تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

چَھم

پاؤں کے زیور کی آواز، گھنگرو دار زیور کی آواز، گہنے کی آواز، گھنگھروؤں کی جھنکار، تراکیب میں یا تکرار کے ساتھ مستعمل

چَھم چَھم

چھم کی تکرار، مینہ کے برسنے کی آواز، پیروں میں پہنے ہوئے زیور، گھنگرو، پایل وغیرہ کی آواز، رقص و سرود کی آواز ، ناچ گانے کی صدائیں

چَھم سے

فوراً ،اچانک ،یکایک ، یکبارگی

چَھما چَھم

آواز دینا، بارش کی آواز، چمکنےوالا لباس، زور سے، گوٹاکناری کی چمک، مینہ برسنے کی آواز

چَھم چَھم کا

روشن ، درخشاں ، چمکتا ہوا، چمکیلا.

چَھم چَھم کَرْتا

بڑے ناز سے، ناز و انداز کے ساتھ، ٹھسے سے

چَھمْ چَھمانا

چھم چھم کی آواز نکالنا، جھنکار پیدا کرنا، چھنکارنا، بارش کی آواز پیدا ہونا

چَھمائی

] क्षमा

چَھمْبَڑ

ایک عام خود رو گھاس جو ریتلی زمین میں اچھی طرح اگتی ہے اور جانوروں کے چارے کے کام آتی ہے .

چَھمِیاں

کیلا . . . پھلیاں کہ جن کو چھمیاں بھی کہتے ہیں.

چَھما

عفو ، ترحم ، درگزر ، معافی ، بخشش ، چھٹکارا.

چَھما چَھم ناچ ہونا

خوب رقص ہونا .

چَھمْنا

چھوٹی ذات کی گول چپٹی، تنگ دہن اور بے چھلکار سمندری مچھلی، اس میں کانٹا نہیں ہوتا، صرف ریڑھ کی ہڈی ہوتی ہے، گوشت نہایت مزیدار ہوتا ہے، پمفلٹ

چَھما جوگ

معافی جوگا، واجب العفو، قابل معافی، لائق معافی

چَھمِیا

شوخ و چنچل، چھمک چھلّو

چَھماکا

چھم چھم کی آواز ، چھمچھماہٹ ، گھن٘گھرو یا کسی گھن٘گورو دار زیور کی آواز.

چَھمْچھا

ایک طرح کی نظم .

چَھمَکْنا

چمکنا

چَھمِچَھا

= समस्या।

چَھمُنّا

(ٹھگی) برہمن.

چَھمَنْڈ

بے باپ کا بچہّ ، یتیم .

چَھمَّک

نازک، نحیف، کمزور

چَھمْچَھیا

اس لفظ کو بتانا جو مصرع میں قصداً طبع آزمائی کے واسطے چھوڑ دیا گیا ہو، شگوفہ، لطیفہ، انوکھی بات

چَھمْچَھما

رک: چھمچھا.

چَھمَم چَھمَم

چھم چھم کی آواز، چھنن چھنن.

چَھمْچَمانا

چھم چھم کی آواز نکالنا، جھنکار پیدا کرنا، چھنکارنا، بارش کی آواز پیدا ہونا

چَھمَّک چَھلّو

چمک دھمک اور بناؤ سن٘گھار سے چلنے والی، شوخ و چنچل عورت

چَھمْچَھما کے

تیزی سے ، ناز و انداز کے ساتھ ، شان و شوکت سے ، اٹھلاتے ہوئے.

شَما چاہنا

excuse

چَھمْچَھماتا

چھم چھم کی آواز نکالتا ہوا، زیور گھنگھرو یا ساز بجاتا ہوا

چَھمْچَھما کَر

تیزی سے، ناز و انداز کے ساتھ، شان و شوکت سے، اٹھلاتے ہوئے

چَھمْچَھماہَٹ

چھم چھم کی آواز ، گھن٘گھرو بجنے کی آواز.

چَھماہی

چھ ماہ کے بعد ملنے والی تنخواہ، وظیفہ یا معاشی امداد

چَھ ماتْرا

(موسیقی) جس میں چھ ماترے ہوں

چَھ ماسْرا

چھ مہینے کا ، چھ ماو کی عمر کا ، چھ مہینے کا (بچہ)

چھیم

فلاح، خوش حالی، خیر و عافیت، بہترہ، بھلائی خوشی.

چِھمائی

چھ ماہ کی مدت، چھ ماہ کا عرصہ .

چِھماہا

چھ ماہ کا، چھ مہینے کی مدّت، مہینے والا، چھ ماہ کی عمر، چھ ماہ پرانا کوئی سامان

چِھماس

چھ مہینے.

چھیمَنْڈ

یتیم.

چَھ ماسی جالی

(سن٘گ تراشی) ایک وضع کی جالی جس کے ہر خانے میں مختلف وضع کے چھ پہل ہوتے ہیں .

چَھ مَہِینے مِمِیائی تو ایک بچہ بِیائی

شور غل بہت لیکن کام تھوڑا

پانی چَھم چَھم بَرَسنا

رک : پانی ٹوٹ ٹوٹ کر برسنا ۔

پَری چَھم

جس میں پری جیسی چٹک مٹک اور آن بان ہو ، حسین اور شوخ ۔

چِھیم کُشَل

رک: چھیم.

چُھوم چَھنانا

پاؤں کے زیور کی آواز، گھنگرو دار زیور کی آواز، گہنے کی آواز، گھنگھروؤں کی جھنکار، تراکیب میں یا تکرار کے ساتھ مستعمل

چاہِ مُقَنَّع

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

چاہ مَغ

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

چِھیمی

پھلی

چھے ماس کی ڈاٹ

(معماری) دائرے کے محیط کے چھٹے حصے کی گولائی کی شکل کی ڈاٹ، بادامی ڈاٹ.

چُوہے مار

چوہوں کو پکڑنے یا مار ڈالنے والا پرندہ، موش گیر، چیل

چُھوئی مُوئی

ایک پودے کا نام جس کے پتے ببول کے پتوں کی طرح اور پھول بہت چھوٹے چھوٹے ارغوانی رن٘گ کے ہوتے ہیں، اس کے پتے انسان کے ہاتھ لگانے سے بلکہ سائے تک سے مرجھا جاتے ہیں، لاجونتی

چاہ میں ڈالْنا

کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چاہ میں گِرْنا

چاہ میں گرانا (رک) کا لازم ، مضلیت میں پڑنا.

چاہ میں گِرانا

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چُھو مَنْتَر ہو جانا

vanish, disappear, run out

چُھوئی مِٹّی

کھریا مٹی ؛ پنڈول.

چاہِ مَہِ مِصْر

ملک شام میں طبریہ کے قریب وہ کنواں جس میں حضرت یوسف عیلہ السّلام کو ان کے سوتیلے بھائیوں ہے حسد کی بنا پر گرا دیا تھا کہ ان کے باپ حضرت یعقوب علیہ السّلام حضرت یوسف علیہ السّلام کو ان سے زیادہ چاہتے تھے

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

چَھم

پاؤں کے زیور کی آواز، گھنگرو دار زیور کی آواز، گہنے کی آواز، گھنگھروؤں کی جھنکار، تراکیب میں یا تکرار کے ساتھ مستعمل

چَھم چَھم

چھم کی تکرار، مینہ کے برسنے کی آواز، پیروں میں پہنے ہوئے زیور، گھنگرو، پایل وغیرہ کی آواز، رقص و سرود کی آواز ، ناچ گانے کی صدائیں

چَھم سے

فوراً ،اچانک ،یکایک ، یکبارگی

چَھما چَھم

آواز دینا، بارش کی آواز، چمکنےوالا لباس، زور سے، گوٹاکناری کی چمک، مینہ برسنے کی آواز

چَھم چَھم کا

روشن ، درخشاں ، چمکتا ہوا، چمکیلا.

چَھم چَھم کَرْتا

بڑے ناز سے، ناز و انداز کے ساتھ، ٹھسے سے

چَھمْ چَھمانا

چھم چھم کی آواز نکالنا، جھنکار پیدا کرنا، چھنکارنا، بارش کی آواز پیدا ہونا

چَھمائی

] क्षमा

چَھمْبَڑ

ایک عام خود رو گھاس جو ریتلی زمین میں اچھی طرح اگتی ہے اور جانوروں کے چارے کے کام آتی ہے .

چَھمِیاں

کیلا . . . پھلیاں کہ جن کو چھمیاں بھی کہتے ہیں.

چَھما

عفو ، ترحم ، درگزر ، معافی ، بخشش ، چھٹکارا.

چَھما چَھم ناچ ہونا

خوب رقص ہونا .

چَھمْنا

چھوٹی ذات کی گول چپٹی، تنگ دہن اور بے چھلکار سمندری مچھلی، اس میں کانٹا نہیں ہوتا، صرف ریڑھ کی ہڈی ہوتی ہے، گوشت نہایت مزیدار ہوتا ہے، پمفلٹ

چَھما جوگ

معافی جوگا، واجب العفو، قابل معافی، لائق معافی

چَھمِیا

شوخ و چنچل، چھمک چھلّو

چَھماکا

چھم چھم کی آواز ، چھمچھماہٹ ، گھن٘گھرو یا کسی گھن٘گورو دار زیور کی آواز.

چَھمْچھا

ایک طرح کی نظم .

چَھمَکْنا

چمکنا

چَھمِچَھا

= समस्या।

چَھمُنّا

(ٹھگی) برہمن.

چَھمَنْڈ

بے باپ کا بچہّ ، یتیم .

چَھمَّک

نازک، نحیف، کمزور

چَھمْچَھیا

اس لفظ کو بتانا جو مصرع میں قصداً طبع آزمائی کے واسطے چھوڑ دیا گیا ہو، شگوفہ، لطیفہ، انوکھی بات

چَھمْچَھما

رک: چھمچھا.

چَھمَم چَھمَم

چھم چھم کی آواز، چھنن چھنن.

چَھمْچَمانا

چھم چھم کی آواز نکالنا، جھنکار پیدا کرنا، چھنکارنا، بارش کی آواز پیدا ہونا

چَھمَّک چَھلّو

چمک دھمک اور بناؤ سن٘گھار سے چلنے والی، شوخ و چنچل عورت

چَھمْچَھما کے

تیزی سے ، ناز و انداز کے ساتھ ، شان و شوکت سے ، اٹھلاتے ہوئے.

شَما چاہنا

excuse

چَھمْچَھماتا

چھم چھم کی آواز نکالتا ہوا، زیور گھنگھرو یا ساز بجاتا ہوا

چَھمْچَھما کَر

تیزی سے، ناز و انداز کے ساتھ، شان و شوکت سے، اٹھلاتے ہوئے

چَھمْچَھماہَٹ

چھم چھم کی آواز ، گھن٘گھرو بجنے کی آواز.

چَھماہی

چھ ماہ کے بعد ملنے والی تنخواہ، وظیفہ یا معاشی امداد

چَھ ماتْرا

(موسیقی) جس میں چھ ماترے ہوں

چَھ ماسْرا

چھ مہینے کا ، چھ ماو کی عمر کا ، چھ مہینے کا (بچہ)

چھیم

فلاح، خوش حالی، خیر و عافیت، بہترہ، بھلائی خوشی.

چِھمائی

چھ ماہ کی مدت، چھ ماہ کا عرصہ .

چِھماہا

چھ ماہ کا، چھ مہینے کی مدّت، مہینے والا، چھ ماہ کی عمر، چھ ماہ پرانا کوئی سامان

چِھماس

چھ مہینے.

چھیمَنْڈ

یتیم.

چَھ ماسی جالی

(سن٘گ تراشی) ایک وضع کی جالی جس کے ہر خانے میں مختلف وضع کے چھ پہل ہوتے ہیں .

چَھ مَہِینے مِمِیائی تو ایک بچہ بِیائی

شور غل بہت لیکن کام تھوڑا

پانی چَھم چَھم بَرَسنا

رک : پانی ٹوٹ ٹوٹ کر برسنا ۔

پَری چَھم

جس میں پری جیسی چٹک مٹک اور آن بان ہو ، حسین اور شوخ ۔

چِھیم کُشَل

رک: چھیم.

چُھوم چَھنانا

پاؤں کے زیور کی آواز، گھنگرو دار زیور کی آواز، گہنے کی آواز، گھنگھروؤں کی جھنکار، تراکیب میں یا تکرار کے ساتھ مستعمل

چاہِ مُقَنَّع

ترکستان کے شہر نخشب کے باہر حکیم ابن مقنع کا کا بنوایا ہوا کنواں (کہا جاتا ہے کہ اس میں سے وہ شعبدے کے طور پر اندھیری راتوں میں ایک چاند نکالا کرتا تھا جو ہوا میں معلّق ہو جاتا اور اس کی روشنی چار فرسخ تک پہن٘چا کرتی یہ چاند اس نے سیمابی اجزا سے تیار کیا تھا)

چاہ مَغ

چاہ عمیق، گہرا کنواں، چامغ

چِھیمی

پھلی

چھے ماس کی ڈاٹ

(معماری) دائرے کے محیط کے چھٹے حصے کی گولائی کی شکل کی ڈاٹ، بادامی ڈاٹ.

چُوہے مار

چوہوں کو پکڑنے یا مار ڈالنے والا پرندہ، موش گیر، چیل

چُھوئی مُوئی

ایک پودے کا نام جس کے پتے ببول کے پتوں کی طرح اور پھول بہت چھوٹے چھوٹے ارغوانی رن٘گ کے ہوتے ہیں، اس کے پتے انسان کے ہاتھ لگانے سے بلکہ سائے تک سے مرجھا جاتے ہیں، لاجونتی

چاہ میں ڈالْنا

کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چاہ میں گِرْنا

چاہ میں گرانا (رک) کا لازم ، مضلیت میں پڑنا.

چاہ میں گِرانا

چاہ میں ڈالنا، کن٘ویں میں دھکیلنا، قید کر دینا، مصیبت میں پھن٘سا دینا، تباہ کردینا

چُھو مَنْتَر ہو جانا

vanish, disappear, run out

چُھوئی مِٹّی

کھریا مٹی ؛ پنڈول.

چاہِ مَہِ مِصْر

ملک شام میں طبریہ کے قریب وہ کنواں جس میں حضرت یوسف عیلہ السّلام کو ان کے سوتیلے بھائیوں ہے حسد کی بنا پر گرا دیا تھا کہ ان کے باپ حضرت یعقوب علیہ السّلام حضرت یوسف علیہ السّلام کو ان سے زیادہ چاہتے تھے

چاہے مُردَہ دوزَخ میں جائے چاہے بَہِشْت میں ، اَپْنے حَلْوے مَانڈے سے غَرَض

کسی دوسرے کی پروا نہ کرتے ہوئے اپنی بہتری پر نظر رکھنا ، خود غرضی دکھانے کے موقع پر کہتے ہیں.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone