تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آبِ رَواں" کے متعقلہ نتائج

جاری

رک : جار (= رواں) .

جارِیَہ

۰۱ وہ لڑکی جو جوان نہ ہوئی ہو .

جاری رَہْنا

برقرار رہنا، مسلسل پایا جانا

جاری شُدَہ

جاری کیا ہوا، نافذ، رائج

جاری ہونا

۰۱ (جاگیر وغیرہ کا) ملنا ، عطا ہونا ، واگزاشت ہونا ، دوبارہ نفاذ پانا .

جاری کَرْنا

نکالنا، چلانا، شروع کرنا، آغاز کرنا

جاری رَکْھنا

مسلسل (کام وغیرہ) کرنا

جارِیَہ باز

کنیزیا لون٘ڈی کو داشتہ بنا کر رکھنے والا، جاریہ بازی

جاری و ساری

جاری، مستقل، برابر، لگاتار

جارِیَہ بازی

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

جِہْرِی

جہر سے منسوب یا متعلق، ایسی نماز، جس میں امام پہلی دو رکعتوں میں قرآنی سورتیں بآواز بلند پڑھے، کوئی ورد جو بآواز بلند کیا جائے

صَدْقَۂ جاری

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

ہَوائے جاری

چلتی ہوئی ہوا ، سبک خرام ہوا ؛ مراد : پون ، نسیم ۔

فَتْویٰ جاری ہونا

شریعت کے مطابق حکم جاری ہونا .

سِکَّہ جاری ہونا

کسی حکمراں کے نام کا سکّہ ڈھال کر رائج کیا جانا

سِکَّہ جاری کَرْنا

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

فَوّارَہ جاری ہونا

رک : فوّارہ چھوٹنا .

فَتْویٰ جاری کَرْنا

کسی اہم مسئلہ پر کتاب و سنّت کی روشنی میں علماء کرام کی جانب سے فیصلہ دینا

سَمَن جاری ہونا

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

نَہْر جاری ہونا

(کنا یۃً) بہت زیادہ آنسو بہنا۔

راہ جاری کَرْنا

نئے راستہ پر آمدورفت شرور کرنا، راہ بتانا

کارخانَہ جاری رَکھنا

دنیا اور دنیا کے کاروبار کو برقرار رکھنا ، قائم رکھنا.

کارخانَہ جاری ہونا

کام یا دھندا چلنا، دنیا کے معاملات یا نظم و نسق کا جاری رہنا

آئِین جاری ہونا

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

کارخانَہ جاری رَہنا

کام چلنا ، معاملات نمٹنا ، دھندا ہونا.

حَد جاری ہونا

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

سِلْسِلَہ جاری رَہنا

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

سِلْسِلَہ جاری کَرْنا

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

سِلْسِلَہ جاری ہونا

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

نوٹِس جاری ہونا

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری ہونا ۔

ناسُور جاری رَہنا

زخم سے ہمیشہ پیپ بہتے رہنا ، زخم رِستے رہنا

مُکالَمَہ جاری رَکھنا

سلسلہء گفتگو جاری رکھنا ، بات چیت کرتے رہنا

پَسِیْنا جاری ہونا

رک : پسینا آنا.

رَسْم جاری ہونا

کسی قاعدے کا جاری ہونا ، کسی دستور کا رواج پانا.

لوہُو جاری ہونا

خون بہنا ، ماہواری سے ہونا ، ایّام سے ہونا.

قَلَم جاری رَہنا

صدارت یا قضات کا کام بنا رہنا، صاحبِ اختیار بنا رہنا، حکومت برقرار رہنا، افسری قائم رہنا

قَلَم جاری ہونا

رک: حکم جاری رہنا

کَف جاری ہونا

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

فَرْمان جاری ہونا

حُکم نافذ ہونا .

دَریا جاری ہونا

دریا کا اپنے منبع سے بہ نکلنا، خُشک دریا میں پانی جاری ہو جانا، دریا میں پانی آنا، فیض پہن٘چنا، سخاوت ہونا

وِراثَت جاری ہونا

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

وارَنٹ جاری ہونا

کسی کی گرفتاری کا حکم ہونا

پالِسی جاری ہونا

پالسی قایم رہنا یا ہونا

قانُون جاری ہونا

قانون پر عمل درآمد ہونا.

صِیغَہ جاری ہونا

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

قَلْب جاری ہونا

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

فَیض جاری ہونا

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

فَوَارا جاری ہونا

رک : فوّارہ چھوٹنا .

حُکْم جاری ہونا

۔لازم۔ ؎

حُلْیَہ جاری ہونا

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

نَہریں جاری ہونا

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

تَنْخواہ جاری ہونا

تنخواہ کا بحال ہونا یا حسب دستور ادا ہونے لگنا

لَنگَر جاری ہونا

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

لَنگَر جاری رَہنا

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

خُطْبَہ جاری کَرْنا

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

خُطْبَہ جاری ہونا

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

مُعامَلَہ جاری ہونا

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

آنْسُو جاری ہونا

آنسو بہنا کا لازم، رونا

جِہری نَماز

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

قاعِدَہ جاری ہونا

دستور مقرر ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں آبِ رَواں کے معانیدیکھیے

آبِ رَواں

aab-e-ravaa.nआब-ए-रवाँ

اصل: فارسی

وزن : 2212

موضوعات: تصوف

  • Roman
  • Urdu

آبِ رَواں کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • بہتا پانی، آب جاری
  • ایک نہایت اچھا اور باریک کپڑا، عمدہ قسم کی باریک ململ
  • (تصوف) دل کے فرحت پانے کی کیفیت

شعر

Urdu meaning of aab-e-ravaa.n

  • Roman
  • Urdu

  • bahtaa paanii, aab-e-jaarii
  • ek nihaayat achchhaa aur baariik kap.Daa, umdaa kism kii baariik malmal
  • (tasavvuf) dal ke farhat paane kii kaifiiyat

English meaning of aab-e-ravaa.n

Noun, Masculine

  • flowing water, running water
  • a very nice and fine cloth, a very fine muslin

आब-ए-रवाँ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • बहता हुआ पानी, प्रवाहित जल, जारी पानी
  • एक बहुत ही अच्छा और बारीक कपड़ा, उत्तम प्रकार का बारीक मलमल
  • (सूफ़ीवाद) दिल के ख़ुशी पाने की अवस्था

آبِ رَواں کے متضادات

آبِ رَواں سے متعلق دلچسپ معلومات

'آب رواں' کے معنی ہیں بہتا ہوا پانی لیکن 'آب رواں' ایک باریک بُنے ہوئے سوتی کپڑے کا نام بھی ہے۔ یہ اپنے وقت کی نہایت نفیس ململ تھی اور یورپ کی تجارتی کمپنیاں اسے ہندوستان سے برآمد کیا کرتی تھیں، اور انگریزوں میں یہ Abaron کے نام سے جانی جاتی تھی۔ 'آب رواں ' کے دوپٹے اور لباس کا ذکر کلاسیکی اردو شاعری میں کافی ملتا ہے۔ نظیر اکبر آبادی کے ایک شعر میں اس آب رواں کے پیرہن یعنی لباس کی بات کس طرح آنسوؤں کی جھڑی کی مناسبت سے آئ ہے۔ اشکوں کے تسلسل نے چھپایا تن عریاں یہ 'آب رواں' کا ہے نیا پیرہن اپنا اس لفظ سے متعلق ایک محاورہ بھی ہے "آبِ رَواں میں گاڑھے کا پَیوَنْد"۔ یعنی انمل یا بے جوڑ پیوند لگانا۔ گاڑھا ایک موٹے کھردرے کپڑے کا نام ہے۔

مصنف: عذرا نقوی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

جاری

رک : جار (= رواں) .

جارِیَہ

۰۱ وہ لڑکی جو جوان نہ ہوئی ہو .

جاری رَہْنا

برقرار رہنا، مسلسل پایا جانا

جاری شُدَہ

جاری کیا ہوا، نافذ، رائج

جاری ہونا

۰۱ (جاگیر وغیرہ کا) ملنا ، عطا ہونا ، واگزاشت ہونا ، دوبارہ نفاذ پانا .

جاری کَرْنا

نکالنا، چلانا، شروع کرنا، آغاز کرنا

جاری رَکْھنا

مسلسل (کام وغیرہ) کرنا

جارِیَہ باز

کنیزیا لون٘ڈی کو داشتہ بنا کر رکھنے والا، جاریہ بازی

جاری و ساری

جاری، مستقل، برابر، لگاتار

جارِیَہ بازی

لون٘ڈی یا خادمہ کو داشتہ بنا کر رکھنا .

جِہْرِی

جہر سے منسوب یا متعلق، ایسی نماز، جس میں امام پہلی دو رکعتوں میں قرآنی سورتیں بآواز بلند پڑھے، کوئی ورد جو بآواز بلند کیا جائے

صَدْقَۂ جاری

ایسا کار خیر جس سے لوگوں کو ہمیشہ فیض اور فائدہ پہنچے ، جیسے مسجد ، کنواں ، مدرسہ وغیرہ بنوانا.

ہَوائے جاری

چلتی ہوئی ہوا ، سبک خرام ہوا ؛ مراد : پون ، نسیم ۔

فَتْویٰ جاری ہونا

شریعت کے مطابق حکم جاری ہونا .

سِکَّہ جاری ہونا

کسی حکمراں کے نام کا سکّہ ڈھال کر رائج کیا جانا

سِکَّہ جاری کَرْنا

کسی والیٔ ملک یا حکمراں کا نام و نشان سکّے پر چھاپ کر مملکت میں چلانا .

فَوّارَہ جاری ہونا

رک : فوّارہ چھوٹنا .

فَتْویٰ جاری کَرْنا

کسی اہم مسئلہ پر کتاب و سنّت کی روشنی میں علماء کرام کی جانب سے فیصلہ دینا

سَمَن جاری ہونا

قانون کے مطابق طلبی ہونا ، عدالت یا حکومت کی طرف سے طلبی کا پروانہ جاری ہونا.

نَہْر جاری ہونا

(کنا یۃً) بہت زیادہ آنسو بہنا۔

راہ جاری کَرْنا

نئے راستہ پر آمدورفت شرور کرنا، راہ بتانا

کارخانَہ جاری رَکھنا

دنیا اور دنیا کے کاروبار کو برقرار رکھنا ، قائم رکھنا.

کارخانَہ جاری ہونا

کام یا دھندا چلنا، دنیا کے معاملات یا نظم و نسق کا جاری رہنا

آئِین جاری ہونا

آئین جاری کرنا کا لازم، ضابطہ مقرر ہونا، قانون لاگو ہونا

کارخانَہ جاری رَہنا

کام چلنا ، معاملات نمٹنا ، دھندا ہونا.

حَد جاری ہونا

حد جاری کرنا (رک) کا لازم.

سِلْسِلَہ جاری رَہنا

کسی کام کا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

سِلْسِلَہ جاری کَرْنا

کوئی کام چھیڑنا ، کسی کام کو شروع کرنا.

سِلْسِلَہ جاری ہونا

سِلسلہ جاری کرنا (رک) کا لازم ، تسلسل قایم ہونا ، کسی کام کا لگاتار یا مُسلسل ہونا یا ہوتے رہنا.

نوٹِس جاری ہونا

سرکاری ادارے کی طرف سے اطلاع نامہ جاری ہونا ۔

ناسُور جاری رَہنا

زخم سے ہمیشہ پیپ بہتے رہنا ، زخم رِستے رہنا

مُکالَمَہ جاری رَکھنا

سلسلہء گفتگو جاری رکھنا ، بات چیت کرتے رہنا

پَسِیْنا جاری ہونا

رک : پسینا آنا.

رَسْم جاری ہونا

کسی قاعدے کا جاری ہونا ، کسی دستور کا رواج پانا.

لوہُو جاری ہونا

خون بہنا ، ماہواری سے ہونا ، ایّام سے ہونا.

قَلَم جاری رَہنا

صدارت یا قضات کا کام بنا رہنا، صاحبِ اختیار بنا رہنا، حکومت برقرار رہنا، افسری قائم رہنا

قَلَم جاری ہونا

رک: حکم جاری رہنا

کَف جاری ہونا

رک: کف آنا، جھاگ نکلنا.

فَرْمان جاری ہونا

حُکم نافذ ہونا .

دَریا جاری ہونا

دریا کا اپنے منبع سے بہ نکلنا، خُشک دریا میں پانی جاری ہو جانا، دریا میں پانی آنا، فیض پہن٘چنا، سخاوت ہونا

وِراثَت جاری ہونا

وراثت کا سلسلہ جاری رہنا، بطور ورثہ دیا جانا

وارَنٹ جاری ہونا

کسی کی گرفتاری کا حکم ہونا

پالِسی جاری ہونا

پالسی قایم رہنا یا ہونا

قانُون جاری ہونا

قانون پر عمل درآمد ہونا.

صِیغَہ جاری ہونا

(فقۂ جعفریہ) نکاح پڑھا جانا ، عقد ہونا.

قَلْب جاری ہونا

اللہ كے ذكر میں قلب كا جاری ہونا ، قلب كا اللہ اللہ كرنا ۔

فَیض جاری ہونا

کسی کی ذات سے دوسروں کو مسلسل فائدہ پہنچنا.

فَوَارا جاری ہونا

رک : فوّارہ چھوٹنا .

حُکْم جاری ہونا

۔لازم۔ ؎

حُلْیَہ جاری ہونا

پولیس کی طرف سے اخباروں وغیرہ میں کسی کی شکل و صورت اور قد و قامت وغیرہ کی تفصیل کا شائع ہونا (بیشتر گرفتاری وغیرہ کی غرض سے).

نَہریں جاری ہونا

فیض جاری رہنا ، فائدہ پہنچنا۔

تَنْخواہ جاری ہونا

تنخواہ کا بحال ہونا یا حسب دستور ادا ہونے لگنا

لَنگَر جاری ہونا

لنگر جاری کرنا (رک) کا لازم ، خیرات بٹنا ، مفت کھانا تقسیم ہونا .

لَنگَر جاری رَہنا

لنگر جاری رکھنا (رک) کا لازم ، سدا برت بٹنا ، خیرات تقسیم ہوتی رہنا .

خُطْبَہ جاری کَرْنا

رَواج دینا ، رائج کرنا ، بادشاہت کا اِعلان کرنا

خُطْبَہ جاری ہونا

رائج ہونا ، بادشاہ قرار پانا ، بادشاہت کا اعلان ہونا

مُعامَلَہ جاری ہونا

لین دین چلتا رہنا ، معاملہ ہونا ۔

آنْسُو جاری ہونا

آنسو بہنا کا لازم، رونا

جِہری نَماز

congregational prayer in which the Qur'an is recited loudly

قاعِدَہ جاری ہونا

دستور مقرر ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آبِ رَواں)

نام

ای-میل

تبصرہ

آبِ رَواں

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone