Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

naadir

priceless, rare, precious

naadirii

a rarity

naadir-man

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

naadir-paaT

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

naadir-kaar

one who does miracles, novel acts

naadir-gas

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

naadir-shaah

name of a king of Persia (who reigned from A.D. 1736 to A.D. 1747)

naadir-kaarii

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naadir-gardii

misrule as of Nadir-Shah

naadir-shaahii

oppressive government, tyrannical rule

naadir-bayaanii

اچھی اچھی باتیں کرنے کا ڈھنگ ، گفتگو کا نہایت عمدہ انداز ، بیان کا انوکھا طریقہ ۔

naadir-e-nusKHa

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

naadir-namuuna

رک : نادر مثال ۔

naadir-ul-'asr

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

naadir-misaal

منفرد مثال ، یکتا نظیر ، نادر نمونہ ۔

naadir-ul-fan

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

naadiraa

rarely,perchance

naadira

any strange or unique thing

naadir-ul-vuquu'

بہت کم واقع ہونے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

naadir-matbuu'aat

نایاب کتابیں ، اہم اور وقیع کتابیں ۔

naadir-ul-husuul

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

naadir-ul-vujuud

بہت کم پایا جانے والا ، کمیاب ، شاذ ، خال خال ، اِکا دُکا ، کہیں کہیں ۔

naadir-e-rozgaar

rare, wonderful of world

naadir-ul-javaab

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

naadir shaahii zamaana

(مراد) اندھیر کا زمانہ، ظلم کا زمانہ

naadir-shaahii-hukm

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

naadir-shaahii-muu.nchhe.n

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

naadiraat

uncommon things, rarities, curiosities

naadira-juu

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

naadir bhii naadir hai lekin qaadir bhii qaadir hai

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

naadirunnasal

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

naadirii-hukm

tyrannical or categorical order

naadir tere haulo.n ne maaraa

نادر شاہ کے قہر و غضب کی طرف اشارہ ہے جس نے محمد شاہ رنگیلے کے عہد میں دہلی میں قتل عام کرایا تھا اور جس کے خوف و دہشت سے دہلی کی عورتوں کے حمل ساقط ہو جاتے تھے

naadira-kaar

one working wonders, wonderful

naadira-kaarii

the art of doing extraordinary things, strange stunts

naadira-juuyaa

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

naadiriyyat

نایاب و نادر ہونے کی کیفیت ؛ انفرادیت ، ندرت ، انوکھاپن ۔ ۔

naadira-dauraa.n

extraordinary of the time, unique, rare

naadira-guftaar

very eloquent

naadiruz-zuhuur

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

naadirii cha.Dhaanaa

گنجفے میں ایک طرح کی مات دینا، جس میں مذاقاً ہارنے والے سے ایک پتے کے برابر میانی کترنے کو کہا کرتے ہیں

naadira-e-rozgaar

unique, unusual, rare

baazii naadir honaa

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

shaaz-o-naadir

rarely, seldom, unusual, exceptional

shaamat-e-aa'maal-e-maa-suurat-e-naadir-e-girift

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

naadir

priceless, rare, precious

naadirii

a rarity

naadir-man

نادر دماغ ، ذہانت میں یکتا ؛ بے بہا جوہر ۔

naadir-paaT

معمول سے بڑے عرض کا عمدہ ریشمی کپڑا، جس کا پہلے رواج تھا

naadir-kaar

one who does miracles, novel acts

naadir-gas

(کیمیا) وہ گیس جو کسی دوسرے عنصر سے آمیز نہیں ہوتی (انگ : Noble gas) ۔

naadir-shaah

name of a king of Persia (who reigned from A.D. 1736 to A.D. 1747)

naadir-kaarii

رک : نادرہ کاری جو زیادہ مستعمل ہے ۔

naadir-gardii

misrule as of Nadir-Shah

naadir-shaahii

oppressive government, tyrannical rule

naadir-bayaanii

اچھی اچھی باتیں کرنے کا ڈھنگ ، گفتگو کا نہایت عمدہ انداز ، بیان کا انوکھا طریقہ ۔

naadir-e-nusKHa

کسی کتاب کا نایاب یا کم یاب نسخہ ۔ ۔

naadir-namuuna

رک : نادر مثال ۔

naadir-ul-'asr

یکتاے زمانہ (بطور خطاب مستعمل) ۔

naadir-misaal

منفرد مثال ، یکتا نظیر ، نادر نمونہ ۔

naadir-ul-fan

کسی موضوع ، ہنر یا فن میں یکتا ، یگانہء فن ؛ (مجازاً) کمیاب ۔

naadiraa

rarely,perchance

naadira

any strange or unique thing

naadir-ul-vuquu'

بہت کم واقع ہونے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

naadir-matbuu'aat

نایاب کتابیں ، اہم اور وقیع کتابیں ۔

naadir-ul-husuul

جس کا حصول بہت دشوار ہو ۔

naadir-ul-vujuud

بہت کم پایا جانے والا ، کمیاب ، شاذ ، خال خال ، اِکا دُکا ، کہیں کہیں ۔

naadir-e-rozgaar

rare, wonderful of world

naadir-ul-javaab

جس کی مثال مشکل سے ملے ، بے مثل ، لاجواب ، یگانہ ، یکتا ۔

naadir shaahii zamaana

(مراد) اندھیر کا زمانہ، ظلم کا زمانہ

naadir-shaahii-hukm

مراد: سخت جابرانہ حکم ، خوف و دہشت پھیلانے والا حکم، آمرانہ فرمان ۔

naadir-shaahii-muu.nchhe.n

بڑی بڑی رعب دار مونچھیں ، ڈراؤنی مونچھیں ۔

naadiraat

uncommon things, rarities, curiosities

naadira-juu

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

naadir bhii naadir hai lekin qaadir bhii qaadir hai

سندھ میں نادر شاہ کی دہشت کو ظاہر کرنے کے لیے یہ کہاوت بولی جاتی ہے

naadirunnasal

جس کی نسل نادر ہو ، بہت کم یاب نسل کا ۔ بعض بہت ہی کم یاب نادر النسل کتے موجود تھے ۔

naadirii-hukm

tyrannical or categorical order

naadir tere haulo.n ne maaraa

نادر شاہ کے قہر و غضب کی طرف اشارہ ہے جس نے محمد شاہ رنگیلے کے عہد میں دہلی میں قتل عام کرایا تھا اور جس کے خوف و دہشت سے دہلی کی عورتوں کے حمل ساقط ہو جاتے تھے

naadira-kaar

one working wonders, wonderful

naadira-kaarii

the art of doing extraordinary things, strange stunts

naadira-juuyaa

انوکھی چیزیں ڈھونڈنے والا ، نئی نئی باتوں یا چیزوں کا متلاشی ، جدت طراز ، نئے پن کا جویا ، ندرت کا شائق ۔

naadiriyyat

نایاب و نادر ہونے کی کیفیت ؛ انفرادیت ، ندرت ، انوکھاپن ۔ ۔

naadira-dauraa.n

extraordinary of the time, unique, rare

naadira-guftaar

very eloquent

naadiruz-zuhuur

بہت کم پیش آنے والا ، کبھی کبھی ظاہر ہونے والا ۔

naadirii cha.Dhaanaa

گنجفے میں ایک طرح کی مات دینا، جس میں مذاقاً ہارنے والے سے ایک پتے کے برابر میانی کترنے کو کہا کرتے ہیں

naadira-e-rozgaar

unique, unusual, rare

baazii naadir honaa

گنجفے یا تاش کے کھیل میں کسی رنگ یا تصویر کا نہ آنا، میر بازی ابتر ہونا

shaaz-o-naadir

rarely, seldom, unusual, exceptional

shaamat-e-aa'maal-e-maa-suurat-e-naadir-e-girift

ہمارے گناہوں كی سزا نے نادر كی صورت اختیار كی، جب كوئی آفت اپنی غفلت سے سر پر آ جائے تو یہ مقولہ دہراتے ہیں (فارسی ضرب المثل اردو میں مستعمل)

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone