खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आगा" शब्द से संबंधित परिणाम

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना-ज़द

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

दाना-बंदी

(खेत-बाड़ी) खड़ी खेती की पैदावार जांचना, अनुमान लगाना, कच्ची पैमाइश

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना-ज़द

ऐसा शख़्स जो एक एक दाने के पीछे दौड़े, जो हाथ से एक दाना भी ना दे, निहायत लालची, हरीस, कमीना, खस्ताहाल, कंजूस

दाना-दार

जिसमें दाने पड़े हों, दाने वाला, जिस पर दाने उभरे हुए हों, मोटे दाने वाला, बड़े कणों का, दरदरा

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना-रेज़ी

رک : تُخم ریزی.

दाना-ए-सुब्हा

जपमाला का दाना

दाना-ख़ोरी

जानवर को दाना खिला कर मोटा-ताजा करना

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न और जल, खाद्य पदार्थ, गुज़र-बसर, भरण-पोषण का आयोजन, जीविका, रिज़्क

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-बदली

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

दाना-ए-सीर

लहसुन का जवा।।

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-पल्टी

मैथुन से पूर्व कुछ पक्षियों का मादा की चोंच में चोंच डाल कर मुँह की राल की अदला-बदली, दाना-बदली

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-गंदुम

गेहूं का एक दाना या बीज।

दाना चुगना

(पक्षियों का) दाना खाना, पेट भरना

दाना पड़ना

आग पर पक कर किसी चीज़ का दानादार हो जाना

दाना-ए-सुबुल

मार्ग दिखाने वाला

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना चुनना

रुक : दाना चुगना

दाना फेंकना

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

दाना-दाना पर मोहर होती है

जिस के भाग्य का हो उसी को मिलता है, बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता, जो भाग्य में होता है वो लाख व्यवधान के पश्चात भी मिल जाता है

दाना-दाना चुनना

तिनका तिनका जोड़ना, थोड़ा थोड़ा इकट्ठा करना

दानायान

दाना का बहुवचन, समास में प्रयुक्त, बुद्धिमान, हुशियार लोग

दाना-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

दाना-ए-फ़रंग

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

दाना-दाना पर मोहर है

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना-दाना करना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

दाना-बदव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दाना चढ़ाना

घोड़े या ख़च्चर आदि के मुंह पर दाना का थैला लगा देना ताकि वह पेट भर ले

दाना-बदलव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना खा मोठ का पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दाना-ए-सुलैमानी

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

दाना खा मोठ का और पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आगा के अर्थदेखिए

आगा

aagaa•آگا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

आगा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

सेना का वह भाग जो आगे हो, सेनाा का मुहरा, सेना की सर्वप्रथम टुकड़ी
आना की भविष्य क्रिया (आएगा)
शरीर का अगला या सामने का चेहरा: माथा, चेहरा और छाती, आदि
सामने की ओर का स्थान
शरीर के सामने के अंग जिन्हें ढंकना चाहिए, विशेष रूप से जननाँग (अधिक्तर पीछा के साथ प्रयुक्त है)
वस्त्र का वह भाग जो शरीर के अग्र भाग को ढकता है
एक प्राचीन ढंग पगड़ी का छज्जा, जो माथे से आगे तक बढ़ा हुआ भाग
भविष्य, आने वाला समय
भूतकाल, गुज़रा हुआ समय, अगला
आरंभ, जैसे: इस कार्य का अगला भारी है जहाँ ये अधिकार में आया समझो बेड़ा पार हुआ
आक्रमण

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

आग़ा (آغا)

स्वामी, मालिक, सरदार, सेवक

शे'र

ऐ सबा क़िल'अ-ए-हस्ती से जो दम घबराया

बढ़ के दो-चार क़दम मौत का आगा बाँधा

वज़ीर अली सबा लखनवी

English meaning of aagaa

Noun, Masculine

forehead, the fore-part, visage, fore-rank
front
front of a turban
prow, the fore-part of a ship
space in front of a house, front
the front of an army
the future, the succeeding
the private parts

آگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

لشکر کا وہ حصہ جو سامنے ہو، فوج کا مہرا، مقدمۃ الجیش
جسم کا اگلا یا سامنے کا رخ: ماتھا چہرہ اور سینہ وغیرہ
اگاڑی، وہ رسی جو جانور کے گلے یا اگلے پاؤں میں ڈال کر میخوں سے باندھتے ہیں
وہ جگہ جو سامنے کے رخ ہو
جسم کے اگلے رخ کے اعضا جن کا چھپانا ضروری ہے، خصوصاً شرمگاہ (بیشتر پیچھا کے ساتھ مستعمل ہے)
پوشاک کا وہ حصہ جس سے جسم کا اگلا رخ ڈھکے
قدیم وضع کی ایک پگڑی کا چھجا، پیشانی سے آگے بڑھا ہوا حصہ
مستقبل، آنے والا وقت
ماضی، گزرا ہوا وقت، اگلا
آغاز، جیسے: اس کام کا آگا بھاری ہے جہاں یہ قابو میں آیا سمجھو کہ بیڑا پار ہوا
حملہ

Urdu meaning of aagaa

Roman
Urdu

lashkar ka vo hissaa jo saamne ho, fauj ka mohraa, maqdamৃ ul-jaish
jism ka uglaa ya saamne ka ruKhah maathaa chehra aur siinaa vaGaira
ugaa.Dii, vo rassii jo jaanvar ke gale ya agle paanv me.n Daal kar meKho.n se baandhte hai.n
vo jagah jo saamne ke ruKh ho
jism ke agle ruKh ke aazaa jin ka chhupaanaa zaruurii hai, Khusuusan sharmagaah (beshatar piichhaa ke saath mustaamal hai
poshaak ka vo hissaa jis se jism ka uglaa ruKh Dhake
qadiim vazaa kii ek pag.Dii ka chhajja, peshaanii se aage ba.Dhaa hu.a hissaa
mustaqbil, aane vaala vaqt
maazii, guzraa hu.a vaqt, uglaa
aaGaaz, jaiseh is kaam ka aaGaa bhaarii hai jahaa.n ye qaabuu me.n aaya samjho ki be.Daa paar hu.a
hamla

आगा के पर्यायवाची शब्द

सीना छाती सामना मुस्तक़बिल मोहरा अगाड़ी पेशानी

आगा के विलोम शब्द

पुश्त 'अक़ब पीछा

आगा के यौगिक शब्द

आगा-तागा आगा-पीछा करना

आगा से संबंधित मुहावरे

आगा तागा लेना

आव भगत करना, अतिथि का सेवा-सत्कार करना

आगा बाँधना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगा भारी होना

स्त्री का गर्भवती होना, पैर भारी होना

आगा मारना

सामने से आक्रमण करना, शत्रु की सेना या दस्ते के सामने से धावा बोलना

आगा रोकना

सामने आकर किसी को रोकना, रास्ते की दीवार होना, मुहरा दबाना

आगा सँभालना

भविष्य का प्रबंध करना

आगा से संबंधित कहावतें

आगा देखा न पीछा

अंजाम या नतीजे पर ग़ौर ना किया, बुरा भला कुछ ना सोचा

क़ाज़ी जी अपना आगा तो ढाँको पीछे किसी को नसीहत करना

बड़ा आदमी पहले अपनी नैतिकता और आचरण की सुधार करे फिर दूसरे को सीख दे

फ़ौज का आगा बरात का पीछा भारी होता है

सेना के आक्रमण का रोकना और शादी के बाद व्यय का प्रबंध करना और इन दोनों कार्यों को समापन पर पहुँचाना बहुत कठिन है

रानी को कौन कहे आगा ढक

बड़े आदमी को ग़लती करते हुए देखकर कौन टोक सकता है

सेह बंदी के प्यादे का आगा पीछा बराबर है

चंद रोज़ा हाकिम की कोई इज़्ज़त और रोब-ओ-दबदबा नहीं होता, ना पाएदार का अदम-ए-वजूद बराबर है

आगा के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222

कागा चागा जागा तागा थागा धागा नागा बागा भागा लागा वागा सागा

अभागा गुवागा निभागा सुहागा

बैरागा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

दाना

अनाज या ग़ल्ले का बीज, बीज

दाना

जानने वाला, ज्ञानी, सचेत

दानाई

बुद्धिमत्ता, अक्लमंदी, चातुर्य, निपुणता, होशियारी

दाना-दिल

भीतर की बात जाननेवाला, हृदय की बात का ज्ञान रखने वाला, रौशनज़मीर, अंंतर्यामी

दाना-दान

दाने-दाने; बिखरा हुआ, टुकड़े-टुकड़े; (लाक्षणिक) बहुत परेशान, बुरे हाल में

दाना-ज़द

one who clutches at, or who grudges, even a single grain, a miser, an avaricious person

दाना-बंदी

(खेत-बाड़ी) खड़ी खेती की पैदावार जांचना, अनुमान लगाना, कच्ची पैमाइश

दाना-दाना

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

दाना-ज़द

दाना-दार

दाना-दान

दाना दाना, (लाक्षणिक) नष्ट, तबाह, बर्बाद

दाना-कश

رزق میں وسعت دینے والا، رزاق.

दानापानी

जीवन-निर्वाह के लिए आवश्यक खाने-पीने की चीज़ें, अन्न-जल

दाना-ख़ोर

दाना खाने वाला, चने खाने वाला

दाना-रेज़ी

رک : تُخم ریزی.

दाना-ए-सुब्हा

जपमाला का दाना

दाना-ख़ोरी

जानवर को दाना खिला कर मोटा-ताजा करना

दाना-बीना

experienced, seasoned

दाना-पानी

दाना-बंदी

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

दाना-घास

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

दाना-ओ-पानी

رک : دانہ پانی .

दाना-दुन्का

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

दाना-ए-हाल

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

दाना-ए-कार

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

दाना-बदली

पक्षियों (सामान्यतः कबूतरों) का आपस में एक दूसरे को अपने मुँह का भोजन खिलाना

दाना-ए-राज़

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

दाना-ए-हील

इलायची का एक बीज ।।

दाना-ए-सीर

लहसुन का जवा।।

दाना-दुंका

رک : دانہ دُنکا .

दाना-पल्टी

दाना-ए-तूस

title of great Persian poet Firdausi

दाना-ए-ग़ैब

knower of the Hidden

दाना-ओ-बीना

जो देखता भी हो और जानता भी हो, बहुत अधिक बुद्धिमान् और अनुभवी

दाना-ए-दहर

wise, the most learned of the age

दाना-ए-गंदुम

गेहूं का एक दाना या बीज।

दाना चुगना

(पक्षियों का) दाना खाना, पेट भरना

दाना पड़ना

आग पर पक कर किसी चीज़ का दानादार हो जाना

दाना-ए-सुबुल

मार्ग दिखाने वाला

दाना-ए-रोज़गार

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

दाना चुनना

रुक : दाना चुगना

दाना फेंकना

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

दाना-दाना पर मोहर होती है

दाना-दाना चुनना

तिनका तिनका जोड़ना, थोड़ा थोड़ा इकट्ठा करना

दानायान

दाना का बहुवचन, समास में प्रयुक्त, बुद्धिमान, हुशियार लोग

दाना-ए-ज़ंजीर

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

दाना-ए-फ़रंग

दाना-ए-याक़ूत

एक याकूत (पद्मराग) ।

दाना-दाना पर मोहर है

दाना-ए-ईरान

ईरान का बुद्धिमान व्यक्ति, ईरान का अक़्लमंद आदमी

दाना-ए-ख़रदल

सरसो का दाना, राई का दाना

दाना-दाना करना

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

दाना-बदव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना बिछाना

पक्षियों को पकड़ने के लिए जाल के नीचे दाना डालना

दानायाना

बुद्धिमत्तता वाला, होशियारी से, बुद्धीमानी के साथ

दाना चढ़ाना

घोड़े या ख़च्चर आदि के मुंह पर दाना का थैला लगा देना ताकि वह पेट भर ले

दाना-बदलव्वल

पक्षियों की दाना बदली

दाना खा मोठ का पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

दाना-ए-सुलैमानी

(نگینہ گری) ایک بلوری پتَھر جو دریائے نربدا کی وادی میں نکلتا ہے، بگھوری.

दाना खा मोठ का और पानी पी सोंठ का

अगर मोठ खाओ तो सोंठ का पानी पीना चाहिए अर्थात सोच समझ कर काम करना चाहिए

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaa.ndagii

ख़्वांदगी

خوانْدَگی

Origin : Persian

Noun

literacy

[ Logon ko talim-yafta banane ke liye ganv mein khwandagi ki muhim chalayi ja rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaa.idaad

जाइदाद

جائِداد

Origin : Persian

Noun

immovable property, estate, real estate

[ Ram aur Shyam ke darmiyan chal rahe jaaedad ke tanaza ka abhi tak koi faisla nahin hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanaaza'a

तनाज़'आ

تَنازَعَہ

Origin : Persian

Noun

dispute, controversy

[ Donon bhaiyon ke beech ja.edad ko lekar tanaza chal raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mudda'aa

मुद्द'आ

مُدَّعا

Origin : Arabic

Noun

purpose, purport, object

[ Napoleon ne kaha Mera sab se bada mudda'aa yahi hai ki ye Franceisi qaum khush-haal ho jaae ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

beshtar

बेशतर

بیشتَر

Origin : Persian

Adjective

mostly, for the most part

[ Sailab ki wajah se Purvanchal ka beshtar hissa pani mein doob gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

in'iqaad

इं'इक़ाद

اِنعِْقاد

Origin : Arabic

Noun

taking place, holding of a function, etc. to be held

[ Dashahre ke waqt jagah-jagah Ramlila ka in'iqad kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

اِتِّفاق

Origin : Arabic

Noun

concurrence, consent, similarity of disposition

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-e-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mubaahasa

मुबाहसा

مُباحَثہ

Origin : Arabic

Noun

debate, discussion, reasoning, argument

[ Hamein ghair zaroori mubaahase se bachna chahiye kyunki is se rishton mein talkhi paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sailaab

सैलाब

سَیلاب

Origin : Persian

Noun

flood, torrent, stream, deluge, inundation

[ Barsat ke mausam mein bahut zyada barish hone ki wajah se aksar nadiyon mein sailab aa jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHush-haal

ख़ुश-हाल

خوش حال

Origin : Persian, Arabic

Adjective

in pleasant or easy circumstances, happy, fortunate

[ Samir aur us ki biwi apne bachchon ke sath khush-hal zindagi guzar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आगा

English meaning of आगा , आगा meaning in english, आगा translation and definition in English. आगा का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (आगा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आगा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done