जिस के भाग्य का हो उसी को मिलता है, बिना भाग्य के एक दाना भी नहीं मिलता, जो भाग्य में होता है वो लाख व्यवधान के पश्चात भी मिल जाता है

घोड़े को दाना घास ना मिले तो हिनहिनाता है

टुकड़े-टुकड़े, मुंतशिर, एक-एक ज़रा

(खेत-बाड़ी) खड़ी खेती की पैदावार जांचना, अनुमान लगाना, कच्ची पैमाइश

पक्षी का पेट, पोटा

एक एक दाना जमा हो कर अंबार हो जाता है

क़तरा क़तरा टपकाना, बूंद बूंद टपकाना

बिलकुल न खाना, तनिक भी न खाना, एक दाना तक न खाना

कपास का बीज, बिनौला

(खेती बारी) खड़ी फसल से उपज का अंदाज़ करने के लिए खेत को नापने का काम

जपमाला का दाना

बिलकुल ना खाना, ज़रा ना खाना, नाम को ना खाना

गेहूं का एक दाना या बीज।

ज़ंजीर की कड़ी, ज़ंजीर का हल्का

तिनका तिनका जोड़ना , थोड़ा थोड़ा जमा करना

साबूदाना एक खाद्य पदार्थ है। यह छोटे-छोटे मोती की तरह सफ़ेद और गोल होते हैं।भारत मे यह कसावा/टेपियोका की जडों से व अन्य अफ्रीकी देशों मे सैगो पाम नामक पेड़ के तने के गूदे से बनता है

(नगीने बनाना) नगीने बनाने का एक क़ीमती पत्थर जो पत्थर पर घिसने से सोने, चाँदी या ताँबे का कस देता है, सोने के कस का पत्थर बहुत क़ीमती और प्रथम श्रेणी का समझा जाता है और चाँदी के कस का दूसरी श्रेणी और ताँबे के कस का तीसरी श्रेणी का. सोने के कस का पत्थर बहुत

कुसुम के बीज।

सुगंधित वस्तु, सुगंधित लकड़ी, दक्षिण भारत में उगाया जाने वाला एक पेड़ जिसकी छाल से वार्निश बनता है, लोबान आदि सुलगाई जाने वाली सुगंधित चीज़ें

मार्ग दिखाने वाला

लहसुन का जवा।।

भेदों को जानने वाला, मर्मज्ञ

अपने समय का सबसे बड़ा बुद्धिमान, संसार का सर्वोत्तम बुद्धिवाला

घास और अनाज मिला हुआ, पशुओं का चारा

जानवरों का चारा जिस में दाना और घास वग़ैरा हो, दाना पानी

काला दाना जो बुरी नज़र से बचने के वास्ते जलाया जाता है, इस्पंद, कलौंजी, प्याज़ का बीज, धनिया, सौंफ का फूल, काले तिल

एक प्रकार की माला जिसमें आमतौर पर ३३ दाने होते हैं

गिरे-पड़े दाने यानी अन्न, वह अनाज जो किसी कारण शेष रह जाए और इधर-उधर पड़ा रह जाए

गले में पहनने का सोने का एक आभुषण जो दाने से लड़ी स्वरूप बनता है

सौ दानों वाला

दाना डालना, लालच देना, प्रलोभन देना, लुभाना, लालच देकर फंसाना

तस्बीह का सबसे बड़ा आगे का दाना (इमाम) जिसमें धागे के दोनों सिरे पिरोए जाते हैं और यह सबसे बड़ा होता है

काम जानने वाला , अक़लमंद, होशयार

वास्तविकता जानने वाला, सच्ची हालत समझनेवाला।।

सौगंध के रूप में प्रयुक्त

मूर्ख और बेवक़ूफ़ दोस्त के हाथों अक्सर नुक़्सान पहुँचता है

अब्बासिद युग के एक बुद्धिमान संत

सरसो का दाना, राई का दाना

जो आदमी के दिल में होता है वही ख़्वाब में दिखाई देता है, इंसान हर वक़्त अपने मतलब ही की बातें सोचता है, बिल्ली के ख़्वाब में छीचड़े

एक याकूत (पद्मराग) ।

बुद्धीमान व्यक्ति