Search results

Saved words

Showing results for "aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai"

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

'aam

common, public, universal, general, usual

a'am

more or most common

am

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aam-ghaas

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aam-aamtsaar

کچے چاول

aam phalnaa

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaa

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aam kaa maur

آم کے باریک باریک پھول

aam Tapaknaa

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

aam kaa kuhar

آم کے باریک باریک پھول

aamda

having come

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamezii

mixed

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamez

mixed, compounded, composition

aam yaa imlii

فروعی اختلاف ، غیرضروری بحث.

aameza

blend, alloy, amalgam

aamla

myrobalan, gooseberry

aamnii

mango-shaped

aamoz

learn, teaching

aameG

दे. ‘आमेज़'

aam me.n maur aanaa

آم کے پیڑ کا پھلنا

aamlii

املی، تمرہندی

aam paal Daalnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aam paal rakhnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aamaad

رک : آمادہ .

aamil

willing, wishful, keen, desirous, eager

aamat

اس قسم کے زخم جن کے لئے جرمانہ ہوتا ہے

aamul

‘माजिंदरान’ का एक नगर

aam ke aam guThliyo.n ke daam

double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone

aamira

executive, the executive

aamard

دبانے والا

aamoz-gaah

school, madrasa

aamoziida

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

aameziida

ملانے والا

aamuudnii

بھرنے کے لائق

aam misrii ke kuuze hai.n

آم نہایت شیریں ہیں

aamaasaa

سوجن

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

aamaash

بھوننے کی سلاخ، سنج

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aamiin

vocative word

aamdanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aam ke aam guThlii ke daam

double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone

aam ke aam guThlii ke daam

eaten the mangoes, sold the seed

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

aamoz-taak

instructor, teacher

aamoz-gaar

instructor, teacher

aamad-shud

coming and going, back and forth

aam me.n baur aanaa

mango trees to blossom

aam khaa.o pe.D mat gino

Don't question your good fortune

aamozinda

سکھانے والا، سیکھنے والا

aam khaane yaa pe.D gin.ne

eat the fruit, don't count the trees

aamaaj

a mound or heap of earth on which a mark is fixed to shoot arrows at, target, butt, target, bull's eye, a point aimed at

Meaning ofSee meaning aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai in English, Hindi & Urdu

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

आम मछली की भेंट हो ही जाती है•آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

Proverb

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Roman
Urdu

jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

Related searched words

aam

the mango, the fruit of the Mangifera indica

'aam

common, public, universal, general, usual

a'am

more or most common

am

aamad

arrival, coming in, entry, incoming, advent

aam-ghaas

(درخت پر پکا ہوا) ٹپکا آم کھانے کے بعد کنویں کا تازہ پانی پینا بہت مفید ہے (کذا)

aam-aamtsaar

کچے چاول

aam phalnaa

آم کا درخت میں لگنا، آم کی فصل ہونا

aama

दवात, मसिपात्र, स्याही रखने का पात्र

aamaa

(جزوِ اول سے مل کر) بھرا ہوا کے معنی میں مستعمل ، جیسے : آم ہے یا شہد آما گلاس .

aamnaa.ii

مقدس روایات، وید

aamaada

inclined, liable, predisposed, tending towards

aam kaa maur

آم کے باریک باریک پھول

aam Tapaknaa

آم کا پختہ ہوکر ڈال سے زمین پر گرنا

aam kaa kuhar

آم کے باریک باریک پھول

aamda

having come

aamuuda

filled, filled with, replete, full, whole, entire, complete

aamir

commander, dictator, strongman, ruler

aamezii

mixed

aamna

brave woman, courageous woman, fearless woman

aamez

mixed, compounded, composition

aam yaa imlii

فروعی اختلاف ، غیرضروری بحث.

aameza

blend, alloy, amalgam

aamla

myrobalan, gooseberry

aamnii

mango-shaped

aamoz

learn, teaching

aameG

दे. ‘आमेज़'

aam me.n maur aanaa

آم کے پیڑ کا پھلنا

aamlii

املی، تمرہندی

aam paal Daalnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aam paal rakhnaa

کچے پھلوں کو پکنے کے لئے پھوس وغیرہ میں رکھنا

aamaad

رک : آمادہ .

aamil

willing, wishful, keen, desirous, eager

aamat

اس قسم کے زخم جن کے لئے جرمانہ ہوتا ہے

aamul

‘माजिंदरान’ का एक नगर

aam ke aam guThliyo.n ke daam

double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone

aamira

executive, the executive

aamard

دبانے والا

aamoz-gaah

school, madrasa

aamoziida

سیکھا ہوا، سکھایا ہوا

aameziida

ملانے والا

aamuudnii

بھرنے کے لائق

aam misrii ke kuuze hai.n

آم نہایت شیریں ہیں

aamaasaa

سوجن

aam imlii kii bhe.nT ho ga.ii

دو ایسے شخصوں میں اتفاقیہ ملاقات ہو جانا جو ایک دوسروں سے ملنا نہ چاہتے ہوں

aamaash

بھوننے کی سلاخ، سنج

aamirii

آمر معنی نمبر ۲ سے اسم کیفیت ، مطلق العنان حکومت.

aamiin

vocative word

aamdanii

income, revenue, takings, returns, earnings

aam ke aam guThlii ke daam

double advantage, a deal without a loss, killing two birds with one stone

aam ke aam guThlii ke daam

eaten the mangoes, sold the seed

aaman

The rice crop which is sown in July (or the mango season), and reaped in December, the winter rice-crop

aamoz-taak

instructor, teacher

aamoz-gaar

instructor, teacher

aamad-shud

coming and going, back and forth

aam me.n baur aanaa

mango trees to blossom

aam khaa.o pe.D mat gino

Don't question your good fortune

aamozinda

سکھانے والا، سیکھنے والا

aam khaane yaa pe.D gin.ne

eat the fruit, don't count the trees

aamaaj

a mound or heap of earth on which a mark is fixed to shoot arrows at, target, butt, target, bull's eye, a point aimed at

Showing search results for: English meaning of aam machali ki bhent ho hi jaati hai, English meaning of aam machhalee kee bhent ho hee jaatee hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Critique us (aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done