Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

kivaa.D

door, either fold of a two-part door or window

kivaa.Daa

کواڑ، بڑا کواڑ

kivaa.Dii

a valve

kivaa.Do.n

doors

kivaa.D denaa

to close the door

kivaa.D to.Dnaa

to pry the door open, to break the door open

kivaa.D bajnaa

a danger to manifest

kivaa.D piiTnaa

to knock on the door

kivaa.D kaa paT

one side of the door

kivaa.D bhe.Dnaa

دروازہ بند کرنا

kivaa.D bhi.Dnaa

to vanish, to go extinct

kivaa.D tu.Dvaanaa

مقفّل یا بند دروازے کو زبردستی کُھلوانا.

kivaa.D kii biinii

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

kivaa.D ja.D denaa

دروازے کو سختی سے بند کرنا ، دروازہ مقفّل کر دینا.

kivaa.D khaTkhaTaanaa

knock or rap on a door

kivaa.D band honaa

closing of the door

kivaa.D kii aa.D lenaa

بہانہ کرنا ، عُذر تراشنا ، کنیانا.

kivaa.D to.D to.D ke khaanaa

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

laTkaa-kivaa.D

وہ کواڑ جسے عموماً نیچے گرا کر بند کرتے ہیں اور اوپر اٹھا کر کھولتے ہیں.

aa.D-kivaa.D

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

kaaTh-kivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

kaachh-kivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

chhaatii ke kivaa.D

سینے کے پہلو

do fardaa kivaa.D

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

dile-daar-kivaa.D

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

la.ngoT-daar-kivaa.D

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

jhilmilii-daar-kivaa.D

(معماری) وہ کواڑ جس کا دلا جھلملی دار بنا ہوا ہو .

chhaatii ke kivaa.D kholnaa

چھاتی کے کواڑ کُھلنا (رک) کا تعدیہ.

dimaaG ke kivaa.D khulnaa

بہت تازگی محسوس ہونا ، دماغ روشن ہونا ، دماغی قُوت میں اضافہ ہونا.

chhaatii ke kivaa.D phaTnaa

بہت زور سے بولنا ، شور مچانا ، جوش سے بولنا.

chhaatii ke kivaa.D khulnaa

(عو) یکایک چیخ اُٹھنا ، زور کی آواز نکلنا.

chhatiyo.n ke kivaa.D khulnaa

دل خوش ہونا ، مسرت ہونا.

chhaatii ke kivaa.D phaT jaanaa

حسد یا ڈاہ کرنا ، غیر کو دیّکھ کر جلنا.

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

darvaaze par kivaa.D bhii saabit na honaa

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

zaraa chhaatii ke kivaa.D khol kar dekho

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

miyaa.n kaa dam aur kivaa.D kii jo.Dii

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

  • Roman
  • Urdu

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

kivaa.D

door, either fold of a two-part door or window

kivaa.Daa

کواڑ، بڑا کواڑ

kivaa.Dii

a valve

kivaa.Do.n

doors

kivaa.D denaa

to close the door

kivaa.D to.Dnaa

to pry the door open, to break the door open

kivaa.D bajnaa

a danger to manifest

kivaa.D piiTnaa

to knock on the door

kivaa.D kaa paT

one side of the door

kivaa.D bhe.Dnaa

دروازہ بند کرنا

kivaa.D bhi.Dnaa

to vanish, to go extinct

kivaa.D tu.Dvaanaa

مقفّل یا بند دروازے کو زبردستی کُھلوانا.

kivaa.D kii biinii

دروازے کے کواڑ کی مستک جو نسبتاً موٹی ہوتی ہے.

kivaa.D ja.D denaa

دروازے کو سختی سے بند کرنا ، دروازہ مقفّل کر دینا.

kivaa.D khaTkhaTaanaa

knock or rap on a door

kivaa.D band honaa

closing of the door

kivaa.D kii aa.D lenaa

بہانہ کرنا ، عُذر تراشنا ، کنیانا.

kivaa.D to.D to.D ke khaanaa

مصیبت سے دن کاٹنا، جوں توں عمر بسر کرنا، فاقوں کی نوبت آنا

laTkaa-kivaa.D

وہ کواڑ جسے عموماً نیچے گرا کر بند کرتے ہیں اور اوپر اٹھا کر کھولتے ہیں.

aa.D-kivaa.D

(موسیقی طبلے كی تال میں آڑ (رک : نمبر ۱۳) اور كیواڑ (رک) كو ملا كر برتی جانے والی ایک تال جس میں سم آگے پیچھے آتا ہے لیكن اس كی لے آڑی ترچھی ہوتی ہے۔

kaaTh-kivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بے کار چیزیں ، فضول اشیأ .

kaachh-kivaa.D

رک : کاٹھ کباڑ ، بےکار چیزیں ، فضول زشیأ .

chhaatii ke kivaa.D

سینے کے پہلو

do fardaa kivaa.D

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

dile-daar-kivaa.D

(بخاری) جدید وضع کا کواڑ ، اصطلاح عام میں انگریزی قسم کے کِواڑ یا جوڑی کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے یہ ہندوستانی کواڑ کی طرح سالم تختوں کا نہیں بنایا جاتا ، بلکی کواڑ کے نمونے کا چوکٹا بنا کر اسکے بیچ میں تختہ یا شیشہ پھنسا دیتے ہیں جو اصطلاحاً دِلا کہلاتا ہے چوکٹا عموماً دو یا تین خانوں کا ہوتا ہے جو عرض میں پٹیاں جڑ کر بنا دیے جاتے ہیں .

la.ngoT-daar-kivaa.D

(نجّاری) ترچھا پُشتی وان جڑا ہوا دیسی وضع کا کواڑ .

jhilmilii-daar-kivaa.D

(معماری) وہ کواڑ جس کا دلا جھلملی دار بنا ہوا ہو .

chhaatii ke kivaa.D kholnaa

چھاتی کے کواڑ کُھلنا (رک) کا تعدیہ.

dimaaG ke kivaa.D khulnaa

بہت تازگی محسوس ہونا ، دماغ روشن ہونا ، دماغی قُوت میں اضافہ ہونا.

chhaatii ke kivaa.D phaTnaa

بہت زور سے بولنا ، شور مچانا ، جوش سے بولنا.

chhaatii ke kivaa.D khulnaa

(عو) یکایک چیخ اُٹھنا ، زور کی آواز نکلنا.

chhatiyo.n ke kivaa.D khulnaa

دل خوش ہونا ، مسرت ہونا.

chhaatii ke kivaa.D phaT jaanaa

حسد یا ڈاہ کرنا ، غیر کو دیّکھ کر جلنا.

bhuuk me.n kivaa.D bhii paapa.D

سخت حاجت میں اچھی بری چیز کی تمیز نہیں رہتی یا اشتہا میں بد مزا چیز بھی لذیذ ہو جاتی ہے .

darvaaze par kivaa.D bhii saabit na honaa

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

zaraa chhaatii ke kivaa.D khol kar dekho

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

miyaa.n kaa dam aur kivaa.D kii jo.Dii

بہت غربت ظاہر کرنے کو کہتے ہیں، گھر میں کچھ نہیں ہے، بہت مفلس ہے

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone