تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

بھینٹ

بھیٹ

بھینٹ دینا

برباد کرنا.

بھینٹ لینا

چڑھاوا لینا، نذر لینا، جان یا مال کی قربانی لینا

بھینٹ ہونا

ملنا، ملاقات ہونا، سامنا ہونا، مڈبھیڑ ہونا

بھینٹ پوجا

رشوت، ڈالی، گھوس

بھینٹ بیگار

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

بھینٹ چَڑھنا

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

بھینْٹ بَکرا

sacrificial goat

بھینٹ چَڑھانا

رد سحر یا رد بلا کے لیے کسی جاندار کو ذبح کرکے اس کا خون دینا.

بِھینٹ کرنا

قربانی کرنا

بِھینٹ رہنا

مس رہنا، لگاؤ رہنا

بھینٹ پَتْرا

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

بھینٹ مُلاقات

مڈبھیڑ

بھینٹا

مقابلہ، سامنا، میل، ملاقات

بَھنْٹ

سپاہی

بِھنْت

دیوار ، چار دیواری .

بھینٹْنا

بھین٘ٹ دینا، ڈالی دینا

بھینٹ کا بَکْرا

رک : بھیٹ کا بکرا .

بھینٹ پَتْر

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

بھانٹ

ایک درخت جس کا قد تقریباً بارہ فٹ ڈالیاں پتے لمبے کٹواں کناروں والے لال بندکی دارسفید پھول، چپٹا گول کالا پھل بطور دوا مستعمل

بھانت

طرز، روش، طریقہ

بِھینت

رک : بھیت (۱).

بَھنْٹ مانِیَّہ

ایک طرح کی بنشن ، انعام .

بھانْت بھانْت کے

diverse, various, varied, assorted, miscellaneous

بھانْت بھانْت کا

طرح طرح کا رن٘گ، برن٘گ کا، گونا گوں، مختلف، متنوع

بھانت بھانت

جدا جدا، الگ الگ، ایک دوسرے سے مختلف اور الگ

بھانْت و بھانت

رک : بھان٘ت بھا٘نت .

بھانت بھانتو

رک : بھان٘ت بھان٘ت .

بَھنْٹا

بین٘گن ، لاط Solanum melongena .

بَھنِت

بولا ہوا، کہا ہوا، من٘ھ سے نکلا ہوا، بولی، گفتگو، بات چیت، قیل و قال، ذکر، اذکار، بیان

بِھنَوٹ

(لفظاً) شکستہ ، ٹوٹا ہوا ، الگ ، (مجازاً) نیچ ذات کا .

بَہْنوت

بھانجا، بہن کا بیٹا

بَھنٹْماس

ایک قسم کی دال

بھانْتی

ایک خاص قسم کی دھوکنی جو بھٹّی کو حسب ضرورت کم و بیش ہوا پہن٘چائے .

بَھن٘تُو

عضو تناسل ، ذَکَر .

بھانْتُو

جن٘گلی ، وحشی .

بِہَنْت

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

بھانتا

ہر قسم کے کبوتروں کے ڈھیروں پنجرے بھرے رہتے تھے .... بھانتا .... شیرازی ، گولے .

بھانٹا

بین٘گن، بھاٹا

بھانٹَل

سدا گلاب کا نام

بھانتَل

جن٘گلی گوبھی اس کا پتہ لمبا موٹا پھول، پیلا چھوٹا سا چھڑی دار چھتہ، ایک بالشت چوڑا ذائقہ، کسیلا

راج بھینٹ

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

ٹھیکا بھینٹ

وہ نذرانہ جو ٹھیکہ لینے پر دیا جائے

کانے چور کَنَونْڈے بھینْٹ

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

حَقِ بھینٹ

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

کانے چوٹ کَنَوڈے بھینْٹ

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

آم املی بھینٹ ہو گئی

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

دُکْھتے چوٹ کَنَونْڈے بھینٹ

اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .

گَوالے کی دہی مَہْتو کی بھینْٹ

کام کسی کا، تعریف کسی کی، غریب کی چیز بڑے یعنی زمیندار لوگ ہڑپتے ہیں

لچھمی سے بھینٹ نا، دلدر سے بیر

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

مانو تو دیو نَہیں تو بھینْٹ کالیو

رک : مانو تو دیوتا الخ.

بِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

ماپا کَنّیا اور پَٹواری، بھینٹ لِیے بِن کَریں نَہ یاری

پیمائش کرنے والا مال گزاری تشخیص کرنے والا اور پٹواری بغیر رشوت لیے کام نہیں کرتے

بَھوں تَنْنا

بھوں تاننا (رک) کا لازم .

بَھوں تاننا

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

بَہانَہ تَراشْنا

ٹالنے کا عذر گڑھنا

بَہانَہ تَراش

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بَھنِتا

مصنف، مؤلف، کتاب بنا نے والا، گرنتھ کرنا یا رچنا

بَھنّاٹا

رک : بِھن بِھنْ ، بَِھنبِھناہٹ .

اردو، انگلش اور ہندی میں آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے معانیدیکھیے

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii haiआम मछली की भेंट हो ही जाती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھینٹ

بھیٹ

بھینٹ دینا

برباد کرنا.

بھینٹ لینا

چڑھاوا لینا، نذر لینا، جان یا مال کی قربانی لینا

بھینٹ ہونا

ملنا، ملاقات ہونا، سامنا ہونا، مڈبھیڑ ہونا

بھینٹ پوجا

رشوت، ڈالی، گھوس

بھینٹ بیگار

وہ کام جو بلا معاوضہ رشوت یا دباؤ کے تحت کیا جائے

بھینٹ چَڑھنا

die, sacrifice oneself or one's property, fall victim

بھینْٹ بَکرا

sacrificial goat

بھینٹ چَڑھانا

رد سحر یا رد بلا کے لیے کسی جاندار کو ذبح کرکے اس کا خون دینا.

بِھینٹ کرنا

قربانی کرنا

بِھینٹ رہنا

مس رہنا، لگاؤ رہنا

بھینٹ پَتْرا

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

بھینٹ مُلاقات

مڈبھیڑ

بھینٹا

مقابلہ، سامنا، میل، ملاقات

بَھنْٹ

سپاہی

بِھنْت

دیوار ، چار دیواری .

بھینٹْنا

بھین٘ٹ دینا، ڈالی دینا

بھینٹ کا بَکْرا

رک : بھیٹ کا بکرا .

بھینٹ پَتْر

وہ دستاویز جو بکرے کی بھین٘ٹ کے وقت دی جائے.

بھانٹ

ایک درخت جس کا قد تقریباً بارہ فٹ ڈالیاں پتے لمبے کٹواں کناروں والے لال بندکی دارسفید پھول، چپٹا گول کالا پھل بطور دوا مستعمل

بھانت

طرز، روش، طریقہ

بِھینت

رک : بھیت (۱).

بَھنْٹ مانِیَّہ

ایک طرح کی بنشن ، انعام .

بھانْت بھانْت کے

diverse, various, varied, assorted, miscellaneous

بھانْت بھانْت کا

طرح طرح کا رن٘گ، برن٘گ کا، گونا گوں، مختلف، متنوع

بھانت بھانت

جدا جدا، الگ الگ، ایک دوسرے سے مختلف اور الگ

بھانْت و بھانت

رک : بھان٘ت بھا٘نت .

بھانت بھانتو

رک : بھان٘ت بھان٘ت .

بَھنْٹا

بین٘گن ، لاط Solanum melongena .

بَھنِت

بولا ہوا، کہا ہوا، من٘ھ سے نکلا ہوا، بولی، گفتگو، بات چیت، قیل و قال، ذکر، اذکار، بیان

بِھنَوٹ

(لفظاً) شکستہ ، ٹوٹا ہوا ، الگ ، (مجازاً) نیچ ذات کا .

بَہْنوت

بھانجا، بہن کا بیٹا

بَھنٹْماس

ایک قسم کی دال

بھانْتی

ایک خاص قسم کی دھوکنی جو بھٹّی کو حسب ضرورت کم و بیش ہوا پہن٘چائے .

بَھن٘تُو

عضو تناسل ، ذَکَر .

بھانْتُو

جن٘گلی ، وحشی .

بِہَنْت

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

بھانتا

ہر قسم کے کبوتروں کے ڈھیروں پنجرے بھرے رہتے تھے .... بھانتا .... شیرازی ، گولے .

بھانٹا

بین٘گن، بھاٹا

بھانٹَل

سدا گلاب کا نام

بھانتَل

جن٘گلی گوبھی اس کا پتہ لمبا موٹا پھول، پیلا چھوٹا سا چھڑی دار چھتہ، ایک بالشت چوڑا ذائقہ، کسیلا

راج بھینٹ

اُجرت یا فیس جو تیار فصل کاٹنے کی اجازت حاصل کرنے کے لیے سرکاری عہدہ دار کو دی جائے

ٹھیکا بھینٹ

وہ نذرانہ جو ٹھیکہ لینے پر دیا جائے

کانے چور کَنَونْڈے بھینْٹ

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

حَقِ بھینٹ

(کاشت کاری) عہدہ دارانِ مال کا شش ماہی نذرانہ جو مال گزار ہر فصل پر ادا کرے

کانے چوٹ کَنَوڈے بھینْٹ

زخم پر چوٹ زیادہ لگتی ہے ، جس بات کا ڈر ہو وہی پیش آ جاتی ہے ، جس سے ملنا نہ ہو وہی اَدبدا کر سامنے آ جاتا ہے.

آم املی بھینٹ ہو گئی

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

دُکْھتے چوٹ کَنَونْڈے بھینٹ

اکثر ایسا اتفاق ہوتا ہے کہ چوٹ پر چوٹ لگ جاتی ہے ؛ جس سے شرم و لحاظ ہو وہی سامنے آ جاتا ہے ؛ جس بات کا خوف ہو وہی پیش آ جاتی ہے .

گَوالے کی دہی مَہْتو کی بھینْٹ

کام کسی کا، تعریف کسی کی، غریب کی چیز بڑے یعنی زمیندار لوگ ہڑپتے ہیں

لچھمی سے بھینٹ نا، دلدر سے بیر

بد قسمت آدمی ہے، بہت غریب ہے

مانو تو دیو نَہیں تو بھینْٹ کالیو

رک : مانو تو دیوتا الخ.

بِپَت پَڑی جَب بھینٹ مانی، مُکَر گَیا جَب دینی آئی

مصیبت کے وقت انسان کو خدا یاد آتا ہے اور نجات پانے کے لیے طرح طرح کی نذریں اور منتیں مانتا ہے لیکن جب مصیبت ٹل جاتی ہے تو سب کچھ بھول جاتا ہے

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

ماپا کَنّیا اور پَٹواری، بھینٹ لِیے بِن کَریں نَہ یاری

پیمائش کرنے والا مال گزاری تشخیص کرنے والا اور پٹواری بغیر رشوت لیے کام نہیں کرتے

بَھوں تَنْنا

بھوں تاننا (رک) کا لازم .

بَھوں تاننا

غضب ناک ہونا، ناخوش ہونا، غصے یا خفگی کا اظہار کرنا، تیوری چڑھانا

بَہانَہ تَراشْنا

ٹالنے کا عذر گڑھنا

بَہانَہ تَراش

بہانے بنانے والا، مکار، چالاک، حیلہ گر

بَھنِتا

مصنف، مؤلف، کتاب بنا نے والا، گرنتھ کرنا یا رچنا

بَھنّاٹا

رک : بِھن بِھنْ ، بَِھنبِھناہٹ .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone