coming back, reverting

tax or rent etc. which is mandatory to be paid

repetition, reiteration, revising

enemies, foes

return of youth

reward of prayer

پلٹانا، پھرنا، دوہرانا، کسی بات کو بار بار کہنا

reincarnation

often, daily, every so often

a term in Sitar playing

ڈاء : بایاں ہاتھ / پہلو، بایاں کا بگاڑ.

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

two, few, some, separate, paired, give

give

disease, illness, sickness, ailment

the tenth month of the Persian calendar corresponding to December-January (when the sun is in the sign of Capricorn)

sickle, billhook, iron cleaver

karnaa

the day before today, yesterday

two

an allowance of two biswās out of twenty, ten per cent

midwife, wet nurse, nurse

फा. अ. वि. जो बात दुहरायी न जा सके।

enemy, foe, oppositionist , opponent,

two, both, the state of being two, dualism

jo.Da

vaajib

prayer, supplication (to God)

promise, vow, agreement

promise, affirmation, assurance, vow, agreement, appointment

promise, affirmation, assurance, vow, agreement

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

جعد

نیک ، مبارک ۔

نیک ، مبارک ۔

a warrior, a charioteer

(ریاضی) انگریزی لفظ موڈ (Mode) کا اصطلاحی ترجمہ .

habitual, addicted, used to, accustomed

۔ مثل۔ چیز بھی دے اُسے لدوا بھی دے اور ایک آدمی بھی دے جو جاکر اُتروا دے یعنی ہم سے کچھ نہ ہوگا جو کچھ بھی کرنا ہے آپ ہی کو کرنا چاہئے جو شخص ہر طرح کا بوجھ دوسرے پر الے اُس کی نسبت بولتے ہیں۔ (ابن الوقت) مگر ہندوستانی اس درجہ کے جاہل اور کاہل ہیں کہ اُن میں اپنی حالت کی درست کرنے کی گُدگُدی خدا نے پیدا ہی نہیں کی یہ تو گورنمنٹ سے چاہتے ہیں لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو۔

جو کچھ کرنا ضروری ہے وہ تم ہی کرو، ہم سے کچھ نہ ہو سکے گا (ہر قسم کا بوجھ دوسروں پر ڈالنے والے کے لیے مستعمل).

رک : لاد دو لدا دو لادنے والا ساتھ دو .

جو کچھ کرنا ضروری ہے وہ تم ہی کرو، ہم سے کچھ نہ ہو سکے گا (ہر قسم کا بوجھ دوسروں پر ڈالنے والے کے لیے مستعمل).

چوری ہو گئی ، سب لے گیا، کچھ نہ چھوڑا.

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

ٹوٹواں کواڑ ، تہ ہو جانے والا کواڑ جس کے عرض یا طول میں دو برابر حصے بنا کر قبضوں سے جوڑ دیے گئے ہوں .

double advantageous, as per one's wishes, double the better

دیتا تو اللہ ہی ہے، جب انسان کچھ دیتا ہے تو اللہ اس کی خواہش پوری کرتا ہے

دے دینا ، خیرات کرنا.

سوال دیگر جواب دیگر، ایک کچھ کہے دوسرا کچھ اور

فرض کی دو رکعت پڑھنا .

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

(عور) تھوڑی سی جنس .

صبح کاذب ؛ آفتاب نکلنے سے پہلے کا وقت .

دو دستی تلوار .

good turn repaid by evil

تھوڑی دیر کی تعریف .

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

لین دَین .

penny wise pound foolish