my God, my Lord, heavenly

the era instituted by the emperor akbar in the 24th year of his reign, when he embraced what he called the ilāhī maẕhab or Divine religion of Sulḥ-i-kull, or religious toleration

خدا کرے ، تمنا کے موقع پر مستعمل

مغل شہنشاہ اکبر کی تخت نشینی سے شروع ہونے والا سن (جسے علامہ شیرازی نے اکبر کے حکم سے ۹۹۲ھ میں (دین الٰہی کے اعلان سے تقریباً سودا دو سال بعد) شروع کیا اور جس کا حساب سال جلوس سے لگا کر جاری کیا

: (بطور دعا) خدا کرے ، اللہ کرے.

O God may every thing be alright!

رک : الٰہی خیر.

خدا میں بڑی قدرت ہے ، خدا سب کچھ کر سکتا ہے .

yard of forty-one inches instituted by the Mogul emperor Akbar

وہ رات جس میں عورتیں جمع ہو کر کوئی منت بڑھانے کی غرض سے گلگلے پکاتی اور خوشی مناتی ہیں (ان گلگلوں سے مسجد کا طاق بھرتی یا حضرت فاطمہ صلوات اللہ علیہا کی نیاز دلاتی ہیں) ، خدائی رات ، رتجگا ، شب بیداری

Allah forgive me! God accept my penitence! may God be merciful (to me/us)! expression of surprise or perplexity or abhorrence

مغل شہنشاہ اکبر کے عہد کا ایک سکہ جو ۱۲ ماشے ۱ ۳/۱ سرخ وزن کا گول ہوتا تھا

شاہانہ خرچ، فضول خرچی (بیشتر ایسے موقع پر مستعمل ہے جہاں خرچ بہت اور آمدنی کم ہو)

: رک : االٰہی خیر

oh God

झगड़े में डालना।।

a legendary romantic warrior hero of northern India

جَزيرَہ ہَوائی والے خُوش آمدي�� ، خُداحافِظ ، اور سَلام کہنے کے لِيے يہ لَفظ اِستَعمال کَرتے ہيں

divine, celestial

on her

خدا ہی چاہے تو ایسا ہو، بجز خدا اور کسی کے بس کا کام نہیں، شاید ایسا ہوجائے (مایوسی، بیکسی اور بے بسی کے موقع پر مستعمل)

Sufi's slogan, saint's rallying cry, He is God

رک: توبہ معنی نمبر ۲.

(فلسفہ) جنوں کی دو بنیادی قسموں میں سے ایک جسکا تعلق ذات الٰہی سے ہوتا ہے .

اللہ کا نائب ؛ مراد : انسان ۔

O my God! oh my lord!

آدمی اپنی طرف سے تدبیر کرتا رہے اب رہی کامیابی سو وہ خدا کے ہاتھ ہے

love of God, true love, divine love, spiritual love

خدا کی مرضی

God's will, divine destiny, God's decision, judgement

Divine punishment

(philosophy) divine wisdom, metaphysics

habit of God

خدا کا قہر، عتابِ الہی

اللہ کی مشیّت یا حکم ، تقدیر.

sky where God resides

بارگاہ ایزدی.

(تصوّف) اٹھائیس اسماءِ الٰہی کُلّی کو کہتے ہیں جنھوں نے مرتبہ واحدیت میں ظہور پایا ہے یہ سب ارباب ہیں اس تفصیل سے کہ : بدیع ، باعث ، باطن ، آخر ، ظاہر ، حکیم ، محیط ، شکور ، غنی ، مقتدر ، رب ، علیم ، قاہر ، نور ، مصور محصی ، مبین ، قابض ، حیّ ، محی ، ممیت ، عزیز رزّاق ، مذل ، قوی ، لطیف ، جامع ، رفیع

خاصان خدا، خدا کے پیارے بندے

نورِ خدا ، نورانی روشنی

a worship-place

رک : وحی ؛ معنی نمبر ؛ (کنا یۃً) حکم شرعی ، شریعت و نبوت

chanting of God

to memorize God from the inner side of heart

(تصوف) ذات ِباری تعالیٰ میں محو ہو جانا

اللہ تعالیٰ کا عطا کیا ہوا، خدا کی دین

خدا کا شکر

(Sufism) to be absorbed in the Divine

agreeable to God, consent of God

glory and splendour of God

Theology

vision or sight of God

خدا کی مہربانی

divine wrath, divine punishment

مذہب کے اصول و قواعد ، دین کی باتیں ۔

a hybrid religion composed of elements of Islam, Hinduism and other faiths promulgated by the Mogul emperor Akbar

the fury of God

religion of God, invented by Emperor Jalaluddin Akbar

Godliness, God willing

divine call