Search results

Saved words

Showing results for "sansaar"

ba-din

in the day

be-diin

irreligious, faithless

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-diinii

atheism, being without a faith

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-nafrat

after hate

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

Meaning ofSee meaning sansaar in English, Hindi & Urdu

sansaar

संसार•سَنْسار

Origin: Sanskrit

Vazn : 221

English meaning of sansaar

Noun, Masculine

  • the world, the universe
  • mankind
  • transmigration
  • mundane existence
  • worldly interests or concerns
  • worldly illusion

Sher Examples

sansār kī har shai kā itnā hī fasāna hai

ik dhund se aanā hai ik dhund meñ jaanā hai

sansar ki har shai ka itna hi fasana hai

ek dhund se aana hai ek dhund mein jaana hai

Sahir Ludhianvi

har ḳhudā jannatoñ meñ hai mahdūd

koī sansār tak nahīñ pahuñchā

har KHuda jannaton mein hai mahdud

koi sansar tak nahin pahuncha

Ajay Sahaab

maiñ jin ko apnā kahtā huuñ kab vo mire kaam aate haiñ

ye saarā sansār hai sapnā sab jhūTe rishte-nāte haiñ

main jin ko apna kahta hun kab wo mere kaam aate hain

ye sara sansar hai sapna sab jhuTe rishte-nate hain

Ajiz Matvi

संसार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • दुनिया, आलिम, जहां, जगत, कायनात, पृथ्वी, दुनिया के लोग, दुनिया वाले, तनासुख़, आवागवन, पुनर्जनम

سَنْسار کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • دُنیا، عالم، جہاں، جگت، کائنات
  • (ہندو) تناسخ، آواگون
  • پرتھوی، دُنیا کے لوگ، دنیا والے

Urdu meaning of sansaar

  • Roman
  • Urdu

  • duniyaa, aalim, jahaan, jagat, kaaynaat
  • (hinduu) tanaasuKh, aavaagavan
  • prithvii, duniyaa ke log, duniyaa vaale

Synonyms of sansaar

jahaa.n dhartii 'aalam duniyaa

Proverbs of sansaar

See All

aap mare sansaar naas

me the after deluge

ab satvantii ho kar baiThii luuT khaayaa sansaar

بہت سی سیاہ کاریوں کے بعد نیکی اختیار کی تو کیا، نو سو چوہے کھا کر بلّی حج کو چلی، تمام دنیا کو لوٹ کر اب پرہیز گار بن گئے

gha.De kumhaar, barte sansaar

معمولی آدمیوں کے کام سے ساری دنیا فائدہ ا ٹھاتی ہے، ایک آدمی کام کرتا ہے بہت سے لوگ فائدہ اٹھاتے ہیں

jaisii daa.ii aap chhinaal, vaisii jaane sab sansaar

برا آدمی سب کو برا سمجھتا ہے، جو جیسا ہوتا ہے وہ دوسروں کو بھی ویسا ہی سمجھتا ہے

ko.ii tan dukhii , ko.ii man dukhii , dukhii saaraa sansaar

دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی تکلیف یا رنج میں مبتلا ہے ، دنیا میں ہر شخص کسی نہ کسی اذیّت میں گرفتار ہے ، دنیا دارالمحن ہے.

naak dukhiyaa sab sansaar

دنیا میں کوئی سکھی نہیں

View more

Rhyming words of sansaar

221 1221 22221
ansaar pansaar
milansaar
suuraj-sansaar
More on Qaafiya

Compound words of sansaar

sansaar-chakr suuraj-sansaar

Related searched words

ba-din

in the day

be-diin

irreligious, faithless

be-daanish

बेइल्म, विद्याहीन, बुद्धिहीन, मूर्ख

be-daanishii

ignorance

be-daana

seedless, any fruit without seeds

be-diinii

atheism, being without a faith

din-ba-din

day by day, day after day, every day, daily, from day to day

baa'd-e-namaaz

after prayers

baa'd-e-nafrat

after hate

buu denaa

آثار یا علامت سے ظاہر کرنا، مہک سے بنا نشان بتانا

gha.Dii kii be hayaa.ii saare din kaa addhaar

تھوڑی سی بے مروتی بہت سے نقصان سے بچاتی ہے.

vaa.e bar jaan-e-suKHan gar ba suKHan-daa.n na rasad

(فارسی مصرع بطور کہاوت اُردو میں مستعمل) کلام اگر کلام کے پہچاننے والے تک نہ پہنچے تو اس کے حال پر افسوس ہے

'iisaa ba-diin-e-KHud, muusaa ba-diin-e-KHud

ہر کوئی اپنے دین کو اچھا جانتا ہے، ہر ایک کا اپنا طریقہ یا مذہب ہوتا ہے

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aadhaar

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

ek gha.Dii kii be-hayaa.ii, saare din kaa udhaar

ایک دفعہ کا انکار بہت سے نقصان سے بچاتا ہے

do gha.Dii ke be-hayaa.ii saare din kaa udhaar

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

gha.Dii bhar kii be-sharmii, saare din kaa aaraam

بے شرم کچھ نہ کچھ حاصل کر ہی لیتا ہے.

dekh paraa.ii chop.Dii gir pa.D be-iimaan, ek gha.Dii kii be-hayaa.ii din bhar kaa aaraam

حریص اور لالچی آدمی کی نسبت کہتے ہیں کہ دوسرے کا مال ہتھیانے کی کوشش کرتا ہے، ذلت کی پروا نہیں کرتا

baarah baras baa'd kuu.De ke bhii din phirte hai.n

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

baarah baras ke baa'd ghuure ke bhii din phirte hai.n

one should not lose hope, adversity is ultimately followed by prosperity

sau baras baa'd kuu.De ghuure ke din bhii bahorte phirte hai.n

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.

Showing search results for: English meaning of sansar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mulaazim

मुलाज़िम

.

مُلازِم

Origin : Arabic
Adjective

servant, attendant, assiduous, diligent

[ Khalid ek auto company mein mulazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-'unvaanii

बद-'उनवानी

.

بَد عُنْوانی

Origin : Persian, Arabic
Noun

corruption, malpractice

[ Aajkal har mahkame mein kuchh na kuchh bad-unvani ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaabaash

शाबाश

.

شاباش

Origin : Persian
Interjection

shabash! bravo! well done! excellent!

[ Shabash, bete tumne itna achchha match khela ki aaj ji khush kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa-e-KHurdanii

अश्या-ए-ख़ुर्दनी

.

اَشْیائے خُورْدَنی

Origin : Persian, Arabic
Noun

eatables, food stuff, provisions

[ Gaon ki ba-nisbat (in comparison) shahron mein ashya-e-khurdanii bahut mahangi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aubaash

औबाश

.

اَوْباش

Origin : Arabic
Adjective

a bad character, dissolute fellow, profligate

[ Raju ka talluq to shareef gharane se tha lekin ghalat sohbat mein ghir ke wo aubash ho chuka hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pursish

पुर्सिश

.

پُرْسِش

Origin : Persian
Noun

asking, inquiry, questioning

[ Kisi ki ghalti ke liye saza na sahi uske liye pursish to ki ja sakti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaahat

सबाहत

.

صَباحَت

Origin : Arabic
Noun

fair complexion, brightness of face

[ Kuch chehron par aisi sabahat hoti hai ki nazar jam kar rah jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tursh

तुर्श

.

تُرْش

Origin : Persian
Adjective

sour, acid, acidic, acrid, tart

[ Sabhi tursh chizon mein vitamin C maujood hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sabaa

सबा

.

صَبا

Origin : Arabic
Noun

the east wind, or an easterly wind

[ Baad-e-saba ke jhonke subh-savere khushgavar lagte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-baash

शब-बाश

.

شَب بَاش

Origin : Persian
Adjective

one who stays (somewhere) for a night

[ Raju apne ghar ke liye sirf shab-bash hai sara din avara-gardi karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (sansaar)

Name

Email

Comment

Submit

sansaar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2