इज़्ज़त जाती रहना, क़दर बाक़ी ना रहना, इज़्ज़त उतरना

सम्मान जाता रहना, मुल्य शेष न रहना, प्रतिष्ठा जाना

अपमानित करना, बदनाम करना

आबरू पर पानी फिरना (रुक) का तादिया

अपमानित करना, बदनाम करना

۔ بے آبرو کرنا۔ رسوا کرنا۔

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

इज़्ज़तदार आदमी को बेइज़्ज़त करदेना, रुसवा करना, बेआबरु करना

बड़ा नुक़्सान होना, ज़ियाँ होना, बहुत घाटा होना

मुराद पूरी होना, मायूसी की हालत के बाद काम बन जाना