खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त" शब्द से संबंधित परिणाम

जल

[ष० त०] वरुण।

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जलों

जाल

षड्यंत्र; धोखा; फ़रेब; छल

जलाई

जलाने का काम

जली

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जला

झील। (लश०)

जा'ल

औषधि: करेला (प्रसिद्ध तरकारी)

जलती

burning, burning with fever

जलता

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

जल्या

मछलियाँ पकड़ने वाला, मछुआरा

जले

burn, ignite, inflame

जलने

burn, ignite, inflame

जलते

illuminate, burn, envious

जलय्या

जलने वाला; आग लगाने वाला, भड़काने वाले; माशूक़, महबूब

जल्वा

नूर, कान्ति, दर्शन, छवि

जल्वे

रौशनी, दीप्ति, चमकीलापन, प्रभा

जल्वा

छाता

जलवैया

جلانے والا

जलाना

आग लगाना, आग सुलगाना, भड़काना, प्रज्वलित करना, झोंकना, दहकाना, भस्म करना, रोशन करना, बिजली की बत्ती या लाईट जलाना, किसी के मन में द्वेष या संताप उत्पन्न करना, किसी को चुभने या अपमानित करने वाली बात कहना, व्यथित या संतृप्त करना, गु़स्सा दिलाना, तैश में लाना, छेड़ना, सताना

जलाऊ

जलाया जाने योग्य, जिसे जलाया जा सकता हो, जिसे जलाना हो, जैसे- जलाऊ लकड़ी, जलानेवाला, चिड़चिड़ा, तुनक मिजाज

जला.

(تصوف) ذات حق کا ظہور اپنے نفس میں دیکھنا

जल के

(مجازاََ) ناراض ہو کر،بگڑ کر،خفگی سے۔

जल्दी

तीव्र गति से आगे बढ़ने या कोई काम करने की अवस्था, क्रिया या भाव, तेज़ी, गर्मी, फुर्ती, फ़ौरन, जलद, उतावलापन

jail

महबस

jill

Jill4 का मुतबादिल

जल-कक्कड़

मुर्ग़ाबी

जल-बांक

तैराकी, तैरने में दुश्मन से बचना और उसी पर पलट कर वार करना या क़ाबू पाने के लिए दाँव लगाना और तरकीबें करना

जल-काग

एक जल-पक्षी, जल-कौआ, मछुआरा, मछली खाने वाला

ज़ैल

दामन

ज़िल

शामियाना, नमूना

जल-ककड़ा

short-tempered, irritable, jealous

जल-जला

رک : جلا کر۔

जल-कुकड़ी

أ(ھ) صفت۔ مونث۔ ؎

जल-परा

कबूतरों का एक रंग

जल पड़ना

رک : جل اٹھنا

जल-परी

एक कल्पित जल-जंतु जिसका कमर से ऊपरी भाग स्त्रियों का-सा और नीचे का भाग मछलियों का सा माना जाता है और वो तत्यंत सुंदर होती है, दुसरे और अंतिम चरण के दीमक को 'जल-परी' कहते हैं

जल-तरी

Fish.

जल-पूर

رک :جل پرواہ،پانی کا طوفان ، سیلاب ۔

जल गया

अभागा, बदनसीब, निगोड़ा

जल-तोरी

aquatic animal, fish

जल-प्रवाह

पानी का बहाव, पानी का रेला

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

जलधारा

किसी स्थान पर जल का प्रवाह या स्रोत, पृथ्वी तल पर प्रवाहवान कोई जलराशि, किसी नदी या झरने का तेज़ी से बहने वाला जल

जल-तवाई

حسد کی جلن ؛فساد ،جھگڑا ۔

जल-बंदू

सिंघाड़े का नाम जल बिन्दू है जिसके मायने पानी में पैदा होने वाला है

जल जाना

be burnt, be consumed by fire, be irked or annoyed, become jealous

जल-मरना

जल जाना, जल कर भष्म हो जाना, इरादे से मर जाना, सती हो जाना, ईर्ष्या या द्वेष में जल कर कबाब होना, किसी की भलाई न देख सकना, उलझ उलझ कर रहना

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

जल-जामुन

उक्त पंड़ का फल।

जल-मानुस

दरियाई आदमी, एक कल्पित जलजंतु जिसका आधा भाग पुरुष का और आधा भाग मछली का होता है, बच्चे जलमानुष और जलकन्या की कहानी बहुत ध्यान से सुन रहे थे

ज़ाल

बूढ़ा, सफ़ेद बालोंवाला बूढ़ा पुरुष, बूढ़ा पुरुष

ज़ाल

गुमराह, भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह, पापी, गुनाहगार

ज़ाल

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

जल-तवाही

۔حسد کی جلن۔ فساد۔ جھگڑا۔ ؎

जल पकना

उचाट हो जाना

जल पीपल

इसका पेड़ भूमि पर बिछा होता है स्थिर पानी और तालाबों में पैदा होता है स्वाद इसका तीखा और कसैला है लोग जल पीपल को पानी का पात कहते हैं

जल-बसंदा

जल में रहने वाले जीव, पानी में रहने वाली प्राणी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के अर्थदेखिए

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dastآب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت

स्रोत: फ़ारसी

कहावत

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त के हिंदी अर्थ

 

  • (शाब्दिक) जब पानी सर से ऊँचा हो गया तो एक बित्ता या भला भर सब बराबर है

    उदाहरण नमक क्या चीज़ है और नमक हराम कैसा होता है बक़ौले कि आबे अज़ सर गुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त।

  • (अर्थात) जब मुसीबत या बदनामी हद से बढ़ गई तो उसका अब उतना ही रहना या उससे भी बढ़ जाना दोनों बराबर हैं

آب چو اَز سَر گُزَشْت چِہ یَک نیزَہ چِہ یَک دَسْت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • (لفظاً) جب پانی سر سے اونچا ہو گیا تو ایک بالشت یا نیزہ بھر سب برابر ہے

    مثال نمک کیا چیز ہے اور نمک حرام کیسا ہوتا ہے بقولیکہ آبے کہ از سر گزشت چہ یک نیزہ چہ یک دست۔

  • (مراداً) جب مصیبت یا بدنامی حد سے بڑھ گئی تو اس کا اب اتنا ہی رہنا یا اس سے بھی بڑھ جانا دونوں برابر ہیں

Urdu meaning of aab cho az sarguzasht che yak neza che yak dast

  • Roman
  • Urdu

  • (lafzan) jab paanii sar se u.unchaa ho gayaa to ek baalishat ya nezaa bhar sab baraabar hai
  • (muraadan) jab musiibat ya badnaamii had se ba.Dh ga.ii to is ka ab itnaa hii rahnaa ya is se bhii ba.Dh jaana dono.n baraabar hai.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

जल

[ष० त०] वरुण।

जली'

बेशर्म, चरित्रहीन

जलों

जाल

षड्यंत्र; धोखा; फ़रेब; छल

जलाई

जलाने का काम

जली

व्यक्त, प्रकट, जाहिर, मोटे अक्षरों में लिखा हुआ लेख।

जला

झील। (लश०)

जा'ल

औषधि: करेला (प्रसिद्ध तरकारी)

जलती

burning, burning with fever

जलता

आग, जलन, सोजिश, जलना

जलना

आग का संयोग या संपर्क होने पर किसो वस्तु का ऐसी स्थिति में होना कि उसमें से (क) लपट (जैसे-कोयला जलना) (ख) प्रकाश (जैसे-दीया जलना) (ग) ताप (जैसे- कड़ाही या तावा जलना) (घ) धूआँ (जैसे-गीली लकड़ी जलने पर) आदि उत्पन्न होने या निकलने लगे। विशेष-प्रयोग की दृष्टि से ' जलना ' का क्षेत्र बहुत व्यापक है। हमारे यहाँ स्वयं आग भी जलती है, आग की भट्ठी या चूल्हा भी जलता है, भट्ठी या चूल्हे में का ईंधन भी जलता है, इस ईंधन पर पकाई जानेवाली वस्तु भी जलती है और स्वयं वह पात्र भी जलता है जिसमें कोई चीज पकाई जाती है। इसी प्रकार दीया भी जलता है, उसमें का तेल भी जलता है और उसमें की बत्ती भी जलती है। पद-जलती आग भयावह या संकट-पूर्ण वातावरण या स्थिति। मुहा०-जलती आग में कूदना-जान-बूझकर अपनी जान जोखिम में या विशेष संकट की स्थिति में डालना।

जल्या

मछलियाँ पकड़ने वाला, मछुआरा

जले

burn, ignite, inflame

जलने

burn, ignite, inflame

जलते

illuminate, burn, envious

जलय्या

जलने वाला; आग लगाने वाला, भड़काने वाले; माशूक़, महबूब

जल्वा

नूर, कान्ति, दर्शन, छवि

जल्वे

रौशनी, दीप्ति, चमकीलापन, प्रभा

जल्वा

छाता

जलवैया

جلانے والا

जलाना

आग लगाना, आग सुलगाना, भड़काना, प्रज्वलित करना, झोंकना, दहकाना, भस्म करना, रोशन करना, बिजली की बत्ती या लाईट जलाना, किसी के मन में द्वेष या संताप उत्पन्न करना, किसी को चुभने या अपमानित करने वाली बात कहना, व्यथित या संतृप्त करना, गु़स्सा दिलाना, तैश में लाना, छेड़ना, सताना

जलाऊ

जलाया जाने योग्य, जिसे जलाया जा सकता हो, जिसे जलाना हो, जैसे- जलाऊ लकड़ी, जलानेवाला, चिड़चिड़ा, तुनक मिजाज

जला.

(تصوف) ذات حق کا ظہور اپنے نفس میں دیکھنا

जल के

(مجازاََ) ناراض ہو کر،بگڑ کر،خفگی سے۔

जल्दी

तीव्र गति से आगे बढ़ने या कोई काम करने की अवस्था, क्रिया या भाव, तेज़ी, गर्मी, फुर्ती, फ़ौरन, जलद, उतावलापन

jail

महबस

jill

Jill4 का मुतबादिल

जल-कक्कड़

मुर्ग़ाबी

जल-बांक

तैराकी, तैरने में दुश्मन से बचना और उसी पर पलट कर वार करना या क़ाबू पाने के लिए दाँव लगाना और तरकीबें करना

जल-काग

एक जल-पक्षी, जल-कौआ, मछुआरा, मछली खाने वाला

ज़ैल

दामन

ज़िल

शामियाना, नमूना

जल-ककड़ा

short-tempered, irritable, jealous

जल-जला

رک : جلا کر۔

जल-कुकड़ी

أ(ھ) صفت۔ مونث۔ ؎

जल-परा

कबूतरों का एक रंग

जल पड़ना

رک : جل اٹھنا

जल-परी

एक कल्पित जल-जंतु जिसका कमर से ऊपरी भाग स्त्रियों का-सा और नीचे का भाग मछलियों का सा माना जाता है और वो तत्यंत सुंदर होती है, दुसरे और अंतिम चरण के दीमक को 'जल-परी' कहते हैं

जल-तरी

Fish.

जल-पूर

رک :جل پرواہ،پانی کا طوفان ، سیلاب ۔

जल गया

अभागा, बदनसीब, निगोड़ा

जल-तोरी

aquatic animal, fish

जल-प्रवाह

पानी का बहाव, पानी का रेला

ज़ल्ल

गारे या कीचड़ में पाँव के फिसल जाने की स्थिति, पाप करना, पाप कर्म

ज़ल्ल

Erring, going astray.

जलधारा

किसी स्थान पर जल का प्रवाह या स्रोत, पृथ्वी तल पर प्रवाहवान कोई जलराशि, किसी नदी या झरने का तेज़ी से बहने वाला जल

जल-तवाई

حسد کی جلن ؛فساد ،جھگڑا ۔

जल-बंदू

सिंघाड़े का नाम जल बिन्दू है जिसके मायने पानी में पैदा होने वाला है

जल जाना

be burnt, be consumed by fire, be irked or annoyed, become jealous

जल-मरना

जल जाना, जल कर भष्म हो जाना, इरादे से मर जाना, सती हो जाना, ईर्ष्या या द्वेष में जल कर कबाब होना, किसी की भलाई न देख सकना, उलझ उलझ कर रहना

ज़िल्ल

आज्ञाकारिता, नम्रता, विनम्रता

जल-जामुन

उक्त पंड़ का फल।

जल-मानुस

दरियाई आदमी, एक कल्पित जलजंतु जिसका आधा भाग पुरुष का और आधा भाग मछली का होता है, बच्चे जलमानुष और जलकन्या की कहानी बहुत ध्यान से सुन रहे थे

ज़ाल

बूढ़ा, सफ़ेद बालोंवाला बूढ़ा पुरुष, बूढ़ा पुरुष

ज़ाल

गुमराह, भटका हुआ, मार्गभ्रष्ट, गुमराह, पापी, गुनाहगार

ज़ाल

the twenty-second letter of the Urdu alphabet

जल-तवाही

۔حسد کی جلن۔ فساد۔ جھگڑا۔ ؎

जल पकना

उचाट हो जाना

जल पीपल

इसका पेड़ भूमि पर बिछा होता है स्थिर पानी और तालाबों में पैदा होता है स्वाद इसका तीखा और कसैला है लोग जल पीपल को पानी का पात कहते हैं

जल-बसंदा

जल में रहने वाले जीव, पानी में रहने वाली प्राणी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

आब चो अज़ सरगुज़श्त चे यक नेज़ा चे यक दस्त

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone