تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آداب" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آداب کے معانیدیکھیے
Roman
آداب کے اردو معانی
فارسی، عربی - اسم، مذکر، جمع
- دستور، قاعدہ یا قاعدے، طور طریقہ یا طور طریقے
- مراتب یا مرتبہ، عظمت کے درجات یا درجہ
- حفظ مراتب، مرتبہ و عظمت کا پاس و لحاظ
- شایستگی، سلیقہ
- کورنش، تسلیم، تعظیم کے ساتھ سلام (ورود، ملاقات یا رخصت کے وقت)
- (خط و کتابت) وہ الفاظ جو خط میں مکتوب الیہ کے القاب کے بعد لکھے جاتے ہیں، جیسے (القاب کے بعد): دعا، تسلیم، سلام مسنون وغیرہ
- احترام
- (اسلامیات) کسی عمل کو بجا لانے کا وہ ڈھنگ جو اس کی حقیقت سے تو خارج ہو مگر سنت نبوی کے مطابق مستحسن ہو (مثلاً مسجد میں نماز کے لیے پروقار رفتار سے جانا یا چلتے پھرتے کھانے سے گریز کرنا وغیرہ)، طریق مسنونہ
شعر
بولے کہ تجھ کو دین کی اصلاح فرض ہے
میں چل دیا یہ کہہ کے کہ آداب عرض ہے
باغ میں جانے کے آداب ہوا کرتے ہیں
کسی تتلی کو نہ پھولوں سے اڑایا جائے
دل بھی توڑا تو سلیقے سے نہ توڑا تم نے
بے وفائی کے بھی آداب ہوا کرتے ہیں
Urdu meaning of aadaab
Roman
- dastuur, qaaydaa ya qaaade, taur tariiqa ya taur tariiqe
- muraatib ya martaba, azmat ke darajaat ya darja
- hifz-e-maraatib, martaba-o-azmat ka paas-o-lihaaz
- shaa.iistgii, saliiqa
- koranish, tasliim, taaziim ke saath salaam (varuud, mulaaqaat ya ruKhast ke vaqt
- (Khat-o-kitaabat) vo alfaaz jo Khat me.n maktuub alaih ke alqaab ke baad likhe jaate hain, jaise (alqaab ke baad)ha du.a, tasliim, salaam masnuun vaGaira
- ehtiraam
- (islaamiiyaat) kisii amal ko bajaa laane ka vo Dhang jo us kii haqiiqat se to Khaarij ho magar sant nabavii ke mutaabiq mustahsin ho (masalan masjid me.n namaaz ke li.e puraviqaar raftaar se jaana ya chalte phirte khaane se gurez karnaa vaGaira), tariiq masnonaa
English meaning of aadaab
Persian, Arabic - Noun, Masculine, Plural
- greetings, salutations, etiquettes, manners
- forms of address in writing and speaking
- decorum
- protocol
- formalities
- ceremoniousness
- politeness, civility, elegant manners
आदाब के हिंदी अर्थ
फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन
-
प्रथा या रीति, नियम या नियम-समूह, तौर-तरीक़ा या तौर-तरीक़े
विशेष • तौर-तरीक़ा= किसी कार्य को सुचारु रूप से करने का ढंग
- अधिकार युक्त पद या पदवी, महानता के अनेक चरण या चरण
- पद या गरिमा, पद-प्रतिष्ठा एवं बड़ाई का आदर-सम्मान
- शिष्टता, सुघड़ रूप में काम करने का ढंग
-
कोरनिश, अभिवादन, सम्मान के साथ सलाम (प्रवेश, मुलाक़ात या प्रस्थान के समय)
विशेष • कोर्निश= दरबारी तहज़ीब के मुताबिक़ झुककर सलाम या बंदगी करना, झुककर प्रणाम करना, झुककर अभिवादन या सलाम करना
-
(पत्र-व्यवहार) वे शब्द जो ख़त में ख़त पाने वाले की उपाधियों अथवा उपनामों के बाद लिखे जाते हैं, जैसे (अलक़ाब के बाद): दुआ, तस्लीम, सलाम मस्नून इत्यादि)
विशेष • अलक़ाब= कई उपनाम या उपाधियाँ, सम्मान प्रकट करने के लिए उपयोग की जाने वाली उपाधि, वह नाम जो किसी विशेषता के आधार पर पड़ जाए, उपाधि जो बादशाह आदि की तरफ़ से मिले
- सम्मान
-
(इस्लामी) किसी धार्मिक कार्य को पूरा करने का वह ढंग जो उसकी वास्तविकता से तो अलग हो मगर नबी की सुन्नतों के अनुसार प्रशंसित हो (उदाहरणतः मस्जिद में नमाज़ के लिए दृढ़ता भरी गति से जाना या चलते-फिरते खाने से गुरेज़ करना इत्यादि), तरीक़-ए-मसनूना अर्थात सुन्नत का ढंग
विशेष • मसनून= वह कार्य जो स्वयं पैग़ंबर मोहम्मद ने किया हो या जिसे इस्लामी धर्मशास्त्र द्वारा करने को कहा गया हो
آداب کے مترادفات
آداب کے متضادات
آداب سے متعلق محاورے
آداب کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
اَلَگ کا اَلَگ
' الگ ' کے معانی (رک) میں بھی کا اضافہ کرنے کے موقع پر مستعمل جیسے : شامل کا شامل ہے اور الگ کا الگ.
ڈیڑھ چاوَل کی ہَن٘ڈِیا اَلَگ پَکانا
سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا
ڈیڑھ چانوَل اَلَگ پَکانا
سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا
چُولَھا چوکا اَلَگ کَرْنا
باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا
ڈیڑھ چاوَل اَلَگ پَکانا
سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا
اَپْنی کِھچڑی اَلَگ پَکانا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
اَپْنے ڈھائی چاوَل اَلَگ گَلانا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
بَرْتَن بھانڈا اَلَگ کَرْ لینا
ایک گھر کے لوگوں کا ٹکڑیوں میں بٹ کر اپنا اپنا کھانا پکانا اور معمولی سامان الگ الگ کر لینا .
ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا
سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا
اَڑھائی اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ بَنانا
سب سے الگ رائے رکھنا، اکل کھراپن اختیار کرنا، اکھر مزاجی کے باعث کسی کے ساتھ متفق نہ ہونا
ڈیڑھ اِینٹ کی مَسْجِد اَلَگ چُنْنا
سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا
اَپْنی اَڑھائی ایِنٹ کی مَسجد اَلَگ بنانا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ چُننا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ جَمانا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
اَپْنی ڈیڑھ چاوَل کی کِھچْڑی اَلَگ پَکانا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
اَپْنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ بنانا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
اَپنی ڈیڑھ اِینٹ کی مَسجِد اَلَگ کَھڑی کَرنا
دوسروں سے بے نیاز ہو کر اپنا مختصر سا ٹھاٹھ قائم کرنا، سب سے الگ تھلگ رہنا، مسلمہ روش سے روگردانی کرنا
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tarjama
तर्जमा
.تَرْجَمَہ
translation, interpretation
[ Quran Sharif ka tarjama duniya ki zyada-tar zabanon mein maujood hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ibtidaa
इब्तिदा
.اِبْتِدا
start, beginning
[ Mere dada jis kaam ki bhi ibtida karte hain use pura kar ke hi dam lete hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaana-ja.ngii
ख़ाना-जंगी
.خانَہ جَنْگی
civil war, insurgency, intestine broils, disturbance, duel
[ Libya ki khanajangi use gharibi aur bhookmari ki janib dhakel degi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daryaaft
दरयाफ़्त
.دَریافْت
investigation, discovery, disclosure
[ Colombes ne America daryaft kar ke ilm-e-jughrafiya men ek baab joD diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mubaalaGa-aamez
मुबालग़ा-आमेज़
.مُبالَغَہ آمیز
exaggerative, hyperbolical
[ Aap kii mubalagha aamez baton par kaun dhyan dega ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafsiir
तफ़्सीर
.تَفْسِیر
interpretation, commentary
[ Sanskrit ashlokon ki tafseer sab ke bas ki baat nahin ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nafrat
नफ़रत
.نَفرَت
hate, hatred, abhorrence
[ Kisi se bhi nafrat mat karo kyonki ham sabhi ek hi khudaa ki aulad hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahqiiq
तहक़ीक़
.تَحْقِیق
research, truth, exactness, fact
[ Science ek aisa ilm hai jiski buniyad tahqiq par hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mutarjim
मुतर्जिम
.مُتَرْجِم
translator, interpreter
[ Darkhwast padh kar sunaya aur ek mutarjim us waqt Farsi mein uska tarjama karta gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mansuuba
मंसूबा
.مَنصُوبَہ
plan, design, scheme, project
[ Mansooba bana kar wo dohri sargarmi se apne kamon mein lag gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (آداب)
آداب
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔