تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آئِینے میں بال ڈالْنا" کے متعقلہ نتائج

unman

مردانہ صفات (مثلاً ضبط نفس ، دلیری) سے محروم کرنا ؛ آنسوبہانے پر مجبور کرنا ، حوصلہ شکنی کرنا۔.

unmannerly

بے اَدَب

unmanned

جس پر کوئی آدمی یا عملہ تعینات نہ ہو۔.

unmannered

بَد تَمِیز

unmanly

بُزدِلانَہ

unmanliness

نامَردی

unmanlike

زنانہ

unmanaged

بلا انتظام، دیکھ بھال کے بغیر۔.

unmannerliness

بد وضعی

unmanageable

بے لَگام

unmindfully

لا پرواہی سے

unmindful

اُنْمُن

اَن مَنہا، اداس، بد حواس

اَنُمان

قیاس، اندازہ، خیال، گمان

آن مان

تعظیم، عزت، ادب

one-man

یک شخصی

unmentionable

ناگفتنی

unmentioned

نا مذکورہ۔.

unmentionables

وہ کپڑے جو نام لینے کے لائق نہ ہوں

عَین‌ مَین

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

اَنّا اَمّاں

تعظیماً یا پیار طور پر انّا کی جگہ متسعمل

اَنمَنا پَن

ان منا (رک) کا اسم کیفیت .

آن مان سے

in a dignified way

unmounted

جو سوارنہ ہو ، جو نمائش کی خاطر ( گھاٹ، چوکھٹے وغیرہ میں) لگانہ ہو (جیسے نگینہ، تصویر وغیرہ).

unamendable

ناقابل ترمیم

unmeaningness

بے معنی ہونے کی حالَت

آن مانْنا

(کسی کے کمال وغیرہ کا) اعتراف کرنا، قائل ہونا، لوہا ماننا، استادی تسلیم کرنا

آن میں فَرْق آنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

innominate bone

بے نام ہَڈّی

آئینے میں صورت تو دیکھو

طنزاً کہتے ہیں اگر کوئی اپنی قابلیت سے بڑھ کر بات کرے یا حیثیت سے بڑھ کر مانگے

anno mundi

سن پیدائش دنیا

آئین میں فرق آنا

دستور کے برخلاف کرنا

آئین میں فرق ڈالنا

دستور کے برخلاف کرنا

اَن مَنی

ان منا کی تانیث

innominate

(قانون) استبدالی معاہدات سے متعلق

اَنْمَنانا

گھبرانا، اداس ہونا، بادل ناخواستہ کوئی کام کرنا

unmeant

جس سے مراد نہ ہو، غیر ارادی۔.

اَن مَنا

روٹھا ہوا، ناخوش، ناراض

anemone

شقائق نعمان

unmeaning

بے جوڑ

anamnesis

یاد خصوصاًپچھلے جنم کی۔.

اَن مُنْدھا

(کاشتکاری) صبح کا جھٹ پٹا وقت جس میں کسان کھیت پر جاتا ہے

آئینہ میں اپنا حال تو دیکھو

کسی کا حال دیکھ کر اس کے سمجھانے کو کہتے ہیں

آئِینے میں غُبار آنا

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

آئینے میں چاند دیکھنا

عید کے موقع پر دیکھتے ہیں کہ اچھی طرح نظر آئے

آئینہ میں چاند دکھانا

بچوں کو بہلانے کے لیے دکھاتے ہیں

آئینہ میں بال آ جانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

اِنعام نِکَلْنا

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

آئِینے میں بال آنا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

آئِینے میں بال ڈالْنا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

آئینہ میں بال آنا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

آئِینَۂ مَعْنِی نُمَا

meaning or reality showing mirror

اِنْعامِ نَو

new award

آئِینے میں مُنھ تو دیکھو

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

آن میں کچھ ہے، آن میں کچھ ہے

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

آن میں کُچھ اَن میں کُچھ

نہایت متلون مزاج ہے قول و فعل کا کچھ اعتبار نہیں

آن میں کُچھ آن میں کُچھ

wavering, irresolute

آئینہ میں بال پڑنا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

آئِینے میں بال پَڑْنا

معمولی صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑجانا

آئینہ میں بال پڑ جانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

اردو، انگلش اور ہندی میں آئِینے میں بال ڈالْنا کے معانیدیکھیے

آئِینے میں بال ڈالْنا

aa.iine me.n baal Daalnaa•आईने में बाल डालना

محاورہ

Roman
Urdu

آئِینے میں بال ڈالْنا کے اردو معانی

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا
دل میں فرق آنا (اکثر دل کے ساتھ)

Urdu meaning of aa.iine me.n baal Daalnaa

Roman
Urdu

maamuulii zarab ya sadme se aa.iine me.n halkii sii lakiir pa.D jaana
dil me.n farq aanaa (aksar dal ke saath

आईने में बाल डालना के हिंदी अर्थ

साधारण चोट से आईने में हल्की सी लकीर पड़ जाना
दिल में अंतर आना (प्रायः हृदय के साथ)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

unman

مردانہ صفات (مثلاً ضبط نفس ، دلیری) سے محروم کرنا ؛ آنسوبہانے پر مجبور کرنا ، حوصلہ شکنی کرنا۔.

unmannerly

بے اَدَب

unmanned

جس پر کوئی آدمی یا عملہ تعینات نہ ہو۔.

unmannered

بَد تَمِیز

unmanly

بُزدِلانَہ

unmanliness

نامَردی

unmanlike

زنانہ

unmanaged

بلا انتظام، دیکھ بھال کے بغیر۔.

unmannerliness

بد وضعی

unmanageable

بے لَگام

unmindfully

لا پرواہی سے

unmindful

اُنْمُن

اَن مَنہا، اداس، بد حواس

اَنُمان

قیاس، اندازہ، خیال، گمان

آن مان

تعظیم، عزت، ادب

one-man

یک شخصی

unmentionable

ناگفتنی

unmentioned

نا مذکورہ۔.

unmentionables

وہ کپڑے جو نام لینے کے لائق نہ ہوں

عَین‌ مَین

ہوبہو ، بعینہ ، بالکل .

اَنّا اَمّاں

تعظیماً یا پیار طور پر انّا کی جگہ متسعمل

اَنمَنا پَن

ان منا (رک) کا اسم کیفیت .

آن مان سے

in a dignified way

unmounted

جو سوارنہ ہو ، جو نمائش کی خاطر ( گھاٹ، چوکھٹے وغیرہ میں) لگانہ ہو (جیسے نگینہ، تصویر وغیرہ).

unamendable

ناقابل ترمیم

unmeaningness

بے معنی ہونے کی حالَت

آن مانْنا

(کسی کے کمال وغیرہ کا) اعتراف کرنا، قائل ہونا، لوہا ماننا، استادی تسلیم کرنا

آن میں فَرْق آنا

قدیم رسم یا معمول کے خلاف کرنا، ہٹ یا ضد کو چھوڑ دینا، وضعداری سے انحراف کرنا

innominate bone

بے نام ہَڈّی

آئینے میں صورت تو دیکھو

طنزاً کہتے ہیں اگر کوئی اپنی قابلیت سے بڑھ کر بات کرے یا حیثیت سے بڑھ کر مانگے

anno mundi

سن پیدائش دنیا

آئین میں فرق آنا

دستور کے برخلاف کرنا

آئین میں فرق ڈالنا

دستور کے برخلاف کرنا

اَن مَنی

ان منا کی تانیث

innominate

(قانون) استبدالی معاہدات سے متعلق

اَنْمَنانا

گھبرانا، اداس ہونا، بادل ناخواستہ کوئی کام کرنا

unmeant

جس سے مراد نہ ہو، غیر ارادی۔.

اَن مَنا

روٹھا ہوا، ناخوش، ناراض

anemone

شقائق نعمان

unmeaning

بے جوڑ

anamnesis

یاد خصوصاًپچھلے جنم کی۔.

اَن مُنْدھا

(کاشتکاری) صبح کا جھٹ پٹا وقت جس میں کسان کھیت پر جاتا ہے

آئینہ میں اپنا حال تو دیکھو

کسی کا حال دیکھ کر اس کے سمجھانے کو کہتے ہیں

آئِینے میں غُبار آنا

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

آئینے میں چاند دیکھنا

عید کے موقع پر دیکھتے ہیں کہ اچھی طرح نظر آئے

آئینہ میں چاند دکھانا

بچوں کو بہلانے کے لیے دکھاتے ہیں

آئینہ میں بال آ جانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

اِنعام نِکَلْنا

آئِینے میں بال آنا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

آئِینے میں بال ڈالْنا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

آئینہ میں بال آنا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

آئِینَۂ مَعْنِی نُمَا

meaning or reality showing mirror

اِنْعامِ نَو

new award

آئِینے میں مُنھ تو دیکھو

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

آن میں کچھ ہے، آن میں کچھ ہے

گھڑی بھر میں کچھ ہے گھڑی بھر میں کچھ ہے، متلون مزاج کے متعلق کہتے ہیں

آن میں کُچھ اَن میں کُچھ

نہایت متلون مزاج ہے قول و فعل کا کچھ اعتبار نہیں

آن میں کُچھ آن میں کُچھ

wavering, irresolute

آئینہ میں بال پڑنا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

آئِینے میں بال پَڑْنا

معمولی صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑجانا

آئینہ میں بال پڑ جانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nishaan

निशान

نِشان

Origin : Persian

Noun

ensign, flag, banner

[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaanuun

क़ानून

قانُون

Origin : Arabic

Noun

rituals, tradition, method

[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tahriir

तहरीर

تَحْرِیر

Origin : Arabic

Noun

writing

[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHarch

ख़र्च

خَرْچ

Origin : Persian

Noun

expenditure, expenses

[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Adjective

beautiful, handsome

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamhuur

जमहूर

جَمْہُور

Origin : Arabic

Adjective

a great number of people, republic

[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaaris

वारिस

وارِث

Origin : Arabic

Noun

successor, inheritor

[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.iin

आईन

آئِین

Origin : Persian

Noun

constitution, law, code

[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taariiKH

तारीख़

تارِیخ

Origin : Arabic

Noun

chronicle, history

[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaarat

वज़ारत

وَزارَت

Origin : Arabic

Noun

ministry, the office of a minister, vizierate

[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done