Search results

Saved words

Showing results for "'aam"

'urfii

well known, customary

qadr-e-'urfii

face value

ma'iishat-e-'urfii

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

yaqiin-e-'urfii

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

majaaz-e-'urfii

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

manquul-e-'urfii

(منطق) جس کا نقل کرنے والا یا راوی عرف عام (عوام) ہو (جیسے لفظ دایہ کہ زمین پر تمام چلنے والوں کے لیے وضع ہوا اور اب صرف چوپایوں کے لیے مستعمل ہے) ۔

haisiyat-e-'urfii

public reputation, general character

muziil-e-haisiyyat-e-'urfii

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

izaala-e-haisiyat-e-'urfii

libel, defamation, robbing one's good name

man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu

(عربی فقرہ (حدیث) اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو اپنے نفس کی حیثیت کو پہچان لے وہ اﷲ تعالیٰ کے مرتبے کو پہچان سکتا ہے ، عرفانِ باری تعالیٰ کے لیے اول عرفانِ ذات ضروری ہے ۔

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

rafuu

darning, stitching (of wounds), repairing torn clothes, mending

raf'a

vowel sound ('u' as in put), denoted by the diacritical symbol pesh (ُ) on a letter in Urdu and related languages

vuquuf-e-'arafa

رک : وقوف ِعرفات ۔

rafii'

high, elevated, exalted, lofty, eminent, sublime, glorious, noble

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'arafa

ninth day of the month of Zilhaj when Hajj pilgrims stay in the plain of Arafat

'urafaa

wise, knowing

rafuu dar chakkar

رک: رفو چکَّر.

'arraafa

a female augur

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

difaa'ii tavaafuq

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

daf'a 'aa.id honaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

yaum-ul-'arafa

ذوالحجہ کی نویں تاریخ ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں ، حج سے ایک دن پہلے ؛ رک : یوم عرفہ

baa'd-e-rafuu

after darning

quvvat-e-daafi'a

power of repulsion or resistance, immunity

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

'arafa karnaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو اول عرفہ واقع ہو اس میں فاتحہ دلوانا.

'arafa honaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

daf'ii

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

daf'a

turn, time, occasion, time(s)

zaKHm rafuu karnaa

to stitch a wound

al-ashyaa.u tu'rafu bi-azdaadihaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

qiimat-e-maa'ruufa

رک : قیمتِ متعارف.

saat daf'a sadqe utaarnaa

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

yaum-e-'arafa

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

rife

jaarii

KHattii-rafuu

(طب) درستگی کا نشان.

qiimat-e-muta'aarifa

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

taa'riifii

commendable

raafi'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

raafi'a

(معماری) زینے کی سیڑھی کی اُونچائی، زینے کی دو سیڑھیوں کے درمیان کا کھڑا تختہ

maa'rifa

a kind of noun or proper noun, name of a particular thing like, Rama, Ali etc

rafii'a

رفیع (رک) کی تانیت.

difaa'ii ravaiya

بچاؤ کا طرزِ عمل

ka.ii-daf'a

several times, many times, repeatedly, often, again and again

ta'aarufii

related to ta'aaruf

daafe'

curative, curing

maa'ruufii

(موسیقی) ایرانی اور ہندوستانی موسیقی کے امتزاج سے امیرخسرو کا ترتیب دیا ہوا گائیکی کا ایک انداز (غالباً عارفانہ کلام کے لیے) ۔

muta'aarifa

مشہور، معروف، مروجہ

daam daf'a karnaa

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

difaa'

defence, repulsion

daafi'a

the power that excretes feces, urine and sweat etc. from the body.

difaa'ii

serving for defence, defensive

zailii-daf'a

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

har daf'a gu.D miiThaa hii miiThaa

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

zer-e-daf'a

to bring under an act, to sue, to file a suit

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

ruffe

رک: معنی ۱.

Meaning ofSee meaning 'aam in English, Hindi & Urdu

'aam

'आमعام

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: aa'vaam

Word Family: a-m-m

English meaning of 'aam

Adjective, Singular

Noun, Masculine

  • the common people, the mass
  • year

Looking for similar sounding words?

aam (آم)

the mango, the fruit of the Mangifera indica

Sher Examples

'आम के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • सब में पाया जाने वाला, सबको पहुँचने वाला, जो किसी जगह या घेरे के लिए विशिष्ट न हो, सब में जाना-पहचाना
  • प्रचलित, जो चलन में हो
  • सारे लोगों का, समस्त इंसानों का, जो किसी के लिए आरक्षित अथवा विशिष्ट न हो
  • बाज़ारी या निचले वर्ग के लोग
  • चलन में, रस्म संबंधी, पारंपरिक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • साधारण लोग, अवाम
  • (तर्कशास्त्र) निस्बत जो दो कुल्लियों के बीच हो उनमें एक कुल्ली साधारण हो और दूसरी विशेष ये दो तरह पर है एक मुतलक़ और दूसरी मिन-वज्ह अर्थात एक कारण से, उदाहरणत: जानदार और आदमी दो कुल्लिया हैं जानदार साधारण कुल्ली है और आदमी विशेष, मिन-वज्ह में एक कुल्ली दूसरी कुल्ली की निस्बत एक हैसियत से विशिष्ट और दूसरी हैसियत से साधारण होती है, उदाहरणत: जानदार और सफ़ेद रंग

عام کے اردو معانی

Roman

صفت، واحد

  • سب میں پایا جانے والا، سب کو پہنچنے والا، جو کسی جگہ یا حلقے کے لیے مخصوص نہ ہو، سب میں جانا پہچانا
  • رائج، مروج
  • عامۃ الناس کا، تمام لوگوں کا، جو کسی کے لیے مخصوص نہ ہو
  • بازاری یا نچلے طبقے کے لوگ
  • رواجی، روایتی، رسمی

اسم، مذکر

  • عامۃ الناس، عوام

    مثال کہیں خاص سب غوث اعظم تجےکہیں عام سب قطب عالم تجے (۱۵۶۴ ، حسن شوقی ، د ، ۹۳). الٰہی توں حِس دے ہر یک کام میںمیرا نانوں کر خاص ہور عام میں

  • (منطق) نسبت جو دو کلّیوں کے درمیان ہو ان میں ایک کلّی عام ہو اور دوسری خاص یہ دو طرح پر ہے ایک مطلق اور دوسری من وجہ، مثلاً: جاندار اور آدمی دو کلّیاں ہیں جاندار عام کلّی ہے اور آدمی خاص، من وجہ میں ایک کلّی دوسری کلّی کی نسبت ایک حیثیت سے خاص اور دوسری حیثیت سے عام ہوتی ہے، مثلاً: جاندار اور سفید رنگ

    مثال اوس مرتبہ میں وہ نہ کلّی ہے نہ جزئی ہے نہ عام ہے نہ خاص ہے. (۱۸۸۷ ، فصوص الحکم (ترجمہ) ، ۳). جُزئی : یہ ایک منطقی اصطلاح ہے ... اس کے مقابلے میں کُلّی ہے ، جس کا ترجمہ اُردو میں عام کے لفظ سے کیا جاتا ہے. (۱۹۱۶ ، افادۂ کبیر (مجمل) ، ۱۱۵).

Urdu meaning of 'aam

Roman

  • sab me.n paaya jaane vaala, sab ko pahunchne vaala, jo kisii jagah ya halqe ke li.e maKhsuus na ho, sab me.n jaana pahchaanaa
  • raa.ij, muravvaj
  • aamৃ elinaas ka, tamaam logo.n ka, jo kisii ke li.e maKhsuus na ho
  • baazaarii ya nichle tabqe ke log
  • rivaajii, rivaayatii, rasmii
  • aamৃ elinaas, avaam
  • (mantiq) nisbat jo do kaleyo.n ke daramyaan ho in me.n ek kalii aam ho aur duusrii Khaas ye do tarah par hai ek mutlaq aur duusrii man vajah, masalnah jaanadaar aur aadamii do kaliyaa.n hai.n jaanadaar aam kalii hai aur aadamii Khaas, man vajah me.n ek kalii duusrii kalii kii nisbat ek haisiyat se Khaas aur duusrii haisiyat se aam hotii hai, masalnah jaanadaar aur safaid rang

Related searched words

'urfii

well known, customary

qadr-e-'urfii

face value

ma'iishat-e-'urfii

ذاتی ملکیت یا معیشت ۔

yaqiin-e-'urfii

(Sufism) the belief of an enlightened Sufi that is unquestionable

majaaz-e-'urfii

اگر عام اشخاص ایک لفظ کو اس کے معنی سے ہٹا کر کسی دوسرے معنی میں استعمال کریں تو یہ مجاز عرفی ہو گا

manquul-e-'urfii

(منطق) جس کا نقل کرنے والا یا راوی عرف عام (عوام) ہو (جیسے لفظ دایہ کہ زمین پر تمام چلنے والوں کے لیے وضع ہوا اور اب صرف چوپایوں کے لیے مستعمل ہے) ۔

haisiyat-e-'urfii

public reputation, general character

muziil-e-haisiyyat-e-'urfii

ؔ(قانون) کسی کی بنی بنائی عزت یا ساکھ کو زائل کرنے یا نقصان پہنچانے والا ۔

izaala-e-haisiyat-e-'urfii

libel, defamation, robbing one's good name

man 'arafa nafsahu faqad 'arafa rabbahu

(عربی فقرہ (حدیث) اردو میں بطور کہاوت مستعمل) جو اپنے نفس کی حیثیت کو پہچان لے وہ اﷲ تعالیٰ کے مرتبے کو پہچان سکتا ہے ، عرفانِ باری تعالیٰ کے لیے اول عرفانِ ذات ضروری ہے ۔

daf'a daf'a

بار بار ، پے درپے.

rafuu

darning, stitching (of wounds), repairing torn clothes, mending

raf'a

vowel sound ('u' as in put), denoted by the diacritical symbol pesh (ُ) on a letter in Urdu and related languages

vuquuf-e-'arafa

رک : وقوف ِعرفات ۔

rafii'

high, elevated, exalted, lofty, eminent, sublime, glorious, noble

'aarifa

عارف کی تانیث، خدا شناس عورت

'arafa

ninth day of the month of Zilhaj when Hajj pilgrims stay in the plain of Arafat

'urafaa

wise, knowing

rafuu dar chakkar

رک: رفو چکَّر.

'arraafa

a female augur

bad-taa'riifii

accusation, blame, derogatory remark, censure, slandering, scandalizing

difaa'ii tavaafuq

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

daf'a 'aa.id honaa

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

yaum-ul-'arafa

ذوالحجہ کی نویں تاریخ ، جس دن حاجی میدانِ عرفات میں جا کر قیام کرتے اور مقررہ مناسک حج بجا لاتے ہیں ، حج سے ایک دن پہلے ؛ رک : یوم عرفہ

baa'd-e-rafuu

after darning

quvvat-e-daafi'a

power of repulsion or resistance, immunity

daf'a dafaan honaa

جھگڑا کٹنا، رکاوٹ دور ہونا

'arafa karnaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو اول عرفہ واقع ہو اس میں فاتحہ دلوانا.

'arafa honaa

کسی شخص کے مرنے کے بعد جو پہلا عرفہ ہو اس میں فاتحہ ہونا

daf'ii

جو اچانک واقع ہو، ناگہانی ، فوری.

daf'a

turn, time, occasion, time(s)

zaKHm rafuu karnaa

to stitch a wound

al-ashyaa.u tu'rafu bi-azdaadihaa

چیزیں اپنی ضد سے پہچانی جاتی ہیں، کسی شے کے حقیقی اوصاف اس وقت اچھی طرح سمجھ میں آتے ہیں جب اس شے کی ضد سامنے ہو

qiimat-e-maa'ruufa

رک : قیمتِ متعارف.

saat daf'a sadqe utaarnaa

(عور) پیشتر صدقہ اُتارتے وقت صدقے کی چیز ساتھ دفعہ سر کے گِرد پھراتے ہیں ، اس فعل کو سات دفعہ صدقے اُتارنا کہتے ہیں ؛ صدقے کی چیز سے بھی زیادہ حقیر سمجھنا.

yaum-e-'arafa

the day on which pilgrims stay in Arafat Square and perform the prescribed rites of Hajj

rife

jaarii

KHattii-rafuu

(طب) درستگی کا نشان.

qiimat-e-muta'aarifa

(معاشیات) وہ قیمت جو سکّے ، نوٹ یا بونڈ وغیرہ پر لکھی ہوتی ہے ، عام قیمت ، قدر صرفی ، مروّجہ قیمت.

aadmii ko aadmii se sau daf'a kaam pa.Dtaa hai

جب کوئی کسی کا کام کرنے سے گریز کرے تو قائل کرنے کے لیے کہتے ہیں کہ انسان ہی انسان کے کام آتا ہے

taa'riifii

commendable

raafi'

الگ کرنے والا ، دُور یا دفع کرنے والا.

raafi'a

(معماری) زینے کی سیڑھی کی اُونچائی، زینے کی دو سیڑھیوں کے درمیان کا کھڑا تختہ

maa'rifa

a kind of noun or proper noun, name of a particular thing like, Rama, Ali etc

rafii'a

رفیع (رک) کی تانیت.

difaa'ii ravaiya

بچاؤ کا طرزِ عمل

ka.ii-daf'a

several times, many times, repeatedly, often, again and again

ta'aarufii

related to ta'aaruf

daafe'

curative, curing

maa'ruufii

(موسیقی) ایرانی اور ہندوستانی موسیقی کے امتزاج سے امیرخسرو کا ترتیب دیا ہوا گائیکی کا ایک انداز (غالباً عارفانہ کلام کے لیے) ۔

muta'aarifa

مشہور، معروف، مروجہ

daam daf'a karnaa

پریشانی دور کرنا، اُلجھن رفع کردینا

difaa'

defence, repulsion

daafi'a

the power that excretes feces, urine and sweat etc. from the body.

difaa'ii

serving for defence, defensive

zailii-daf'a

قانونی دفعہ کی مزید وضاحت کے لئے چھوٹی یا ضِمنی دفعہ (انگ : سب کلاز Sub-Clause) .

har daf'a gu.D miiThaa hii miiThaa

ہر بار گڑ میٹھا، گڑ کو جب دیکھو میٹھا ہی ہوگا (ہر دفعہ فائدہ ہی فائدہ ڈھونڈنے کے موقعے پر بولتے ہیں)

zer-e-daf'a

to bring under an act, to sue, to file a suit

'azalaat-e-raafi'a

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

ruffe

رک: معنی ۱.

Showing search results for: English meaning of aam, English meaning of am

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aam)

Name

Email

Comment

'aam

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone