آگاہی رکھنے والا، جاننے والا، شناسا، آگاہ، ہوشیار، خبردار، باخبر، مطلع

۱۔ جس کو کسی چیز یا کام سے آگاہی ہو ، باخبر ؛ شناسا نیز جان پہچان والا ، ملاقاتی ۔

جاننا، شناسا ہونا، سمجھنا، علم رکھنا

جان پہچان ، شناسائی

آگاہ کرنا، روشناس کرنا، بتانا، علم میں لانا

راز جاننے والا ، راز داں ، بھیدی ، واقف اسرار ۔

حال احوال سے واقف، واقف حال، رازداں، ہم راز

اپنے کام میں ماہر ، کسی فن سے مناسب آگاہی رکھنے والا

واقف کار کے سے انداز میں ، جاننے والوں کی طرح ؛ رازدارانہ ۔

حال احوال سے واقف، رازداں، ہم راز

محبت سے واقف، محبت کا جانکار، عشق کا تجربہ کار، محبت سے آگاہ، پیار کا شناسا

رک : واقف ، جاننے والا ، باخبر ، شناسا ؛ (مجازاً) مبتدی ؛ فرقہء واقفیہ سے تعلق رکھنے والا۔

حالات سے واقف، حالات سے باخبر، حالات سے آشنا

واقف کی جمع، تراکیب میں مستعمل، جاننے یا مہارت رکھنے والے لوگ

واقفیت (رک) سے منسوب ، جان پہچان پر مبنی ، معلوماتی (فلسفہ) محض علمی ۔

ضمیر یعنی دل کا احوال جاننے والا ؛ (کنایتہ) خدا تعالیٰ ۔

ذاتی نوعیت کی معلومات

علم سکھانا، درس دینا، تعلیم کرنا، بتانا

واقفیت پیدا کرنا (رک) کا لازم ؛ تعارف حاصل ہونا ۔

شناخت حاصل کرنا ، تعارف حاصل کرنا ، کسی کام کو جاننا ، آگاہ ہونا ، باخبر ہونا

عام معلومات، جنرل نالج

کامل واقفیت ؛ کلی مہارت یا دسترس ۔

آگاہی ہونا ، علم ہونا

جاننا، شناسا ہونا

پرانی شناسائی ظاہر ہونا، جان پہچان کے لوگ مل جانا، واقف کا کسی جگہ موجود ہونا

جسم یا بدن سے متعلق معلومات ؛ (مجازاً) جنسی یا شہوانی واقفیت

مکمل معلومات ؛ واقفیت تامَّہ ؛ (مجازاً) مہارت ، استعداد ۔

جان پہچان پیدا کرنا، شناسائی پیدا کرنا، خود کو متعارف کرانا

معلومات مہیا کرنا، اطلاع دینا، متعارف کرانا

مانوس ہونا، شناسا ہونا

شناسائی کرنا، کسی کے بارے میں جاننا، میل جول پیدا کرنا، مانوس ہونا

(لفظاً) کھڑا ہونا، ٹھہرنا، قیام کرنا، رکنا، توقف، ٹھہراو، سکون

(لفظاً) ٹھہراؤ، قیام

بہت واقف، کامل واقفیت رکھنے والا، نہایت واقفیت رکھنے والا

انجان، اجنبی، غیر، ناآشنا، نامعلوم

a childhood friend, one who knows someone since childhood

لاعلم ہونے کی بنا پر کہتے ہیں.

ناواقفیت ، ناتجربہ کاری ، کم علمی ۔

ناآشنا ہونا ، بے خبر یا لاعلم ہونا ۔

مزاج پہچاننا ، کسی کا مزاج شناس ہونا .

رک : فرشتوں کو خبر نہ ہونا.

fully aware (of someone's nature)

know (someone) by name

رگ رگ سے آگاہ ہونا ، خوب پہچاننا ، پوری طرح واقف ہونا ۔

اصل اور حقیقت سے آگاہ ہونا ، کامل واقفیت ہونا.

پوری طرح جاننا، اصلیت سے واقف ہونا

طریقے جاننا، دستور معلوم ہونا

وقوف پیدا کرنا ، عقل و تمیز سیکھنا ، شعور پکڑنا ؛ سلیقہ سیکھنا

(تجوید) قرآن مجید میں وہ مقامات جہاں دوران تلاوت رکنا اور نہ رکنا دونوں جائز ہوں ، وقف جس میں وقف اور وصل دونوں جائز ہیں ۔

वह संपत्ति जो धार्मिक कार्यों के लिए वक्फ़ हो।

وہ شے جو اپنی اولاد کے لیے وقف کریں اور جس میں دوسرے کو دخل نہ ہو

(لفظاً) وقفہ رکھنے والا ؛ (برقیات) غیر مسلسل ، رک رک کر ہونے والا ۔

فطرت، اصل، نسل اور عادت سے باخبر اور آگاہ ہونا (عموماً برائی کے موقع پر)

اصلیت سے آگاہ ہونا.

عقل و شعور والا ؛ سمجھنے والا ، جاننے والا ، واقف ؛ تجربے کار ۔

باضابطہ وقف ، وقف جو قانونی طور پر درست ہو ۔

ذہنی ادراک ، عقلی احساس ۔

رک : وقف ِعامہ ۔

(تجوید) وقف جہاں کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٰٹھہرنا بہتر ہے ، (رک : وقف ِتجوز) ۔

(تجوید) وقف جس میں علامت وقف (ز) پر وقف کرکے کلمہء مابعد سے ابتدا کرنا بھی جائز ہے لیکن نہ ٹھہرنا بہتر ہے ۔