تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

شُدَہ

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

شُدَا

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

شُدَہ شُدَہ

آہستہ آہستہ، دھیرے دھیرے، ایک سے دوسرے اور دوسرے سے تیسرے اسی ترتیب سے آگے

شودا

dandy, fop, show off

شُدَنی اَمْر

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

شُد آمَد

ابتدا، آغاز، ازل

شُودَہَر

شودر .

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شُد آمَد سے

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

شَہِیدی

شہید سے منسوب، شہید ہونے والا، شہادت کا درجہ پانے والا، شہید ہونے کے لیے آمادہ

shade

آڑ

شِیدی

حبشی، زنگی، افریقی نسل کا سیاہ فام آدمی، سیاہ ، کالی کلوٹا

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شُہَدا

کسی مقصدِ وحید کے لیے جان دینے والے لوگ

شُہْدا

بد وضع ، بدچلن ، بے حیا ، بہت ہی آوارہ.

شاہِدی

witness, testimony

شَدّے

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

شُہْدی

شہدن ، بازاری عورت.

شَدَّہ

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چاندی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں)

شُہُودی

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

سِہ حَدَّہ

سہ برجی، پتَّھر، ستون یا مربع چبوترہ جو تین علاقوں کی حد فاصل ہو

shoddily

گھٹیا طریقے سے

shoddiness

shuddering

تھرتھراہٹ

واقِع شُدَہ

جو پیش آ چکا ہو، جو ہو چکا ہو، ہو جانے والا

قائِم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

رَواں شُدَہ

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

مَعْزُول شُدَہ

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

وَدِیعَت شُدَہ

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

مُقَرَّر شُدَہ

مقررّہ ، مقرر کردہ ، طے شدہ ، متعین ۔

مُسْتَفِیض شُدَہ

فیض اُٹھایا ہوا ، فیض یاب ۔

وا شُدَہ

کھلا ہوا ، پھیلا ہوا ؛ آزاد ؛ بکھرا ہوا ؛ بچا ہوا ؛ غائب .

مُعَطَّل شُدَہ

معطل کیا ہوا ، نکالا ہوا ، برخاست کیا ہوا ۔

حَوالَہ شُدَہ

جس کا حوالہہ دی گیا ہو ؛ تحویل میں دیا ہوا ، سُپرد کیا ہوا

قایَم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

واپَس شُدَہ

returned, refunded

وارنِش شُدَہ

(مجازاً) آراستہ ، چمکایا ہوا ؛ بنا سنورا ۔

وِیران شُدَہ

جو ویران ہو چکا ہو ، اُجڑا ہوا ، برباد

نازِل شُدَہ

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

مُلْتَوی شُدَہ

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

تَصدِیق شُدَہ

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

مَحْفُوظ شُدَہ

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

مَوقُوف شُدَہ

ملتوی کیا ہوا ، ختم کیا ہوا ۔

مَعْلُوم شُدَہ

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

مُلَمَّع شُدَہ

ملمع پھیرا ہوا ؛ (مجازاً) بناوٹی ، دکھاوے کا ۔

تَعمِیل شُدَہ

complied with, executed (contract, order, etc.)

اِسْتِعمال شُدَہ

used, old, worn out, second-hand

پاس شُدَہ

ایسا شخص جو کوئی تعلیمی یا تربیتی سند حاصل کرچکا ہو یا جس شے کو صحیح اور درست ہونے کا تصدیق نامہ مل چکا ہو.

فَرار شُدَہ

بھاگا ہوا ، مفرور.

دَرْیافْت شُدَہ

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

فَراہَم شُدَہ

اکھٹا کیا ہوا، جمع کیا ہوا

وُصُول شُدَہ

وہ رقم جو وصول ہوگئی ہو یا مل گئی ہو، حاصل شدہ رقم

مَرَمَّت شُدَہ

جو درست ہو گیا ہو، ٹھیک کیا ہوا، جس کی مرمت ہو چکی ہو

تَوفِیر شُدَہ

enriched

گِرِفْتار شُدَہ

پکڑا جانے والا، گرفتار ہونے والا

مَغْلُوب شُدَہ

جو مغلوب ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، زیر کیا ہوا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شُدَہ

ہوتے ہوتے، آہستہ آہستہ، رفتہ رفتہ

شُدَا

(مشعلچی) پنجی کی قسم کا پنج شاخہ جس میں موم بتّیاں روشن کی جاتی ہیں

شُدَہ شُدَہ

آہستہ آہستہ، دھیرے دھیرے، ایک سے دوسرے اور دوسرے سے تیسرے اسی ترتیب سے آگے

شودا

dandy, fop, show off

شُدَنی اَمْر

ہونے والی بات، اتفاقیّہ بات.

شُد آمَد

ابتدا، آغاز، ازل

شُودَہَر

شودر .

شَیدا

عاشق، فریقتہ، فدائی، دل باختہ

شُد آمَد سے

قدامت سے، ابتدا سے، اوّل سے، پرانی رسم و رواج کے موافق.

شادی

بیاہ، تقریبِ عقدِنکاح، خوشی کی تقریب یا جلسہ، جشن، خوشی، انسباط، مسرت

شَیدائی

شیفتہ و شیدا ہونے والا، فریقتہ ہونے والا، عاشق

سَہْڑی

عام دیسی چڑیا کی ایک قسم جو عموماً مکانوں میں آباد ہو جاتی ہے.

سِہُوڑا

شیرِ گیاہ ، ایک پودا جس کا درخت بِیس فٹ اُون٘چا ہوتا ہے . اس کی چھال آدھ اِن٘چ موٹی سفید ، ان پر چھوٹے چھوٹے اُٹھے ہوئے دانے ہوتے ہیں ، اس کا رس دودھیا ہوتا ہے ، لاط : Antiquorum .

شَہِیدی

شہید سے منسوب، شہید ہونے والا، شہادت کا درجہ پانے والا، شہید ہونے کے لیے آمادہ

shade

آڑ

شِیدی

حبشی، زنگی، افریقی نسل کا سیاہ فام آدمی، سیاہ ، کالی کلوٹا

شاہِدَہ

گواہیِ دینے والی عورت

شُہَدا

کسی مقصدِ وحید کے لیے جان دینے والے لوگ

شُہْدا

بد وضع ، بدچلن ، بے حیا ، بہت ہی آوارہ.

شاہِدی

witness, testimony

شَدّے

شَدَّہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالات ؛ تراکیب میں مستعمل.

شُہْدی

شہدن ، بازاری عورت.

شَدَّہ

وہ جھنڈا جو شہدائے کربلا کی یادگار میں محرم میں نکالتے ہیں یا تعزیوں کے ساتھ رکھتے ہیں (چاندی کا پنجہ ایک لکڑی پر لگاتے اور لال سبز کپڑے باندھتےہیں اور اس کو شَدَا کہتے ہیں)

شُہُودی

(تصوف) مسئلۂ شہود کا قائل ، توحیدِ شہودی کا ماننے والا، وجودی کے بالمقابل .

سِہ حَدَّہ

سہ برجی، پتَّھر، ستون یا مربع چبوترہ جو تین علاقوں کی حد فاصل ہو

shoddily

گھٹیا طریقے سے

shoddiness

shuddering

تھرتھراہٹ

واقِع شُدَہ

جو پیش آ چکا ہو، جو ہو چکا ہو، ہو جانے والا

قائِم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

رَواں شُدَہ

سیّال یا گیس کی وہ حالت جب اس میں برقی رو گُزرتی ہے.

مَعْزُول شُدَہ

جسے معزول کیا گیا ہو ، معزولی کا شکار ، جو برطرف ہو گیا ہو ۔

وَدِیعَت شُدَہ

عطا کیا گیا، سونپا گیا، عنایت کردہ

مُقَرَّر شُدَہ

مقررّہ ، مقرر کردہ ، طے شدہ ، متعین ۔

مُسْتَفِیض شُدَہ

فیض اُٹھایا ہوا ، فیض یاب ۔

وا شُدَہ

کھلا ہوا ، پھیلا ہوا ؛ آزاد ؛ بکھرا ہوا ؛ بچا ہوا ؛ غائب .

مُعَطَّل شُدَہ

معطل کیا ہوا ، نکالا ہوا ، برخاست کیا ہوا ۔

حَوالَہ شُدَہ

جس کا حوالہہ دی گیا ہو ؛ تحویل میں دیا ہوا ، سُپرد کیا ہوا

قایَم شُدَہ

بنا ہوا ، وجود میں آیا ہوا .

واپَس شُدَہ

returned, refunded

وارنِش شُدَہ

(مجازاً) آراستہ ، چمکایا ہوا ؛ بنا سنورا ۔

وِیران شُدَہ

جو ویران ہو چکا ہو ، اُجڑا ہوا ، برباد

نازِل شُدَہ

(آسمان سے) اُترا ہوا ، نیچے آیا ہوا ۔

مُلْتَوی شُدَہ

جو ملتوی ہوگیا ہو ، ٹالا ہوا ، التوا میں پڑا ہوا ، موقوف ، ٹھہرایا ہوا ۔

تَصدِیق شُدَہ

verified, certified, attested, authenticated, affirmed, countersigned

مَحْفُوظ شُدَہ

محفوظ کیا ہوا ، حفاظت سے رکھا ہوا ۔

مَوقُوف شُدَہ

ملتوی کیا ہوا ، ختم کیا ہوا ۔

مَعْلُوم شُدَہ

معلوم کیا ہوا ، دریافت شدہ ، معلومہ ۔

مُلَمَّع شُدَہ

ملمع پھیرا ہوا ؛ (مجازاً) بناوٹی ، دکھاوے کا ۔

تَعمِیل شُدَہ

complied with, executed (contract, order, etc.)

اِسْتِعمال شُدَہ

used, old, worn out, second-hand

پاس شُدَہ

ایسا شخص جو کوئی تعلیمی یا تربیتی سند حاصل کرچکا ہو یا جس شے کو صحیح اور درست ہونے کا تصدیق نامہ مل چکا ہو.

فَرار شُدَہ

بھاگا ہوا ، مفرور.

دَرْیافْت شُدَہ

وہ جو تحقیق سے حاصل کیا گیا ہو ، وہ نئی چیز جو تلاشِ بسیار کے بعد حاصل ہوئی ہو.

فَراہَم شُدَہ

اکھٹا کیا ہوا، جمع کیا ہوا

وُصُول شُدَہ

وہ رقم جو وصول ہوگئی ہو یا مل گئی ہو، حاصل شدہ رقم

مَرَمَّت شُدَہ

جو درست ہو گیا ہو، ٹھیک کیا ہوا، جس کی مرمت ہو چکی ہو

تَوفِیر شُدَہ

enriched

گِرِفْتار شُدَہ

پکڑا جانے والا، گرفتار ہونے والا

مَغْلُوب شُدَہ

جو مغلوب ہوگیا ہو ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، زیر کیا ہوا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone