تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

پَلْٹا

گردش، انقلاب، تغیر، ایک حالت سے دوسری حالت بدلنے کی کیفیت.

پَلْٹا دینا

الٹ پلٹ کرنا، اس طرف کا رخ اس طرف اور اس طرف کا اس طرف کردینا، تحت کو فوق اور فوق کو تحت کردینا

پَلْٹا لینا

ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا، منقلب ہونا

پَلْٹا کَرنا

(بان٘ک) پلٹے کا وار کرنا.

پَلْٹا کھانا

منقلب ہوجانا، ایک حال سے دوسرے حال یا ایک رخ سے دوسرے رخ ہوجانا، کروٹ بدلنا، انقلاب آنا، زوال سے عروج یا عروج سے زوال ہونا

پَلْٹاو

ردعمل، تردید، جواب

پَلْٹانا

(راستے سے) واپس کرنا یا لانا، لوٹانا

پَلْٹے

پلٹا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت

پلٹی

پلٹا کی تانیث، قلا بازی، سر نیچے اور ٹان٘گیں اوپر کر کے چھلانْگ لگانے کی حالت

پالِْتَے

بزرگی، بڑھاپے کے سبب بالوں میں سفیدی آجانا

پالْتا

پالن ہار، پالنے والا

پَالتی

چار زانو بیٹھنے کا ایک طریقہ، داہنی ران کو بائیں پر اور بائیں کو داہنی پر رکھ کر بیٹھنا، آلتی پالتی، پالتھی

پالٹی

(عوامی) رک : پارٹی.

پلٹو

return

palate

تالو

پَلوٹا

آہستہ چلنے والا

پالْتُو

پالا ہوا، سدھایا ہوا جانور، گھر میں پرورش کیا ہوا

plate

قاب

پَلیتا

پَلتِ (رک) کی تانیث، ضعیفہ، بوڑھی عورت.

polite

خَلِیق

plateau

سَطْحِ مُرْتَفَع

پَلیٹو

plateau

پَلیتی

جس کے بال سفید ہوگئے ہوں ، سفید بالوں والا، پکے بالوں والا.

پَلِیتا

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

پَلِیتی

چھوٹا پلیتا، بتی.

پَلُوتا

بد دعا

palliate

ڈھاکْنا

pollute

گَنْدَہ

پِلَوتا

(کاشتکاری) پیلی مٹی کی زمین جو ریت اور چکنی مٹی کی ملواں اور قوت میں اول درجے کی ہوتی ہے۔

پالِیتی

جاسوس، مخبر، رک : پالتی.

پلُوٹُو

Pluto

پَلِیتَہ

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

pluto

پتال کا راجا

pelota

پیلوٹا

palette

ایک پتلی لکڑی کا تختہ جس میں انگوٹھے سے پکڑنے کے لیے گول سوراخ ہوتا ہے، نقاش اسے رنگ ملانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، تختۂ نقاشی۔.

paillette

چمکیلی دھات کا ٹکڑا جسے انیمل رنگائی یا مینا کاری میں استعمال کرتے ہیں۔.

پَلونٹا

قلابازیاں کھانے والا کبوتر.

ہوا پلٹا دینا

رُخ موڑ دینا، ہوا کا رُخ بدل دینا

تان پَلْٹا

(موسیقی) مختلف طریقے سے تان لینے کا انداز، اون٘چے اور نیچے سروں کے الٹنے پلٹنے کا عمل.

کُھر پَلْٹا

(بیل بانی) وہ شخص جو تھکے ہارے بیلوں کا تازہ دم بیلوں سے تبادلہ کرتا یا کراتا ہو، پیکار، مویشیوں کا بیوپاری

تَقدیر کا پَلٹا

change of fortune (good or bad)

تَقْدِیر کا پَلْٹا کھانا

تقدیر کا بدل جانا ، قسمت بدل جانا.

وَقْت کا پَلْٹا کھانا

وقت کا بدل جانا، حالات کا بالکل بدل جانا

تان پَلْٹا مارنا

تان پلٹا (رک) الاپنا.

رُوپَیا پَلْٹا جانا

تجارت سے حاصل شُدہ نفع سمیت رقم کو پھر تجارت میں لگانا .

رُوپَیَہ پَلْٹا جانا

تجارت سے حاصل شُدہ نفع سمیت رقم کو پھر تجارت میں لگانا .

گُن کا پَلْٹا دینا

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

زَمانے کا پَلْٹا کھانا

زمانے کا رن٘گ بدلنا، حالات تبدیل ہونا

قِسْمَت کا پَلْٹا کھانا

تقدیر کا کچھ سے کچھ ہو جانا ؛ تقدیر کا پلٹا کھانا

پَلٹے دینا

۔ ۱۔ الٹ پلٹکرنا ایک طرف سے دوسری طرف پلٹنا۔ ؎ ۲۔ کچھ کہہ کر اس کے خلاف کہنے لگنا۔

پَلْٹے میں

in lieu of, in return for

پَلِیتا دینا

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

palette knife

نقاشی کا چاقو ، چوڑے پھل کا دستہ دار چاقو نما اوزار جو نقاش رنگ ملانے، جمانے یا اکھاڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ساس موئی ، بَہُو بیٹا جایا ، واکا پَلْٹا واپَس آیا

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

پَلٹے لینا

۔ ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا۔ ؎ ۲۔ لوٹنا۔ تڑپنا۔(فقرہ) افعی سِر کوفتہ کی طرح پلٹے لینے لگا۔ پلٹا لینا۔ بمعنی واپس کرلینا بھی مستعمل ہے۔

پَلٹے کھانا

پلٹا کھانا

پَلٹِی کَھانا

تبدیل ہونا، الٹ پلٹ ہونا

پَلِیتا لَگانا

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

پَلِیتا چاٹ جانا

رنجک اڑنا، بندوق یا توپ کا نہ چلنا

پالْتی مار کے بَیٹھنا

sit on one's hams, squat

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پَلْٹا

گردش، انقلاب، تغیر، ایک حالت سے دوسری حالت بدلنے کی کیفیت.

پَلْٹا دینا

الٹ پلٹ کرنا، اس طرف کا رخ اس طرف اور اس طرف کا اس طرف کردینا، تحت کو فوق اور فوق کو تحت کردینا

پَلْٹا لینا

ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا، منقلب ہونا

پَلْٹا کَرنا

(بان٘ک) پلٹے کا وار کرنا.

پَلْٹا کھانا

منقلب ہوجانا، ایک حال سے دوسرے حال یا ایک رخ سے دوسرے رخ ہوجانا، کروٹ بدلنا، انقلاب آنا، زوال سے عروج یا عروج سے زوال ہونا

پَلْٹاو

ردعمل، تردید، جواب

پَلْٹانا

(راستے سے) واپس کرنا یا لانا، لوٹانا

پَلْٹے

پلٹا (رک) کی جمع یا محرفہ حالت

پلٹی

پلٹا کی تانیث، قلا بازی، سر نیچے اور ٹان٘گیں اوپر کر کے چھلانْگ لگانے کی حالت

پالِْتَے

بزرگی، بڑھاپے کے سبب بالوں میں سفیدی آجانا

پالْتا

پالن ہار، پالنے والا

پَالتی

چار زانو بیٹھنے کا ایک طریقہ، داہنی ران کو بائیں پر اور بائیں کو داہنی پر رکھ کر بیٹھنا، آلتی پالتی، پالتھی

پالٹی

(عوامی) رک : پارٹی.

پلٹو

return

palate

تالو

پَلوٹا

آہستہ چلنے والا

پالْتُو

پالا ہوا، سدھایا ہوا جانور، گھر میں پرورش کیا ہوا

plate

قاب

پَلیتا

پَلتِ (رک) کی تانیث، ضعیفہ، بوڑھی عورت.

polite

خَلِیق

plateau

سَطْحِ مُرْتَفَع

پَلیٹو

plateau

پَلیتی

جس کے بال سفید ہوگئے ہوں ، سفید بالوں والا، پکے بالوں والا.

پَلِیتا

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

پَلِیتی

چھوٹا پلیتا، بتی.

پَلُوتا

بد دعا

palliate

ڈھاکْنا

pollute

گَنْدَہ

پِلَوتا

(کاشتکاری) پیلی مٹی کی زمین جو ریت اور چکنی مٹی کی ملواں اور قوت میں اول درجے کی ہوتی ہے۔

پالِیتی

جاسوس، مخبر، رک : پالتی.

پلُوٹُو

Pluto

پَلِیتَہ

روئی، کاغذ، کپڑے یا دھاگے کی بتی جو چراغ مشعل یا آتشبازی میں لگاتے ہیں، رنجک، توڑا نیز وہ کپڑا جو تیل میں بھگو کر آگ سلگانے کے لیے بھٹی وغیرہ میں رکھتے ہیں

pluto

پتال کا راجا

pelota

پیلوٹا

palette

ایک پتلی لکڑی کا تختہ جس میں انگوٹھے سے پکڑنے کے لیے گول سوراخ ہوتا ہے، نقاش اسے رنگ ملانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، تختۂ نقاشی۔.

paillette

چمکیلی دھات کا ٹکڑا جسے انیمل رنگائی یا مینا کاری میں استعمال کرتے ہیں۔.

پَلونٹا

قلابازیاں کھانے والا کبوتر.

ہوا پلٹا دینا

رُخ موڑ دینا، ہوا کا رُخ بدل دینا

تان پَلْٹا

(موسیقی) مختلف طریقے سے تان لینے کا انداز، اون٘چے اور نیچے سروں کے الٹنے پلٹنے کا عمل.

کُھر پَلْٹا

(بیل بانی) وہ شخص جو تھکے ہارے بیلوں کا تازہ دم بیلوں سے تبادلہ کرتا یا کراتا ہو، پیکار، مویشیوں کا بیوپاری

تَقدیر کا پَلٹا

change of fortune (good or bad)

تَقْدِیر کا پَلْٹا کھانا

تقدیر کا بدل جانا ، قسمت بدل جانا.

وَقْت کا پَلْٹا کھانا

وقت کا بدل جانا، حالات کا بالکل بدل جانا

تان پَلْٹا مارنا

تان پلٹا (رک) الاپنا.

رُوپَیا پَلْٹا جانا

تجارت سے حاصل شُدہ نفع سمیت رقم کو پھر تجارت میں لگانا .

رُوپَیَہ پَلْٹا جانا

تجارت سے حاصل شُدہ نفع سمیت رقم کو پھر تجارت میں لگانا .

گُن کا پَلْٹا دینا

احسان اُتارنا ، بدلہ چُکانا

زَمانے کا پَلْٹا کھانا

زمانے کا رن٘گ بدلنا، حالات تبدیل ہونا

قِسْمَت کا پَلْٹا کھانا

تقدیر کا کچھ سے کچھ ہو جانا ؛ تقدیر کا پلٹا کھانا

پَلٹے دینا

۔ ۱۔ الٹ پلٹکرنا ایک طرف سے دوسری طرف پلٹنا۔ ؎ ۲۔ کچھ کہہ کر اس کے خلاف کہنے لگنا۔

پَلْٹے میں

in lieu of, in return for

پَلِیتا دینا

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

palette knife

نقاشی کا چاقو ، چوڑے پھل کا دستہ دار چاقو نما اوزار جو نقاش رنگ ملانے، جمانے یا اکھاڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ساس موئی ، بَہُو بیٹا جایا ، واکا پَلْٹا واپَس آیا

حساب برابر ہو ، ایک جگہ نُقصان ہو تو دوسری جگہ فائدہ ہو گیا

پَلٹے لینا

۔ ایک حالت بدل کر دوسری حالت اختیار کرنا۔ ؎ ۲۔ لوٹنا۔ تڑپنا۔(فقرہ) افعی سِر کوفتہ کی طرح پلٹے لینے لگا۔ پلٹا لینا۔ بمعنی واپس کرلینا بھی مستعمل ہے۔

پَلٹے کھانا

پلٹا کھانا

پَلٹِی کَھانا

تبدیل ہونا، الٹ پلٹ ہونا

پَلِیتا لَگانا

آگ سلگانا، بتی جلا کر بھٹی میں رکھنا؛ توپ وغیرہ کو بتی دکھانا، توڑا لگانا؛ آگ لگانا، جلانا۔

پَلِیتا چاٹ جانا

رنجک اڑنا، بندوق یا توپ کا نہ چلنا

پالْتی مار کے بَیٹھنا

sit on one's hams, squat

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone