on her

female defendant

(فقہ) وہ (عورت) جسے خارج یا معطل کر دیا گیا ہو (طلاق کے سلسلے میں) ۔

mercy of God be upon him/ her/ them!

(کل من علیہا فان (قرآنی آیت) کی تخفیف) ہر چیز فنا ہونے والی ہے ۔

اس مرد / عورت پَر ، خدا کی رحمت نازل ہو.

اس مرد / عورت پَر ، خدا کی رحمت نازل ہو.

(قرآنی آیات بطور کہاوت مستعمل) ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے، روئے زمین پر جو چیز ہے وہ فانی ہے.

All that has been created shall come to perish expect the Being of thy Lord who is immensely beneficent)

۔(ع) قرآن شریف کی آیت ہے۔ ہر چیز کو جو روئے زمین پر ہے فنا ضروری ہے۔ ؎

وہ (عورت) جس کا کوئی دست نگر ہو ؛ وہ عورت جس کا کوئی طلب گار ہو ۔

وہ عورت جس کو خط لکھا جائے

the largest number that divides many numbers completely

लकड़ी का बकला छुड़ाना, एक वस्तु से दूसरी वस्तु अलग करना।

jaw

کھیل، کھیل کود، بازی، شغل، غافل کرنے کی چیز

قمست

blood

(برائے تانیث) اُس کو، اُس کے لئے

be very pleased

(عربھی کا دعائیہ جملہ اُردو میں مستعمل) اللہ تعالیٰ کا کرم و مہربانی ہو اس پر ابد تک اور ہمیشہ .

لہو کے قطرے گرانا ؛ جان قربان کرنا، جانثاری کرنا .

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

said when a friend in need turn his/her back and some other distant person comes of use

خُون کا دوران پُورے جِسم میں ہونا .

بہت خوش ہونا

حد سے زیادہ خوشی ہونا، حد سے زیادہ مسرت ہونا .

خون دوڑنا، دورانِ خون ہونا نیز چہرے پر خون کی سُرخی ظاہر ہونا .

(فلز یات) لوہے کی ایک قسم اسکی شِکستہ سطح چاندی جیسی سفید ہوتی ہے یہ سخت اور پھوٹک اور بجز معمولی ڈھلائی کے عام طور پر ڈھلائی کے بہت کم کام آتا ہے . زیادہ تر یہ پٹواں لوہا بنانے میں خرچ ہوتا ہے ۔

خون آلودہ کرنا ، خون میں بھرنا .

بہت خوش ہونا ، خوشی کی وجہ سے چہرے پر رونق آنا .

کسی کے خون کا مچھروں وغیرہ کو نا مرغوب ہونا، خون کا تلخ ہونا اور جس آدمی کا خون تلخ ہو تو اسے کھٹمل وغیرہ نہیں کاٹتے .

لیاقت ادنیٰ دعویٰ اعلیٰ

لنگڑے آدمی کے لئے سواری بھی مختلف چاہیے

۔کسی خوشی کے سبب لہو بڑھ جانا۔ ؎

run like blood

علمِ سیکھنا بہت مشکل ہے

ایک جگہ جم کر بیٹھنے کی عادت ہو جانا ، بیٹھنے کی عادت ہونا ، دب کر بیٹھنا ، درست یا ٹھیک ہونا

اس مرد / عورت پَر ، خدا کی رحمت نازل ہو.

جس طرح کشتی کے ساتھ لوہا تِر جاتا ہے اسی طرح بڑے جس کی مدد کریں وہ کامیاب ہو جاتا ہے

خون کا تیزی سے نکلنا، زیادہ مقدار میں خون بہنا

خوشی یا جوش میں خون بڑھ جانا، نہایت مسرت ہونا .

coming under the influence of the assassin's blood

خون نکالنا .

writing a talisman with hoopoe's blood to enchant the beloved

blood to become infected, suffer from skin trouble, lack fraternal sympathy

خون کا قطرہ جسم میں باقی نہ رکھنا ، کُل خون صرف کر دینا نیز مشقت سے کام لینا ، سخت محنت کروانا .

خون کے دست آنا

mercy of God be upon him/ her/ them!

bloodshed

فسادِ خون ، کون کی بیماری

خون کی بُندکیاں پڑی ہونا، خون سے رنگا ہوا ہونا، خون کے چھینٹوں سے بھرا ہونا .

آدمی کے لیے خون مُوتنا مضر ہے اور گھوڑے کع لیے نہایت نافع ہے .

بہت تیزی سے خون کا نکلنا .

دُنیا سے محبت جاتی رہنا، آپس میں محبَت نہ رہنا

the pros and cons (of a matter)

بختاور کے مال اور کم بخت کی جان کا نقصان ہوتا ہے .

حسنِ سلوک سے ہر مسئلہ حْ ہو جاتا ہے ، رواداری سے ہر زنجیر کٹ سکتی ہے .

There is no god but Allah, alone, without partner

علم حاصل کرنا بہت مشکل کام ہے ، علم بڑی محنت سے حاصل ہوتا ہے .