inverted, opposite, reversed, on the contrary,crooked, curved, inverse, upside-down, inside out, foolish, witless, silly,situated on the left side, of or on the left side, converse, contradictory

left hand, the hand of a person's left side

left flap of an tunic (angarkha)

رک : الٹا تمانچہ.

a back-of-the-hand slap

دستور یا معمول کے خلاف بات ہونا، انقلاب ہونا

لوگوں کی ذہنیت بگڑ گئی ہے اچھی بات بری اور بری اچھی لگتی ہے ؛ نیکی کا عوض بدی سے ملتا ہے.

الٹا پاجامہ پہننے کا جرمانہ گڑ چنے دو (مزاحاً طنزاً).

reverse, invert, turn upside down, overturn,upset, thwart, return

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

عملیات کے اصول کے مطابق ایسی دعا یا نقش لکھنا جس کا اثر رقیب یا دشمن پر برا پڑے

شراب کی ایک قسم .

اوندھا

cannot be controlled or convinced either way, who can not be caught by any means

that goes on inverting, that can be reversed

(سپہ گری) گھائی کی بارہ ضربوں میں سے نویں ضرب کا نام

condition of being out of breath

inverted sign of pesh which is used to indicate a long vowel

inverted comma

a dark or black face, jet-black, coal-black, very black, black as the back of frying pan

condition of being out of breath

an inverted sign which is used to indicate nasalization

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

واپسی کا کرایہ

helter-skelter, orderless, disarray

give birth with child's feet emerging first, deliver a breech birth

worry, anxiety

بے راہ روی اختیار کرنا

in disorder, messy, untidy, disorganized, upside down, topsy-turvy

ordinary, mean

inverted, topsy-turvy, jumbled, upside-down, disordered, tangled, confused

الٹا پھرنا (رک) کا تعدیہ.

کسی بات کو حقیقت کے برعکس ذہن نشیں کرنا ، بہکانا.

نزع کا عالم ہونا.

رک : الٹا دم آنا

رک : الٹا باندھا ، جس کا یہ لازم ہے.

give wrong advice

to convict a person who has commented on crime, putting one's work on the head of another

trick someone, con someone ruthlessly, rob completely

(لفظاً) گنجفے میں ایسا پاسا پلٹا جس سے کھلاڑی ہار جائے ؛ تدبیر کا توقع کے خلاف ہونا.

the thief turns round and threatens the constable, allusion to an inverted order of things, criminal chiding the judge

modify, interchange, mix together

کام خراب ہونا

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

(عور) دیوانہ .

رک : اُلٹا سیدھا جو زیدہ مُستعل ہے .

سان٘س اکھڑنا ، عالم نزع ہونا .

آگے جانے کو جی نہ چاہنا ؛ آگے جاتے ہوئے ڈرنا

مضمون کچھ کا کچھ کر دینا ، مفہوم بدل دینا

(لفظاً) ایسا پاسا پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

خلاف خواہش ایسا پان٘سہ پڑنا جس سے کھیلنے والا ہار جائے

سارا منصوبہ ختم ہو جانا.

ہے مروتی کا برتاؤ ، کج ادائی کا اظہار ہے رُخی کا جواب .

نرمی کے جواب میں ناراضگی، ملائمت کی باتوں کا ٹیڑھا جواب

برسر عام رسوا کرنا ، بے عزّت کرنا ، بدنام (پُرانے زمانے کی ایک سزا ، کہ مجرم کا مُن٘ھ کالا کر کے اُلٹا گدھے پر سوار کر کے سارے شہر میں پھرایا کرتے تھے).