تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے
Roman
آبِ رَواں کے اردو معانی
اسم، مذکر
- بہتا پانی، آب جاری
- ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
- (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت
شعر
آج دریا میں عجب شور عجب ہلچل ہے
کس کی کشتی نے قدم آب رواں پر رکھا
موج ہوا آب رواں اور یہ زمین و آسماں
اک روز سب جائیں گے تھک اللہ بس باقی ہوس
اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں
یہ آب رواں کا ہے نیا پیرہن اپنا
Urdu meaning of aab-e-ravaa.n
Roman
- bahtaa paanii, aab-e-jaarii
- ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
- (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat
English meaning of aab-e-ravaa.n
Noun, Masculine
- flowing water, running water
- a very nice and fine cloth, a very fine muslin
आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग
- बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
- एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
- (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था
آبِ رَواں کے متضادات
آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات
'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔
مصنف: عذرا نقوی
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
شِکَسْتَہ میک اَپ
(صحافت) اخبار میں خبروں فیچروں تصویروں اور دوسری چیزوں کو صفحات پر اس انداز سے ترتیب دینا ، کہ وہ خوبصورت بھی معلوم ہوں اور آسانی سے پڑھی بھی جا سکیں اور ہر سُرخی یا خبر قاری کی توجہ کا مرکز بنے ، سرکس میک اپ
شِکَسْتَگیٔ شَخْصِیَّت
(نفسیات) پراگندہ ذہنی ، ایک مرض جس میں مریض سماجی ماحول سے دور ہونے کی کوشش کرنے لگتا ہے اس کے ادراک اور فکر میں نمایاں انحطاط اور پراگندگی محسوس ہونے لگتی ہے ، انفرادیت کی پراگندگی .
شِکَسْتِ نارَوا
خلاف مروج کام، خلاف رسم کام، شاعری کا ایک عیب جس کی توضیح ان الفاظ میں بیان کی گئی ہے، کہ فارسی اور اردو کی شاعری میں جو بحریں مروج ہیں ان میں سے بعض کی خصوصیت یہ ہے کہ پڑھنے میں مصرع کے دو ٹکڑے ہو جایا کرتے ہیں، ایسے تمام اشعار میں اگر مصرعوں کے ٹکڑے علیحدہ علیحدہ نہ ہوں بلکہ ایسا ہو کہ کسی لفظ یا فقرے کا ایک حصہ ایک ٹکڑے میں اور دوسرا حصہ دوسرے ٹکڑے میں لازمی طور پر آتا ہو تو یہ بات یقیناً معیوب سمجھی جائے گی اور شاعر کی کمزوری پر دلالت کرے گی شکست ناروا اسی عیب کا نام ہے
پا شِکَسْتَہ
لفظاً: جس کا پان٘و ٹوٹ گیا ہو، جو چلنے پھرنے سے معذور ہو، مجازاً: بے بس، لاچار، معذور، جو توکل کرکے گوشہ نشین ہو جائے، کم آمیز
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazimiin
मुलाज़िमीन
.مُلازِمِین
employees, servant, attendant
[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mirriiKH
मिर्रीख़
.مِرّیخ
the planet Mars
[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaqiin-dihaanii
यक़ीन-दिहानी
.یَقِین دِہانی
the state of assurance or guarantee
[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tabar
मो'तबर
.مُعْتَبَر
reliable, trustworthy
[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
sense, sensibility
[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'suum
मा'सूम
.مَعْصُوم
innocent, artless, simple
[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)
آبِ رَواں
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔