تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آداب بَجا لانا" کے متعقلہ نتائج

ہِین

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

حِین

ہنگام، زمانہ، وقت

ہِیں ہِیں

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

حِنا

مہندی (لگانے کے لئے تیار شدہ)

ہِینھ

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

حِین حِیلے

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

ہِیناں

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

حِینِ حَیات

عمر بھر کے لئے، پوری زندگی کے لئے، جب تک زندگی ہے

حِین حَیاتی

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

حِینی

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

ہِینا

کمزور، لاغر، دبلا

ہِینی

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

ہِینتا

کمی، تخفیف، گھٹت، گھٹتی، کٹوتی

ہِینک

ہیک، ناگواربو، ہیک

ہِینچَہ

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

ہینی پڑیا چھتیس روگ

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

حِینِیَّۂِ مُطْلَقَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

حِینِیَّۂِ مُمکِنَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

حِیناً بَعدَ حِینٍ

every now and then, from time to time

ہِن ہِن کَرْنا

رک : ہنہنانا ۔

ہِنیاں

یہاں

ہِندُو

(قدیم) ہندوستان کا رہنے والا

ہندوستاں

ہندوستان، انڈیا، بھارت

ہندستاں

اردو میں اصل لفظ 'ہندوستان' ہے، بھارت ملک، بھارت کا یہ حصہ دلی سے لے کر پٹنہ تک اور جنوب میں نرمدا کے کنارے تک مانا جاتا ہے، یہ خاص ہندوستان کہلاتا ہے، پنجاب، بنگال اور مہاراشٹر وغیرہے کے باشندے اس اراضی کو عموماً ہندوستان اور یہاں کے باشندوں کو ہندوستانی کہا کرتے ہیں۔

حِنائی

مہندی لگا ہوا (عموماً ہاتھ پاؤں وغیرہ)

ہِندنی

ہندو عورت نیز ہندوستانی عورت

ہِندُواناں

(قدیم) ہندو کا ، ہندو جیسا ، ہندو کی طرح کا ، ہندوانہ ۔

ہِینْگُو

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

ہندوئے چشم

سیاہ آنکھ، کالی آنکھ، آنکھ کی پتلی

حِنا بَنْد

وہ جو مہندی لگائے، مہن٘دی لگانے والا یا والی، مشَاطہ

ہِنگُلو

رک : ہنگل

ہِندُو اِزم

ہندوستان کا بڑا مذہب اور سماجی نظام جس میں آواگون کا عقیدہ اور کئی دیوتاؤں کی پرستش اور ذات پات کی تفریق شامل ہے ، ہندو مت ۔

ہِندُوا

رک : ہندو ؛ ہندو آدمی (تحقیراً مستعمل) ۔

ہِندُو دَھرم

ہندو مذہب ، ہندومت ۔

ہِندَہ

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

ہِندُو کُش

پاکستان اور افغانستان کے درمیان واقع نہایت بلند پہاڑوں کا سلسلہ جو مغربی جانب ہمالیہ کی توسیع ہے

ہِندُو مَت

ہندو دھرم کے ماننے والے ۔

ہِندُو پَن

ہندو ہونے کی کیفیت یا حالت، ہندو معاشرت و ثقافت

ہِنْدُوئے چَرْخ

۔(ف) مذکر۔ ستارۂ ن زحل۔ جو سیاہ رنگ کاساتویں آسمان پر ہے۔؎

ہِندُوسْتانی

اردو نیز ہندی نیز دیوناگری میں لکھی جانے والی ایک مصنوعی زبان جس میں سنسکرت کے الفاظ زیادہ مستعمل تھے اور جو اردو کے مقابلے میں بنائی گئی تھی لیکن ناکام ہوگئی، ہندوستان کی زبان، ہندوستانی زبان، آسان ہندی

ہِندُو راج

ہندوؤں کی حکومت ۔

ہِندُو جوگ

ریاضت جو ہندو نفس کشی کے لیے کرتے ہیں ، ہندو رہبانیت ۔

ہِنْدُوْ زَن

ہندو عورت، وہ عورت جو ہندو مذہب کی راہبہ ہوتی ہے اور اسی کے مطابق زندگی بسر کرنے کی کوشش کرتی ہے

ہِندُو جاٹ

بھارت کی ایک قوم جو عام طور سے کھیتی باڑی کر کے اپنا پیٹ پالتی تھی ، راجپوتوں کی ایک شاخ جس کی بابت ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ شوجی جٹا (گیسو) سے پیدا ہوئے تھے اس لیے انہیں جاٹ (جٹا کی طرف منسوب) کہا گیا ۔

ہِندُو شاستَر

ہندوؤں کی مقدس کتاب ۔

حِنا بَسْتَہ

مہن٘دی لگے ہوئے ہاتھ پیر، ریش وغیرہ

ہِنگورْچَہ

(دکن) ایک کھیل ۔

ہِنْدُوئے فَلَک

ہندوئے فلک بتوں سے بیزار منت سے نجات طلب گار (محسن)

ہِندُو بَچَّہ

ہندو کا لڑکا ۔

ہِندِیَہ

رک : ہندسہ ، اعداد ، نمبر ۔

ہِنْدی

ہندی زبان، ہندوستان کی زبان نیز وہ زبان جو دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور جس میں سنسکرت الاصل الفاظ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں

ہِندُونی

رک : ہندنی ؛ ہندو عورت

ہِندُوانا

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

ہِندُوانَہ

تربوز، بطیخ اخضر

ہِندُو پَنا

رک : ہندوپن ۔

ہِندُو کوہ

दे. ‘हिंदुकश'।

ہِندُو واد

ہندو مسلک ، ہندو ازم ۔

حِنا بَنْدی

دلہن کے گھر مہندی بھیجنے کی رسم (دولھا کے گھر سے ساچق سے ایک دن پہلے)

ہونْٹوں ہی ہونْٹوں میں مُسْکُرانا

زیر لب مسکرانا ، کھل کر نہ ہنسنا ، دبی ہوئی ہنسی ہنسنا ۔

ہِینْگ لَگی نَہ پِھٹکَری رَنگ آئے چوکھا

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آداب بَجا لانا کے معانیدیکھیے

آداب بَجا لانا

aadaab bajaa laanaaआदाब बजा लाना

محاورہ

مادہ: آداب

Roman

آداب بَجا لانا کے اردو معانی

  • سلام کرنا ، حسب دستور ماتھے یا سینے پر ہاتھ رکھ کر ادب سے جھکنا : عجز و انکسار سے (بیشتر آنے یا ملاقات کرنے کے موقع پر).
  • شکریہ اور احسان مندی کے طور پر.
  • طنز کے موقع پر.
  • رخصت ہونے یا علیٰحدگی اور جدائی اختیار کرنے کے موقع پر.
  • مخاطب سے شرط لگانے کی جگہ.
  • قائل کرنے کے موقع پر مخاطب کو شرمندہ کرنے کے لیے (مثلاً مدعی کا دعویٰ غلط اور اپنا بیاں درست ثابت ہونے کے موقع پر).
  • دستور اور قاعدوں پر عمل کرنا (بیشتر اضافت کے ساتھ).

Urdu meaning of aadaab bajaa laanaa

Roman

  • salaam karnaa, hasab-e-dastuur maathe ya siine par haath rakh kar adab se jhuknaa ha ajuz-o-inkisaar se (beshatar aane ya mulaaqaat karne ke mauqaa par)
  • shukriya aur ehsaanmandii ke taur par
  • tanz ke mauqaa par
  • ruKhast hone ya alyaahadgii aur judaa.ii iKhatiyaar karne ke mauqaa par
  • muKhaatab se shart lagaane kii jagah
  • qaa.il karne ke mauqaa par muKhaatab ko sharmindaa karne ke li.e (masalan muddi.i ka daavaa Galat aur apnaa bayaa.n darust saabit hone ke mauqaa par)
  • dastuur aur qaa.iido.n par amal karnaa (beshatar izaafat ke saath)

आदाब बजा लाना के हिंदी अर्थ

  • तंज़ के मौक़ा पर
  • रुख़स्त होने या इलियाहदगी और जुदाई इख़तियार करने के मौक़ा पर
  • शुक्रिया और एहसानमंदी के तौर पर
  • क़ाइल करने के मौक़ा पर मुख़ातब को शर्मिंदा करने के लिए (मसलन मुद्दई का दावा ग़लत और अपना बयां दरुस्त साबित होने के मौक़ा पर)
  • दस्तूर और क़ाईदों पर अमल करना (बेशतर इज़ाफ़त के साथ)
  • मुख़ातब से शर्त लगाने की जगह
  • सलाम करना, हसब-ए-दसतूर माथे या सीने पर हाथ रख कर अदब से झुकना : अजुज़-ओ-इन्किसार से (बेशतर आने या मुलाक़ात करने के मौक़ा पर)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ہِین

گھٹیل، کم، کوتاہ عقل

حِین

ہنگام، زمانہ، وقت

ہِیں ہِیں

رک : ہی ہی ؛ ہنسی کی نقلِ صوت ؛ شرمندگی کی ہنسی ۔

حِنا

مہندی (لگانے کے لئے تیار شدہ)

ہِینھ

حقارت یا طنز یا ناپسندیدگی کے اظہار کے لیے یا کسی بات سے استغنا ، بے پروائی یا نفرت وغیرہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ، اونھ ۔

حِین حِیلے

ٹالم ٹول ، بہانے بازی ، حیلے حوالے.

ہِیناں

(دکن) چھوٹے ، کمتر ؛ نادار ۔

حِینِ حَیات

عمر بھر کے لئے، پوری زندگی کے لئے، جب تک زندگی ہے

حِین حَیاتی

زندگی بھر کا ، تمام عُمر کا.

حِینی

حین (رک) سے منسوب یا متعلق ، زندہ.

ہِینا

کمزور، لاغر، دبلا

ہِینی

خالی ، بنا ، ِسوا ، بغیر ، بے ۔

ہِینتا

کمی، تخفیف، گھٹت، گھٹتی، کٹوتی

ہِینک

ہیک، ناگواربو، ہیک

ہِینچَہ

ذلیل ، حقیر ، کمتر ، نیچ ۔

ہینی پڑیا چھتیس روگ

اگر ناقص دوائی استعمال کی جائے تو بہت سی بیماریاں پیدا ہو جاتی ہیں

حِینِیَّۂِ مُطْلَقَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ذات موضوع پر اس کی فعلیت (بالفعل متّصف بالحمول ہونے کی قدرت جو اسے ہمیشہ حاصل ہے) یا دوام وصفی کو مدّنظر رکھتے ہوئے لگایا جائے ، مثلاً نیک بندے ہمیشہ منکسر ہوتے ہیں.

حِینِیَّۂِ مُمکِنَہ

(منطق) وہ قضیہ جس میں حُکم ”امکان وصفی“ ، پر ہو (سلب ضرورت جانب مخالف سے) مثلاً ایک شخص کو کہنا کہ اس کا عالم ہو جانا ممکن ہے کہ اس کا یہ مطلب ہے کہ اس کا عالم نہ ہونا ضروری نہیں اور عالم ہو جانے کی نسبت صرف قابلیّت ہے.

حِیناً بَعدَ حِینٍ

every now and then, from time to time

ہِن ہِن کَرْنا

رک : ہنہنانا ۔

ہِنیاں

یہاں

ہِندُو

(قدیم) ہندوستان کا رہنے والا

ہندوستاں

ہندوستان، انڈیا، بھارت

ہندستاں

اردو میں اصل لفظ 'ہندوستان' ہے، بھارت ملک، بھارت کا یہ حصہ دلی سے لے کر پٹنہ تک اور جنوب میں نرمدا کے کنارے تک مانا جاتا ہے، یہ خاص ہندوستان کہلاتا ہے، پنجاب، بنگال اور مہاراشٹر وغیرہے کے باشندے اس اراضی کو عموماً ہندوستان اور یہاں کے باشندوں کو ہندوستانی کہا کرتے ہیں۔

حِنائی

مہندی لگا ہوا (عموماً ہاتھ پاؤں وغیرہ)

ہِندنی

ہندو عورت نیز ہندوستانی عورت

ہِندُواناں

(قدیم) ہندو کا ، ہندو جیسا ، ہندو کی طرح کا ، ہندوانہ ۔

ہِینْگُو

۱۔ (عور) بلی ، گربہ ، نکٹی ، کیونکہ عورتیں رات کو زچہ کے چلے کے اندر اس کا نام لینا منحوس خیال کرتی ہیں اس وجہ سے یہ نام رکھا گیا ۔

ہندوئے چشم

سیاہ آنکھ، کالی آنکھ، آنکھ کی پتلی

حِنا بَنْد

وہ جو مہندی لگائے، مہن٘دی لگانے والا یا والی، مشَاطہ

ہِنگُلو

رک : ہنگل

ہِندُو اِزم

ہندوستان کا بڑا مذہب اور سماجی نظام جس میں آواگون کا عقیدہ اور کئی دیوتاؤں کی پرستش اور ذات پات کی تفریق شامل ہے ، ہندو مت ۔

ہِندُوا

رک : ہندو ؛ ہندو آدمی (تحقیراً مستعمل) ۔

ہِندُو دَھرم

ہندو مذہب ، ہندومت ۔

ہِندَہ

Hinda binte Abe Umayya, well known as Umm-e-Salma, married Prophet Mohammad after her husband passed away

ہِندُو کُش

پاکستان اور افغانستان کے درمیان واقع نہایت بلند پہاڑوں کا سلسلہ جو مغربی جانب ہمالیہ کی توسیع ہے

ہِندُو مَت

ہندو دھرم کے ماننے والے ۔

ہِندُو پَن

ہندو ہونے کی کیفیت یا حالت، ہندو معاشرت و ثقافت

ہِنْدُوئے چَرْخ

۔(ف) مذکر۔ ستارۂ ن زحل۔ جو سیاہ رنگ کاساتویں آسمان پر ہے۔؎

ہِندُوسْتانی

اردو نیز ہندی نیز دیوناگری میں لکھی جانے والی ایک مصنوعی زبان جس میں سنسکرت کے الفاظ زیادہ مستعمل تھے اور جو اردو کے مقابلے میں بنائی گئی تھی لیکن ناکام ہوگئی، ہندوستان کی زبان، ہندوستانی زبان، آسان ہندی

ہِندُو راج

ہندوؤں کی حکومت ۔

ہِندُو جوگ

ریاضت جو ہندو نفس کشی کے لیے کرتے ہیں ، ہندو رہبانیت ۔

ہِنْدُوْ زَن

ہندو عورت، وہ عورت جو ہندو مذہب کی راہبہ ہوتی ہے اور اسی کے مطابق زندگی بسر کرنے کی کوشش کرتی ہے

ہِندُو جاٹ

بھارت کی ایک قوم جو عام طور سے کھیتی باڑی کر کے اپنا پیٹ پالتی تھی ، راجپوتوں کی ایک شاخ جس کی بابت ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ شوجی جٹا (گیسو) سے پیدا ہوئے تھے اس لیے انہیں جاٹ (جٹا کی طرف منسوب) کہا گیا ۔

ہِندُو شاستَر

ہندوؤں کی مقدس کتاب ۔

حِنا بَسْتَہ

مہن٘دی لگے ہوئے ہاتھ پیر، ریش وغیرہ

ہِنگورْچَہ

(دکن) ایک کھیل ۔

ہِنْدُوئے فَلَک

ہندوئے فلک بتوں سے بیزار منت سے نجات طلب گار (محسن)

ہِندُو بَچَّہ

ہندو کا لڑکا ۔

ہِندِیَہ

رک : ہندسہ ، اعداد ، نمبر ۔

ہِنْدی

ہندی زبان، ہندوستان کی زبان نیز وہ زبان جو دیوناگری رسم الخط میں لکھی جاتی ہے اور جس میں سنسکرت الاصل الفاظ زیادہ استعمال کیے جاتے ہیں

ہِندُونی

رک : ہندنی ؛ ہندو عورت

ہِندُوانا

ہندوؤں جیسا کرا لینا ، ہندو بنانا ، ہندو مت میں داخل کرنا ، ہندو میں ڈھال لینا ۔

ہِندُوانَہ

تربوز، بطیخ اخضر

ہِندُو پَنا

رک : ہندوپن ۔

ہِندُو کوہ

दे. ‘हिंदुकश'।

ہِندُو واد

ہندو مسلک ، ہندو ازم ۔

حِنا بَنْدی

دلہن کے گھر مہندی بھیجنے کی رسم (دولھا کے گھر سے ساچق سے ایک دن پہلے)

ہونْٹوں ہی ہونْٹوں میں مُسْکُرانا

زیر لب مسکرانا ، کھل کر نہ ہنسنا ، دبی ہوئی ہنسی ہنسنا ۔

ہِینْگ لَگی نَہ پِھٹکَری رَنگ آئے چوکھا

بغیر محنت یا خرچے کے خاطر خواہ کام نکل آنا ، کچھ خرچ نہ کرنا پڑے اور کام اچھا بن جائے ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آداب بَجا لانا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آداب بَجا لانا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone