تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آباد کار" کے متعقلہ نتائج

اَثاثے

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَثاثَہ

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَساسِ عَزْم

ارادے کی بنیاد، عزم کی بنیاد

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

assayer

پرکھیا

assaying

کوشش

assaulter

حَملَہ آوَر

assailable

چڑھائی جوگ

assassinator

قاتِل

assagai

الزغائیہ

اَساسی

بنیادی، جس سے ابتدا ہو، جس پر انحصار ہو، ابتدائی؛ لازمی

assay

دھات یا اس کی کچدھات کی پرکھ،اس کے اجزا اور کیفیت کے تعین کے لیے۔.

اَلسَّمِیع

(لفظاً) سننے والا، (مراداً) خدائے تعالیٰ کا ایک نام

assail

حَمْلَہ

assault

ڈَپَٹْنا

assassinate

قَتْل

assassin

issue

صادِر

اَسِیْسی

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

اِسی سے

اسی وجہ سے، اسی لیے، اسی باعث

assailant

بانیٔ فَساد

اَسّی

ستر اور دس کا مجموعہ، چار بیسی، بیس کم سو، (ہندسوں میں) ۸۰

آسائِشی

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

assaulting

زَدْ و کُوْب

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

عَصْعَصی

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

اَیس سے

مختصر مضمون.

assassination

قَتْل

اَیسی اَیسی

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

اَلصَّلا

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

اَلصَّمَد

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

اَلسَّلام

رخصت کے وقت کا ایک کلمہ، مترادف: اس اب میں جاتا ہوں، خدا حافظ

عَصّار

تیلی، روغن گر، ان٘گور کا رس نکالنے والا

اَلصَّلٰوۃ

نماز جماعت کے لیے بلانے یا جماعت کھڑی ہونے سے آگاہ کرنے کا کلمہ بالخصوص عیدین کے لیے

اَلصَّبُوح

وہ چیز جو صبح کے وقت کھائی یا پی جائے

اَلسّامُ عَلَیْکُم

صدر اسلام میں یہودیوں کا مسلمانوں کو سلام کرنے یا سلام کا جواب دینے کا کلمہ = تم پر موت واقع ہو .

اَلسَّلامُ عَلَیک

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

اَلسَّلامُ عَلَیکُم

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ

اَلسَّابِقُونَ الاَوَّلُون

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

اَلسَّفَرُ وَسِیلَۃُ الظَّفَر

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

اَلثّالِثُ بِالْخَیر

غیر جاندار پنچ .

اَسّی سائی اَسے بَدھائی

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

osso bucco

بچھڑے کے پائے ترکاریوں کے ساتھ ملا کر شراب میں پکایا جانے والا سالن۔.

اَسّی کَہْتے ہَیں

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

اَسّی کوس

very long distance

اَسّی کا تار

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

اَسّی کیا کَہْتے ہَیں

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

اَسّی کی آمد چَوراسی کا خَرْچ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

اسی برس کی عمر نام میاں معصوم

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

اسی برس کی عمر اور نام میاں معصوم

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

اَسّی بَرَس کا جَھڈُّو نام مِیاں مَعْصُوم

بوڑھا ہو گیا ارو بچوں کی سی حرکتیں کرتا ہے

اَسّی کی آمْدَنی چَوراسی کا خَرْچ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

قَومی اَثاثَہ

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

فِکْری اَثاثَہ

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

نَثری اَثاثَہ

نَثر میں لکھی گئی چیزیں (مضامین، افسانے وغیرہ)

بارَہ گاؤں کا چَودھری اَسّی گاؤں کا راؤ، اَپنے کام نَہ آوے تو اَیسی تَیسی میں جاؤ

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

side issue

اصل موضوع سے گریز پر مبنی ذیلی ، کم اہمیت کا مسئلہ یا نکتہ۔.

کوسا جِئے اَسِیسی مَرے

مرنا جینا کسی کی خواہش سے نہیں بلکہ مقدّر سے ہوتا ہے جسے مرنے کی بددعا دی جائے وہ نہیں مرتا جس کو جینے کی دعا دی جائے وہ مر جاتا ہے.

جِس کے ہوویں اَسّی وہ کَرے کَھسّی

جس کے پاس مال و دولت جمع ہو جائے اسے زکوٰۃ دینی پڑتی ہے

at issue

مَتنازَع

اردو، انگلش اور ہندی میں آباد کار کے معانیدیکھیے

آباد کار

aabaad-kaarआबाद-कार

اصل: فارسی

وزن : 22121

موضوعات: ارضیات قیامت

  • Roman
  • Urdu

آباد کار کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • ایسے لوگ جو کسی کم آبادی والے علاقے یا ملک میں جا کر کھیتی باری، تجارت وغیرہ کرنے کی غرض سے آباد ہو گئے ہوں اور اس کی آبادی اور خوش حالی کو بڑھانے میں مددگار ثابت ہوئے ہوں، بسنے والا باشندہ، غیرآباد جگہ کو آباد کرنے والا، نئی جگہ جا کربسنے والا

    مثال اکثریت روسی اور یوکرانی آباد کاروں کی ہے۔

  • کھیت میں فصل بونے والا، غیر مزروعہ زمین میں پہلا کھیتی کرنے والا، کاشتکار
  • (حشرات الارض) دو پر والا دیمک جس کا رنگ بھورا ہوتا ہے (عموماً برسات میں پیدا ہوتا اور زمیں کی دراڑوں میں گھس کر نیا کنبہ بساتا ہے)

    مثال پردار افراد آباد کار... کہلاتے ہیں اور آنے والے بستیوں کے بسانے والے ہوتے ہیں۔

Urdu meaning of aabaad-kaar

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise log jo kisii kam aabaadii vaale ilaaqe ya mulak me.n ja kar khetii baarii, tijaarat vaGaira karne kii Garaz se aabaad ho ge huu.n aur is kii aabaadii aur Khushhaalii ko ba.Dhaane me.n madadgaar saabit hu.e huu.n, basne vaala baashindaa, geraa baad jagah ko aabaad karne vaala, na.ii jagah ja kar basne vaala
  • khet me.n fasal baune vaala, Gair mazruu.aa zamiin me.n pahlaa khetii karne vaala, kaashtakaar
  • (hasharaat-ul-arz) do par vaala diimak jis ka rang bhuura hotaa hai (umuuman barsaat me.n paida hotaa aur zamii.n kii daraa.Do.n me.n ghus kar nayaa kumbaa basaataa hai

English meaning of aabaad-kaar

Noun, Masculine

  • settler, colonizer, colonization settlement, pioneer colonialist, rehabilitation, colonizer
  • the first settler on waste land, one cultivating uncommanded land, cultivator
  • (Reptiles) termite

आबाद-कार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ऐसे लोग जो किसी कम आबादी वाले क्षेत्र या देश में जाकर खेती-बाड़ी, व्यापार आदि करने के उद्देश्य से बस गये हों और उसकी आबादी, संपन्नता आदि बढ़ाने में सहायक हुए हों, बसने वाले निवासी, उजाड़ स्थान को आबाद करने वाले, नई जगह जा कर बसने वाले

    उदाहरण अकसरीयत रुसी और यूक्रानी आबादकारों की है.

  • खेत में फ़सल बोने वाला, बंजर भूमी में पहली बार कृषी करने वाला, वह किसान जो किसी परती भूमि को उपजाऊ बनाये, कृषक
  • (सरीसृप) दो पंख वाला दीमक जिसका रंग भूरा होता है (प्रायः वर्षा ऋतु में पैदा होते और ज़मीन की दराड़ों में घुस कर नया घर बसाते हैं)

    उदाहरण परदार अफ़राद आबादकार... कहलाते हैं और आने वाले बस्तियों के बसाने वाले होते हैं.

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَثاثے

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَثاثَہ

سرمایہ، پونجی، مال و دولت

اَساسِ عَزْم

ارادے کی بنیاد، عزم کی بنیاد

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

assayer

پرکھیا

assaying

کوشش

assaulter

حَملَہ آوَر

assailable

چڑھائی جوگ

assassinator

قاتِل

assagai

الزغائیہ

اَساسی

بنیادی، جس سے ابتدا ہو، جس پر انحصار ہو، ابتدائی؛ لازمی

assay

دھات یا اس کی کچدھات کی پرکھ،اس کے اجزا اور کیفیت کے تعین کے لیے۔.

اَلسَّمِیع

(لفظاً) سننے والا، (مراداً) خدائے تعالیٰ کا ایک نام

assail

حَمْلَہ

assault

ڈَپَٹْنا

assassinate

قَتْل

assassin

issue

صادِر

اَسِیْسی

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

اِسی سے

اسی وجہ سے، اسی لیے، اسی باعث

assailant

بانیٔ فَساد

اَسّی

ستر اور دس کا مجموعہ، چار بیسی، بیس کم سو، (ہندسوں میں) ۸۰

آسائِشی

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

assaulting

زَدْ و کُوْب

aussie

بول چال: آسٹریلیا، آسٹریلیا کا، آسٹریلوی۔.

عَصْعَصی

عُصْعُص (رک) سے منسوب یا متعلق ، دُم کی ہڈی کا .

اَیس سے

مختصر مضمون.

assassination

قَتْل

اَیسی اَیسی

ایسا ایسا (رک) کی تانیث ۔

اَلصَّلا

دعوت عام ، صلائے عام ، خوش آمدید (خیر مقدم کے موقع پر مستعمل) .

اَلصَّمَد

the Eternal, one of the ninety-nine names of Allah

اَلسَّلام

رخصت کے وقت کا ایک کلمہ، مترادف: اس اب میں جاتا ہوں، خدا حافظ

عَصّار

تیلی، روغن گر، ان٘گور کا رس نکالنے والا

اَلصَّلٰوۃ

نماز جماعت کے لیے بلانے یا جماعت کھڑی ہونے سے آگاہ کرنے کا کلمہ بالخصوص عیدین کے لیے

اَلصَّبُوح

وہ چیز جو صبح کے وقت کھائی یا پی جائے

اَلسّامُ عَلَیْکُم

صدر اسلام میں یہودیوں کا مسلمانوں کو سلام کرنے یا سلام کا جواب دینے کا کلمہ = تم پر موت واقع ہو .

اَلسَّلامُ عَلَیک

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ .

اَلسَّلامُ عَلَیکُم

کسی بزرگ کی روح یا اس کی یاد گار وغیرہ کو مخاطب کر کے اظہار عقیدت یا تعظیم و تکریم کا کلمہ

اَلسَّابِقُونَ الاَوَّلُون

جو شخص جتنا پہلے کسی کام میں شریک ہو اتنا ہی اس کا حق مقدم ہے ، سبقت کرنے والے کا حق (اوروں سے) پہلے ہے .

اَلسَّفَرُ وَسِیلَۃُ الظَّفَر

سفر انسان کی کامیابی کا ذریعہ ہوتا ہے .

اَلثّالِثُ بِالْخَیر

غیر جاندار پنچ .

اَسّی سائی اَسے بَدھائی

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

osso bucco

بچھڑے کے پائے ترکاریوں کے ساتھ ملا کر شراب میں پکایا جانے والا سالن۔.

اَسّی کَہْتے ہَیں

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

اَسّی کوس

very long distance

اَسّی کا تار

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

اَسّی کیا کَہْتے ہَیں

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

اَسّی کی آمد چَوراسی کا خَرْچ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

اسی برس کی عمر نام میاں معصوم

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

اسی برس کی عمر اور نام میاں معصوم

یہ کہاوت اس کے متعلق کہتے ہیں جو عمر میں زیادہ ہو اور بچوں والی حرکتیں کرے

اَسّی بَرَس کا جَھڈُّو نام مِیاں مَعْصُوم

بوڑھا ہو گیا ارو بچوں کی سی حرکتیں کرتا ہے

اَسّی کی آمْدَنی چَوراسی کا خَرْچ

آمدنی کم اور خرچ زیادہ

قَومی اَثاثَہ

قومی ساز و سامان ، قومی اسباب ، قومی دولت ، وہ مال و متاع اور قدرتی وسائل جو کسی گروہِ انسانی یا ملک کو حاصل ہوں.

فِکْری اَثاثَہ

ذہنی کاوشیں، نظری نگارشات

نَثری اَثاثَہ

نَثر میں لکھی گئی چیزیں (مضامین، افسانے وغیرہ)

بارَہ گاؤں کا چَودھری اَسّی گاؤں کا راؤ، اَپنے کام نَہ آوے تو اَیسی تَیسی میں جاؤ

آدمی خواہ کتنا ہی امیر ہو لیکن اگر کسی کے کام نہ آئے تو کسی کام کا نہیں

side issue

اصل موضوع سے گریز پر مبنی ذیلی ، کم اہمیت کا مسئلہ یا نکتہ۔.

کوسا جِئے اَسِیسی مَرے

مرنا جینا کسی کی خواہش سے نہیں بلکہ مقدّر سے ہوتا ہے جسے مرنے کی بددعا دی جائے وہ نہیں مرتا جس کو جینے کی دعا دی جائے وہ مر جاتا ہے.

جِس کے ہوویں اَسّی وہ کَرے کَھسّی

جس کے پاس مال و دولت جمع ہو جائے اسے زکوٰۃ دینی پڑتی ہے

at issue

مَتنازَع

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آباد کار)

نام

ای-میل

تبصرہ

آباد کار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone