnaa

cultivate insight, etc.

taaKHiir paidaa honaa

تاخیر واقع ہونا، دیرہونا

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

paidaazil

راگ کی ایک قسم .

paidaavaarii

productive

paidaa-giir

one who takes every opportunity to make money, one who makes money by hook or by crook

paidaa-kaar

پیدا کرنے والا

paidaa-aavar

gainful, productive

paidaa-aavarii

کمائی ، زرخیزی ، بار آوری ، آمدنی ، حصول دولت .

paidaa-kuninda

creator

paidaa.ishii

by birth, innate, natural, original, inborn, congenital

paidaash

رک : پیدائش ، پیدایش .

paidaavaar

produce of land, profits of trade, harvest, born, created, generated, produced

paidaa hu.aa naa-paid ke liye

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaa hu.aa naa-paid ke vaaste

جو پیدا ہوا اسے ضرور مرنا ہے

paidaavaar-e-haal

current produce

paidaa.ishii-haq

birthright

paidaa honaa

be born, be earned

paidaa.ish

beginning, start, rise, emergence, inception

paidaa.ish-e-daulat

wealth generation

paidaa karnaa

create, bring into existence, earn (money etc), get, gain, acquire, find, obtain, give birth to, invent, innovate, make available, provide, produce, manufacture

paidaavaar-e-muKHtatam

کسی کام میں آخری مزدور کی محنت و اجرت کے بالمقابل یافت یا حاصل .

paidaavaar-e-ja.ngal

found in Jungle, wild produce

paidaavaar-e-araazii

land produce

paidaavaar-e-KHud-rau

the natural produce of land

paidaavaarii-salaahiyat

productivity

paidaa.ish kaa register

شہر کی بلدیہ میں پیدائش درج کرنے کا کھاتہ.

paidaa.ish kaa din

تاریخ پیدائش .

niim-paidaa

جو مکمل طور پر ظاہر نہ ہو ، کچا ، ناپختہ ۔

naa-paidaa

unborn, that has never existed, non-existent

nau-paidaa

new born, that just born or produced

baalaa.ii-paidaa

بالائی آمدنی، اضافی آمدنی، وہ آمدنی جو معمول کے مطابق آمدنی کے علاوہ ہو، (بیشتر) رشوت

shu'uur paidaa honaa

احساس پیدا ہونا

muhaase paidaa honaa

مہاسوں کا چہرے پر نمودار ہونا، جوانی میں منہ پھنسیاں نکلنا

aavaaz paidaa honaa

sound to be emitted, noise to be made

contrast paidaa karnaa

متضاد صورت میں ظاہر ہونا ، ایک دوسرے کے برعکس دکھائی دینا.

humaayuu.n paidaa honaa

طاقت پیدا ہونا ، حوصلہ آجانا ۔

dushvaarii paidaa karnaa

مشکل پیدا کرنا

naa-paidaa-kanaar

unconfined, boundless, expansive, wide, vast, limitless (river, sea or desert)

nuzj paidaa karnaa

مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا کرنا ، نرمی پیدا کرنا ۔

maqbuuliyat paidaa karnaa

شہرت حاصل کرنا ، مقبول عام ہونا ۔

naa-paidaa-karaa.n

رک : ناپیدا کنار جو زیادہ مستعمل ہے ۔

fikr paidaa honaa

خیال پیدا ہونا، فکیر لاحق ہونا، اندیشہ ہونا.

fitna paidaa karnaa

جھگڑا کھڑا کرنا .

ta.aaruf paidaa karnaa

get to know (someone)

nuzj paidaa honaa

نضج پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ مادّے میں خارج ہونے کی صلاحیت پیدا ہونا ۔

nizaa' paidaa honaa

اختلاف پیدا ہونا ۔

nisbat paidaa honaa

تعلق پیدا ہونا، مناسبت اور مطابقت قائم ہونا

nukta paidaa karnaa

کوئی علمی یا لطیف بات کہنا، تہ کی بات ڈھونڈنا

luknat paidaa honaa

زبان میں لکنت ہو جانا ، صحیح الفاظ ادا نہ ہونا.

ra.ng paidaa karnaa

بات سے بات پیدا کرنا، حُسن میں اضافہ کرنا ، ایجاد و اختراع سے کام لینا .

manzar paidaa karnaa

منظر بنانا ، دیکھنے کی جگہ بنانا ، کیفیت پیدا کرنا ۔

ra.ng paidaa honaa

آثار نمایاں ہونا .

futuur paidaa honaa

خلل پیدا ہونا ، رخنہ پیدا ہونا ، خرابی ہونا.

ruu.iidagii paidaa karnaa

قوّتِ نمو پیدا کرنا یا بالیدگی عطا کرنا

nufuuz paidaa karnaa

موثر ہونا، اثر ڈالنا، اثرات پیدا کرنا

vus'at paidaa karnaa

ترقی دینا، اضافہ کرنا، پھیلانا

shu'uur paidaa karnaa

آگاہی دلانا، احساس پیدا کرنا، واقفیت حاصل کرنا

vuquuf paidaa karnaa

obtain knowledge

aa.nkh paidaa karnaa

cultivate insight, etc.

taaKHiir paidaa honaa

تاخیر واقع ہونا، دیرہونا

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone