جان، آتما

روح سے منسوب، روحانی

روح سے نسبت رکھنے والا، باطنی، غیر جسمانی

प्राणवायु का वह अंश जो यकृत में रहकर खाद्य पदार्थों को पचाता और शरीर के सारे अंगों को ग़िज़ा पहुँचाता है, (यूनानी तिब) ।।

essence of meanings

دِل کو تکلیف یا اذّیت پہن٘چانے والا ، تکیف دہ ،اذّیت ناک.

روح والا، ذی روح

زمانہ کی روح ؛ (فلسفۂ تاریخ) کسی دور کا وہ غالب رُجحان جو علمی سرگرمیوں اور ادبی تخلیقات میں ایک موثر عامل کے طور پر سرایت کر جاتا ہے.

خدا، اللہ

رُوح افزا، تازگی یا فرحت بخشنے والا، مفرح، زندگی بڑھانے والا

اَدرک سے مشابہ ایک زہریلے پودے کا ست.

زندگی بخشنے والا، تازگی یا فرحت دینے والا

انتہائی رنج پہنچانے والا، نہایت تکلیف دہ، بے حد اذیّت ناک

essence of meanings, soul of reality

زندگی بڑھانے والا

زندگی بخشنے کا کام ، زندہ کرنے کا عمل ، تازگی ، فرحت.

رک : رُوحُ الامین.

(تصَوُّف) عبارت آدم علیہ السّلام سے ہے جو خلیفۂ حق ہیں.

رک : رُوح مُقَامی.

حضرتِ جبرائیل

رک : c

جاری رہنے والی روح

animism

زمین کا ، پُرانا ، مُستعمل

(تصوُّف) رُوح کُلّی کو کہتے ہیں جو مظہرِ ذات الٰہی ہے من حیث الربوبیۃ اور اس کی کنہہ سوائے حق کے اور کوئی نہیں جانتا ہے ، عقلِ اوّل ، حقیۃ محمدّیہ ، نفسِ واحدہ ، حقیقتِ اسمائیہ ، اور یہی اوّل موجودات ہے جس کو خداوند تعالٰی نے اپنی صورت پر پیدا کیا اور یہی خلیفۂ اکبر اور جوہرِ نورانی ہے .

Zeit-gist, spirit of the times,spirit of the times.

بد روح ، بد ہمزاد ؛ (مجازاً) وہ شخص جو کسی پر حاوی ہو اور اُسے بُرے کاموں پر آمادہ کرے .

زندگی بخشنے والا، حیات افروز، جاں فزا

हत जिब्रील।

مقامی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے اور جاگتے ہی آ جاتی ہے دوسری مقامی جس کے نکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

حضرتِ جبرائیل

انسان کی رُوح جس سے وہ زندہ رہتا ہے

(طب) جگ کی رُوح ، یہ قوّت طبعی کی حامل ہے جس کے ذریعہ بدن کی پرورش اور نشوونما ہوتی یے اور ہر عضو کو اس کے سبب غِذا پہنچتی ہے یہ جگر سے عام بدن میں وریدوں کے پھیلتی ہے.

معدنیات کی رُوح ، خیال ہے کہ ہر چیز میں رُوح ہوتی ہے.

برکت والی روح، نیک آدمی

عالم حسّی سے الگ عالمِ مثالی کی روح.

رک : روہس

عطر نِکلنا ، ست نکلنا ؛ (مجازاً) جان نِکلنا ، دم فنا ہونا.

روح پُھون٘کنا (رک) کا لازم.

پودوں کی رُوح

پارہ

تارپین کا ست یا روغن جو بے رنگ اور اشتعال پذیر ہوتا ہے، یہ صبغوں کے لیے محلل کا کام دیتا ہے

شراب کا ست ، مئے ناب ، شراب کا جوہر .

جان، آتما

(تصَوُّف) وجہِ خاص حق ، روحِ قُدسی.

(طب) بینائی کی رُوح یا مرکز ، آن٘کھ کی پُتلی.

رک : روہس

مُردہ جس کی رُوح آرام میں ہو.

شراب کا ست یا جوہر ، خالص شراب ، اصل شراب

(تصوُّف) اس فرشتہ کو کہتے ہیں جو ہندوں کے قلوب پر امرالٰہی القا کرتا ہے ، اس سے مراد جبرئیل علیہ السلام ہیں .

مادّے سے پاک، لِطافتِ محض، غیر مرئی وجود، خدا، اللہ

امانت دار روح، حضرت جبرئیل کا لقب جو خدائے تعالٰی کے احکام جُوں کے تُوں رسول مقبول صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس پہن٘چاتے تھے

رک : روڑھا.

وہ شے جس پر قوّت مُدرِکہ یا حواس کا دارومدار ہو.

the Archangel Gabriel

(طِب) دماغ کی رُوح ، یہ قُوتِ نفسانی (قوّت حس و حرکت) کی حامل ہے جس کے ذریعہ اعضاء میں حِس و حرکت پیدا ہوتی ہے. یہ رُوح پٹھوں کے ذریعہ تمام بدن میں پھیل کر اعضاء کو حس و حرکت کی قوّت عطا کرتی ہے.

خوف سے لرزنا ، سخت خوفزدہ ہونا.

سیلانی رُوح (انسان کے جسم میں دو رُوحیں ہوتی ہیں ایک سیلانی جو سونے کے بعد نکل جاتی ہے دُوسری مقامی جس کے نِکل جانے کے بعد آدمی مر جاتا ہے).

(طب) دل کی روح ، وہ روح جس سے زندگی قائم رہتی ہے، یہ دل میں پیدا ہوتی ہے اور یہاں سے بذریعہ شرائین تمام بدن میں پھیلتی ہے

جان ڈالنا ، زندگی بخشنا ، تازہ دم کرنا.