Search results

Saved words

Showing results for "'aalam"

ba-din

in the day

be-diin

irreligious, faithless

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-diinii

atheism, being without a faith

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-nafrat

after hate

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

Meaning ofSee meaning 'aalam in English, Hindi & Urdu

'aalam

'आलम•عالَم

Origin: Arabic

Vazn : 22

Plural: 'aalamiin

Word Family: a-l-m

English meaning of 'aalam

Noun, Masculine, Singular

the world, universe
regions, kingdom
creatures, public, people, men
case, circumstances
condition, state of affairs
age, period, time, season
a state of beauty, a beautiful sight or scene, scene

Looking for similar sounding words?

aa'lam (اَعْلَم)

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

Explanatory Video

Sher Examples

itne hijāboñ par to ye aalam hai husn kā

kyā haal ho jo dekh leñ parda uThā ke ham

itne hijabon par to ye aalam hai husn ka

kya haal ho jo dekh len parda uTha ke hum

Jigar Moradabadi

dekhne ke liye saarā aalam bhī kam

chāhne ke liye ek chehrā bahut

dekhne ke liye sara aalam bhi kam

chahne ke liye ek chehra bahut

Asad Badayuni

bajā kahe jise aalam use bajā samjho

zabān-e-ḳhalq ko naqqāra-e-ḳhudā samjho

baja kahe jise aalam use baja samjho

zaban-e-KHalq ko naqqara-e-KHuda samjho

Shaikh Ibrahim Zauq

apne markaz kī taraf mā.il-e-parvāz thā husn

bhūltā hī nahīñ aalam tirī añgḌā.ī kā

apne markaz ki taraf mail-e-parwaz tha husn

bhulta hi nahin aalam teri angDai ka

Mirza Mohammad Hadi Aziz Lakhnavi

ham apnā ishq chamkā.eñ tum apnā husn chamkāo

ki hairāñ dekh kar aalam hameñ bhī ho tumheñ bhī ho

hum apna ishq chamkaen tum apna husn chamkao

ki hairan dekh kar aalam hamein bhi ho tumhein bhi ho

Bahadur Shah Zafar

'आलम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

विश्व, संसार, दुनिया, जगत्हा, लत, ढंग
विश्व की कोई भी हिस्सा, क्षेत्र
जीव, लोग, जनता, बहुत से लोग
भीड़; जनसमूह
वस्तु, पदार्थ, जाति
दशा, हालत, हाल, स्थिति, कैफ़ियत
तौर-तरीक़ा, रंग-ढंग, शैली
मनमोहक दृश्य, नज़ारा, तमाशा
सुंदरता, हुस्न, रौनक, रूप, रंग
उदाहरण, दृष्टांत, मिसाल
समय, ज़माना, वक़्त, मौसम

عالَم کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

دنیا، جہان، کائنات، زمانہ
کائنات کا کوئی جزو، علاقہ
خلق خدا، مخلوق، لوگ، انواع مخلوقات
قسم، صنف، جنس
کیفیت، حالت، حال، صورت، درجہ، فوری تاثر دل پر کسی کیفیت کے چھا جانے کی حالت
طور طریقہ، رنْگ ڈھنْگ، انداز، وضع، قرینہ
دلکش منظر، نظارا، بہار، جوبن
تماشا، لطف، مزہ
حُسن، بہار، رونق، روپ
مانند، نظیر
وقت، زمانہ، دور، موسم
(تصوف) ظلِ وجودِ حقائق کو کہتے ہیں جو صورتِ ممکنات کے ساتھ ظاہر ہوا ہے

Urdu meaning of 'aalam

Roman
Urdu

duniyaa, jahaan, kaaynaat, zamaana
kaaynaat ka ko.ii juzu, ilaaqa
Khalaq-e-Khudaa, maKhluuq, log, anvaa maKhluuqaat
kusum, sinaf, jins
kaifiiyat, haalat, haal, suurat, darja, faurii taassur dil par kisii kaifiiyat ke chhaa jaane kii haalat
taur tariiqa, ran॒ga Dhan॒ga, andaaz, vazaa, qariinaa
dilkash manzar, nazaaraa, bihaar, joban
tamaashaa, lutaf, mazaa
husan, bihaar, raunak, ruup
maanind, naziir
vaqt, zamaana, duur, mausam
(tasavvuf) zul-e-vajuud-e-haqaayaq ko kahte hai.n jo suurat-e-mumkinaat ke saath zaahir hu.a hai

Synonyms of 'aalam

jahaa.n dhartii jins sansaar vaqt fasl zamaana kaa.inaat duniyaa maKHluuq sinf

Idioms of 'aalam

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

the world darkens in the eyes due to pain and suffering

Proverbs of 'aalam

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

ظاہر بات کسی سے مخفی نہیں رہتی، سچائی کسی سے پوشیدہ نہیں رہتی، بات کھل جانے پر سب کو پتہ چل ہی جاتا ہے

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

لفظاً پیاسے کو خواب میں ساری دنیا چشمۂ آب نظر آتی ہے آدمی کو جو شے مرغوب ہوتی ہے وہ ہی ہر دم پیش نظر رہتی ہے

Rhyming words of 'aalam

22 222 1222 2122 22222

aalam baalam haalam

do-aalam

dil-e-'aalam ruKH-e-'aalam saf-e-'aalam shah-e-'aalam

bahr-'aalam sehr-'aalam

aasaar-e-'aalam anjaam-e-'aalam aqvaam-e-'aalam baar-e-do-'aalam bazm-e-do-'aalam dard-e-do-'aalam jaan-e-do-'aalam KHaak-e-do-'aalam KHaasaan-e-'aalam KHaashaak-e-'aalam KHurshiid-e-'aalam KHuun-e-do-'aalam KHuunii-e-'aalam pahnaa-e-aalam raaz-e-do-'aalam

Compound words of 'aalam

See All

aa.iina-e-'aalam aa.iina-KHaana-e-'aalam aabaadii-e-'aalam aabruu-e-'aalam-e-KHaak aaha.ng-e-'aalam 'aalam-aafrii.n 'aalam-aaraa 'aalam-aaraa.ii 'aalam-aashkaar 'aalam-aashkaaraa 'aalam-aashnaa 'aalam-aashnaa.ii

Related searched words

ba-din

in the day

be-diin

irreligious, faithless

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-diinii

atheism, being without a faith

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-nafrat

after hate

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for 'aalam

English meaning of 'aalam , 'aalam meaning in english, 'aalam translation and definition in English. 'aalam का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

'aalam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "'aalam"

ba-din

be-diin

be-daanish

be-daanishii

be-daana

be-diinii

din-ba-din

baa'd-e-namaaz

baa'd-e-nafrat

buu denaa

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

Meaning ofSee meaning 'aalam in English, Hindi & Urdu

'aalam

'आलम•عالَم

English meaning of 'aalam

Looking for similar sounding words?

aa'lam (اَعْلَم)

Explanatory Video

Sher Examples

'आलम के हिंदी अर्थ

عالَم کے اردو معانی

Urdu meaning of 'aalam

Synonyms of 'aalam

Idioms of 'aalam

'aalam badal jaanaa

'aalam nazar se nikal jaanaa

'aalam taarii honaa

nazar me.n 'aalam siyaah honaa

Proverbs of 'aalam

chaa.nd cha.Dhe, kul 'aalam dekhe

tishna raa mii numaayad andar KHvaab, hamh 'aalam ba-chashm chashma-e-aab

Rhyming words of 'aalam

Compound words of 'aalam

Related searched words

ba-din

be-diin

be-daanish

be-daanishii

be-daana

be-diinii

din-ba-din

baa'd-e-namaaz

baa'd-e-nafrat

buu denaa

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

Today's Vocabulary

mulaazim

मुलाज़िम

مُلازِم

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

بَد عُنْوانی

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

shaabaash

शाबाश

شاباش