Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

'izzat

chastity, virginity

'izzat-yaab

عزّت پانے والا .

'izzat jaanaa

to be disgraced, be scandalized

'izzat lenaa

dishonour, insult, disgrace, put to shame, destroy reputation, abuse, violate, rape

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat rahnaa

honour to be preserved, face to be saved

'izzat karnaa

to exalt one's glory or name

'izzat-talab

one who demands respect from everyone

'izzat khonaa

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

'izzat denaa

grace, exalt, confer honour or dignity, show respect (to someone)

'izzat vaalaa

reputable and respectable person

'izzat milnaa

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

'izzat-aasaar

revered, respected, great, venerable, honorable, respectable

'izzat luTnaa

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

'izzat banaanaa

حیثیت درست کرنا

'izzat utarnaa

عزت اتارنا کا لازم

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-rezii

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

'izzat luuTnaa

rape, to insult

'izzat khulnaa

شان ظاہر ہونا ، مرتبہ معلوم ہونا .

'izzat Dubonaa

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

'izzat-rakhnaa

preserve one's honour or good name, save one from embarrassment or disgrace

'izzat kaa Dar

آبرو جانے کا خوف ، بدنامی کا اندیشہ .

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

'izzat bachaanaa

to save reputation, to rescue from rape

'izzat utaarnaa

insult, disgrace, dishonour, rape

'izzat dharnaa

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

'izzat miTaanaa

ایسی بات یا حرکت کرنا جس سے سُبکی ہو ، عزّت کھو دینا .

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

'izzat kaa maaraa

عزت آبرو کی خاطر جان دینے والا .

'izzat-baaKHta

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

'izzat baKHshnaa

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

'izzat utar jaanaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat rakh lenaa

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

'izzat utarvaanaa

عزت اتارنا کا تعدیہ

'izzat cha.Dnaa

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

'izzat-daaraana

respectable

'izzat rah jaanaa

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

'izzat-aabruu.ii

respect, dignity, regard, importance

'izzat sa.nbhaalnaa

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

'izzat ba.Dhnaa

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

'izzat ba.Dhaanaa

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

'izzat-e-daarain

the grandeur of this life and the hereafter

'izzat ga.nvaanaa

آبرو کھو دینا .

'izzat jaatii rahnaa

آبرو نہ رہنا، بے عزتی ہونا

'izzat-afzaa.ii

gain more in respect, to raise someone's status and respect in high level

'izzat biga.Dnaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat bigaa.Dnaa

insult, disgrace, dishonour

'izzat par baTTaa lagnaa

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

'izzat ko baTTaa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

'izzat ko paTTa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

'izzat par haath Daalnaa

کسی کی عزت آبرو پر حملہ کرنا ، کسی کو ذلیل کرنے کی کوشش کرنا ، عزت پر حملہ کرنا .

'izzat kirkirii honaa

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

'izzat-mandaana

باعزت طریقے سے کیا ہوا (کام یا بات) .

'izzat kaa laaguu honaa

be bent upon sullying or ruining someone's respect

'izzat par paanii phernaa

بے آبرو کرنا ، بدنام کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

'izzat par paanii phirnaa

آبرو جاتی رہنا، رسوا و ذلیل ہوجانا

'izzat me.n baTTa lagnaa

have one's reputation, character or name sullied

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

'izzat

chastity, virginity

'izzat-yaab

عزّت پانے والا .

'izzat jaanaa

to be disgraced, be scandalized

'izzat lenaa

dishonour, insult, disgrace, put to shame, destroy reputation, abuse, violate, rape

izzat-afzaa

عزت بڑھانے والا، آبرو اور شان میں اضافہ کرنے والا

'izzat-daar

powerful, holding high rank, honourable, respectable, respected, esteemed, a man of rank or honour, a man highly respected, a respectable man

'izzat rahnaa

honour to be preserved, face to be saved

'izzat karnaa

to exalt one's glory or name

'izzat-talab

one who demands respect from everyone

'izzat khonaa

آبرو گنوانا ، خود اپنا وقار ختم کرنا .

'izzat denaa

grace, exalt, confer honour or dignity, show respect (to someone)

'izzat vaalaa

reputable and respectable person

'izzat milnaa

توقیر ہونا ، شرف حاصل ہونا ، بزرگی ملنا .

'izzat-aasaar

revered, respected, great, venerable, honorable, respectable

'izzat luTnaa

آبرو برباد ہونا ؛ عصمت خراب ہونا .

'izzat banaanaa

حیثیت درست کرنا

'izzat utarnaa

عزت اتارنا کا لازم

izzat-e-ma.aab

Most dignified or esteemed, honourable, respected

'izzat-rezii

آبرو ریزی ، ذلت ، توہین .

'izzat luuTnaa

rape, to insult

'izzat khulnaa

شان ظاہر ہونا ، مرتبہ معلوم ہونا .

'izzat Dubonaa

آبرو کھو دینا ، بے عزت ہوجانا .

'izzat-rakhnaa

preserve one's honour or good name, save one from embarrassment or disgrace

'izzat kaa Dar

آبرو جانے کا خوف ، بدنامی کا اندیشہ .

izzat-KHvaah

کسی کی عزت اتار لینے کا آرزو مند ؛ کسی کی عصمت برباد کرنے کا خواہشمند .

'izzat-panaah

honorable, respected, respectable, venerable

'izzat bachaanaa

to save reputation, to rescue from rape

'izzat utaarnaa

insult, disgrace, dishonour, rape

'izzat dharnaa

ذمی مرتبہ اور معزز ہونا .

'izzat miTaanaa

ایسی بات یا حرکت کرنا جس سے سُبکی ہو ، عزّت کھو دینا .

'izzat-daarii

respectability, honor, respectfulness

'izzat kaa maaraa

عزت آبرو کی خاطر جان دینے والا .

'izzat-baaKHta

جو اپنی عزت یا ناموس کھوچکا ہو، بدکار، بدنام

'izzat baKHshnaa

آبرو بڑھانا، بزرگی دینا، (ملاقات وغیرہ کا) شرف بخشنا

'izzat utar jaanaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat rakh lenaa

آبرو کی حفاظت کرنا ، لاج رکھنا ، نیکنامی برقرار رکھنا .

'izzat utarvaanaa

عزت اتارنا کا تعدیہ

'izzat cha.Dnaa

آبرو میں اضافہ ہونا ، مرتبہ بڑھ جانا .

'izzat-daaraana

respectable

'izzat rah jaanaa

بھرم باقی رہنا ، آبرو بچنا ، نیکنامی قائم رہنا .

'izzat-aabruu.ii

respect, dignity, regard, importance

'izzat sa.nbhaalnaa

آبرو بچانا ، وقار محفوظ رکھنا .

'izzat ba.Dhnaa

آبرو زیادہ ہونا، شان میں اضافہ ہونا

'izzat ba.Dhaanaa

عزت افزائی کرنا، مرتبہ بلند کرنا، شان میں اضافہ کرنا

'izzat-e-daarain

the grandeur of this life and the hereafter

'izzat ga.nvaanaa

آبرو کھو دینا .

'izzat jaatii rahnaa

آبرو نہ رہنا، بے عزتی ہونا

'izzat-afzaa.ii

gain more in respect, to raise someone's status and respect in high level

'izzat biga.Dnaa

intransitive of 'izzat utaarnaa'

'izzat bigaa.Dnaa

insult, disgrace, dishonour

'izzat par baTTaa lagnaa

آبرو میں فرق آنا، بدنامی ہونا

'izzat ko baTTaa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

'izzat ko paTTa lagaanaa

آبرو کو داغ دار کرنا ، رُسوا کرنا ، بدنام کرنا .

'izzat par haath Daalnaa

کسی کی عزت آبرو پر حملہ کرنا ، کسی کو ذلیل کرنے کی کوشش کرنا ، عزت پر حملہ کرنا .

'izzat kirkirii honaa

آبرو جاتی رہنا ، عزت خاک میں ملنا ، ذلیل و رسوا ہونا .

'izzat-mandaana

باعزت طریقے سے کیا ہوا (کام یا بات) .

'izzat kaa laaguu honaa

be bent upon sullying or ruining someone's respect

'izzat par paanii phernaa

بے آبرو کرنا ، بدنام کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

'izzat par paanii phirnaa

آبرو جاتی رہنا، رسوا و ذلیل ہوجانا

'izzat me.n baTTa lagnaa

have one's reputation, character or name sullied

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone