Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii kaa haath

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

safaa.ii zaahir honaa

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

safaa.ii-e-nafs

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

safaa.ii-e-bayaan

fluency, eloquence, articulacy, expressiveness

safaa.ii-e-baatin

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

safaa.ii-e-zubaan

زبان کی سلاست اور سادگی.

safaa.ii-ghar

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

safaa.ii denaa

جلا بخشنا ، چمکانا.

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

safaa.ii karaanaa

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

safaa.ii-suthraa.ii

پاک صاف ہونے کی حالت یا کیفیت ، پاکیزگی ، ستھرا پن.

safaa.ii kar denaa

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

safaa.ii bol denaa

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

rag-safaa.ii

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

majlis-safaa.ii

میونسپل کارپوریشن کا محکمہء صفائی ۔

mahsuul-safaa.ii

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

allaah re tere diide kii safaa.ii

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

aa.nkho.n kii safaa.ii

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

zabaan kii safaa.ii

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

diide kii safaa.ii

بے حیائی، بے شرمی

dil kii safaa.ii karnaa

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

chaar abruu kii safaa.ii bataanaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kii safaa.ii karnaa

سر، داڑھی اور مون٘چھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

safaa.ii

cleanness, cleanliness, clearness, purity

safaa.ii honaa

be settled, to be reconciled

safaa.ii kaa haath

(نگینہ گری) نگینے کی جلا کاری کا آخری دور یعنی تیاری کا عمل

safaa.ii zaahir honaa

دل کی پاکیزگی کا پتہ لگنا

safaa.ii-e-nafs

باطن کی پاکیزگی ، صفائے قلب.

safaa.ii-e-bayaan

fluency, eloquence, articulacy, expressiveness

safaa.ii-e-baatin

قلب کی پاکیزگی ، روحانی بصیرت.

safaa.ii-e-zubaan

زبان کی سلاست اور سادگی.

safaa.ii-ghar

(مالیات) بینک والوں کا حساب گھر جہاں چیکوں کا تبادلہ ہوتا ہے اور صرف بقایا نقد ادا کیا جاتا ہے

safaa.ii denaa

جلا بخشنا ، چمکانا.

safaa.ii karnaa

to clear (one's character, &c.)

safaa.ii bataanaa

جڑ بنیاد سے ختم کر دینا ، صفایا کر دینا.

safaa.ii karaanaa

جھاڑ پون٘چھ کرانا ، صاف کرانا ؛ صلح کرانا ، مصالحت کرانا.

safaa.ii-suthraa.ii

پاک صاف ہونے کی حالت یا کیفیت ، پاکیزگی ، ستھرا پن.

safaa.ii kar denaa

جھاڑنا، پونچھنا، صاف کرنا

safaa.ii pesh karnaa

بے گناہی کی وضاحت کرنا ، عذر خواہی کرنا.

safaa.ii bol denaa

منہدم کر دینا ، اجاڑ دینا ، تباہ کر دینا.

gavaah-e-safaa.ii

defence witness

shahaadat-e-safaa.ii

(قانون) وہ گواہی جو مُلزم کے حق میں دی جائے .

haath kii safaa.ii

legerdemain, skill, expertise, trick, juggling, conjuring, to do something with skill and accuracy

haatho.n kii safaa.ii

رک : ہاتھ کی صفائی ؛ مہارت ، مشق نیز چالاکی ۔

haath me.n safaa.ii honaa

خوش خط ہونا نیز کسی کام کو سلیقے سے انجام دینے کی صلاحیت ہونا ۔

haath kii safaa.ii dikhaanaa

robbery

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

۔ منھ صاف نہ رہنا۔

mu.nh par safaa.ii na rahnaa

منھ صاف نہ رہنا

rag-safaa.ii

(نباتیات) سبز پودے کے پتے پر وائرس سے متاثر ہونے کا عمل جو داغ یا چتکبری صورت میں ظاہر ہوتا ہے.

majlis-safaa.ii

میونسپل کارپوریشن کا محکمہء صفائی ۔

mahsuul-safaa.ii

وہ چھوٹی رقم جو ان فوائد کے عوض لی جاتی ہے جو نگہداران صفائی (کمشنران صفائی) سے ادارے یا میونسپلٹی کارپوریشن کو حاصل ہوتے ہیں

bhal-safaa.ii

dredging and removal of silt from a river or canal

daaroGa-e-safaa.ii

sanitary inspector

vakiil-e-safaa.ii

defence lawyer

allaah re tere diide kii safaa.ii

بہت دیدہ دلیر اور ڈھیٹ ہے، بڑا بے حیا ہے

aa.nkho.n kii safaa.ii

چالاکی ڈھٹائی ، بے مروتی.

zabaan kii safaa.ii

زبان کی سلاست و روانی، زبان کا صاف سُتھرا پن

diide kii safaa.ii

بے حیائی، بے شرمی

dil kii safaa.ii karnaa

خواہشات دنیوی سے نفس کو پاک کرنا

dilo.n me.n safaa.ii karaanaa

باہم صلح کرانا ، آپس میں ملاپ کرانا .

chaar abruu kii safaa.ii bataanaa

سر، داڑھی اور مونچھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

chaar abruu kii safaa.ii karnaa

سر، داڑھی اور مون٘چھیں، بھویں من٘ڈوا دینا

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone