खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"sakti" शब्द से संबंधित परिणाम

सक्ति

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

सकती

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

सकते

trances, pauses

सकता

बल, शक्ति, ताक़त

sakti

क़ुव्वत , ख़ुसूसन देवता की इस्त्री या देवी के रूप में मतसो्वर । [ अस्लन स]

सकता

(चिकित्सा) एक प्रकार का मानसिक रोग जिसमें रोगी बेहोश हो जाता है, वह अवस्था जब कोई व्यक्ति मरा हुआ लगता है मगर वह जीवित होता है, बेहोशी की बीमारी, मूर्छा रोग, स्तंभित

शक्ति

वह शारीरिक गुण या धर्म जिसके द्वारा अंगों का संचालन तथा दूसरे काम होते हैं, पराक्रम, ताकत, सामर्थ्य, बल, जोर

सक़्ता

चोट जो किसी कठोर चीज़ पर पड़ने के कारण शरीर पर आ जाए

सुकूती

سکوت (رک) سے متعلق یا منسوب ، بے حرکت ، ٹھہرا ہوا ، جامد .

सुक्टी

सूखी, दुबली, पतली, निर्बल, दुर्बल, कमज़ोर

सक्ता पड़ना

कमी होना, तंगी होना, बेजोड़ता

सक्ते का 'आलम

आश्चर्य, आश्चर्य का मुक़ाम, शांति का माहौल

सक्ते में आना

मुतअज्जिब होना, हैरां होना

सक्ते में रहना

(अत्यंत दुख और चिंता की स्थिति में) चुप रहना, मौन हो जाना, ख़ामोश रहना

सक्ता होना

ऐसी बेहोशी होना जिस पर मौत का विश्वास हो जाए

सकता डालना

शेअर के वज़न में फ़र्क़ होना, किसी लफ़्ज़ का बहर से जुदा करना, शेअर को नामौज़ूं करदेना

सक्ता हो जाना

ऐसी बेहोशी तारी होजाना जिस पर मौत का यक़ीन होजाए

सकता तारी होना

be rendered speechless due to fright or amazement, be struck with awe or shock

सेंकते फिरना

कष्ट दूर करने के लिए किसी सहायक या समर्थक ढूंढना, आश्रय ढूंढना

सीकते फिरना

(बाज़ारी) प्रयत्न करते फिरना, कष्ट से राहत के लिए मददगारों या सहायकों को ढूंढ़ना

साकिती

(शाज़) ख़ामोशी, चुप्पी

हवा नहीं आ सकती

किसी की पहुँच नहीं, किसी का गुज़र नहीं, किसी की रसाई नहीं

हवा नहीं आ सकती

۔(کنایۃً) کسی کا گزر نہیں ۔ کسی کی رسائی نہیں۔؎

सक़ती

तसव्वुफ़: सूफियों का एक सिलसिला

skate

बर्फ़ पर फिसलने के लिए धारदार तले का आहनी पैज़ार।

skite

बोल चाल: आसटरोन ज़ शेखी बघारना,डींगें मारना-

सुक्ता

ایک خاص قسم کی خوشبو یا عطر۔

सड़ौता

सिकुड़ पोता, परदादा के बेटे का बेटा, तीसरी पीढ़ी

सुक़्ता

किसी चीज़ का गिरा हुआ टुकड़ा, बादल का टुकड़ा

सक्ते में आ जाना

मुतअज्जिब होना, हैरां होना

शक्ति-पूजा

भक्तों द्वारा होने वाली शक्ति की पूजा

शक्ति-नाच

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

शक्ति-मस

طاقت ور، قوی وہ جسے دولت حاصل ہو گئی ہو؛ نیزے سے مسلّح

सक़ती-नामा

वह सूची जिसमें पत्रिका के मरे हुए घोड़े दर्ज होते हैं

संकटा-माता

(हिंदू धर्म) भाग्य की देवी

शक्तिवान

superman

साहू-कुत्ता

वह कुत्ता जिसकी पीठ पर बाल नहीं होते

सक्ताव

आराम, सुख, शांति, चैन, सुकून, अर्धमूर्छित की अवस्था में, मस्ती

शक्तिमान

जिसमें यथेष्ट शक्ति हो, बलवान, ज़ोर आवर, ताक़तवर, पहलवान

सकतात

رک : ’’سکتہ‘‘ جس کی یہ جمع ہے۔

मेरे सामने आ सकते हैं

۔مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں۔ کیا طاقت ہے کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہو۔

मेरे सामने आ सकते हैं

मुझ से आँख मिला सकते हैं, क्या ताक़त है, क्या मजाल है जो मेरे मुक़ाबिल हूँ

जब तीर छूट गया तो फिर कमान में नहीं आ सकता

जब कोई बात मुंह से निकल जाये तो वापिस आसकती

ये बैल मंढे नहीं चढ़ सकती

रुक : ये बैल मंढे चढ़ते मालूम नहीं होती, ये काम पूरा ना होगा

गीली लकड़ी सीधी हो सकती है

बाल प्रशिक्षण संभव है

जैसन को तैसन, सकती को बैगन

हर एक को उसकी योग्यता के अनुसार मिलता है

जैसा को तैसन, सकती को बैगन

जो शख़्स या चीज़ जिस तरह की होगी उसी की मुताबिक़त से देखा जाएगा, जब दो चीज़ें एक जैसी ना हो तो तंज़न कहते हैं

गिनी गाय में चोरी नहीं हो सकती

सावधानी बरतने से घाटा नहीं होता

मोरी की ईंट महल में नहीं लग सकती

कमीने को आला दर्जा नहीं मिल सकता

दूसरों का 'ऐब बड़ी जल्दी देख सकते हैं

दूसरों की कमियाँ बहुत जलदी पकड़ी जाती है, दूसरों का नुक़्स बहुत जल्दी पकड़ा जाता है

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ना सीख सकते हैं

old dogs can not learn new tricks

भूके को दे नहीं सकते रजे को देख नहीं सकते

इर्ष्या करने वाले के संबंध में बोलते हैं

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला कोशिश करने वाला किसी मुश्किल काम को जो कई आदमियों के करने का हो नहीं कर सकता, बहुत से लोगों के करने का काम एक आदमी नहीं कर सकता

सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

प्रेमी ईर्ष्या के कारण और बादशाह देश में उपद्रव होने की वजह से अपने अलावा दूसरे को गवारा नहीं कर सकता

एक सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

खिलाड़ी को देख कर खिलाड़ी नहीं रह सकता

प्रेरणा और प्रलोभन का प्रभाव अवश्य होता है

sakti के लिए उर्दू शब्द

sakti

sakti के देवनागरी में उर्दू अर्थ

संज्ञा

क़ुव्वत, ख़ुसूसन देवता की इस्त्री या देवी के रूप में मुतसव्विर [अस्लन संस्कृत]

sakti کے اردو معانی

اسم

قوت ، خصوصاً دیوتا کی استری یا دیوی کے روپ میں متصوّر ۔ [ اصلاً س].

खोजे गए शब्द से संबंधित

सक्ति

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

सकती

دودھاری سیدھی تلوار، سیٹی

सकते

trances, pauses

सकता

बल, शक्ति, ताक़त

sakti

क़ुव्वत , ख़ुसूसन देवता की इस्त्री या देवी के रूप में मतसो्वर । [ अस्लन स]

सकता

शक्ति

सक़्ता

चोट जो किसी कठोर चीज़ पर पड़ने के कारण शरीर पर आ जाए

सुकूती

سکوت (رک) سے متعلق یا منسوب ، بے حرکت ، ٹھہرا ہوا ، جامد .

सुक्टी

सूखी, दुबली, पतली, निर्बल, दुर्बल, कमज़ोर

सक्ता पड़ना

कमी होना, तंगी होना, बेजोड़ता

सक्ते का 'आलम

आश्चर्य, आश्चर्य का मुक़ाम, शांति का माहौल

सक्ते में आना

मुतअज्जिब होना, हैरां होना

सक्ते में रहना

(अत्यंत दुख और चिंता की स्थिति में) चुप रहना, मौन हो जाना, ख़ामोश रहना

सक्ता होना

ऐसी बेहोशी होना जिस पर मौत का विश्वास हो जाए

सकता डालना

सक्ता हो जाना

ऐसी बेहोशी तारी होजाना जिस पर मौत का यक़ीन होजाए

सकता तारी होना

be rendered speechless due to fright or amazement, be struck with awe or shock

सेंकते फिरना

कष्ट दूर करने के लिए किसी सहायक या समर्थक ढूंढना, आश्रय ढूंढना

सीकते फिरना

साकिती

(शाज़) ख़ामोशी, चुप्पी

हवा नहीं आ सकती

किसी की पहुँच नहीं, किसी का गुज़र नहीं, किसी की रसाई नहीं

हवा नहीं आ सकती

۔(کنایۃً) کسی کا گزر نہیں ۔ کسی کی رسائی نہیں۔؎

सक़ती

तसव्वुफ़: सूफियों का एक सिलसिला

skate

बर्फ़ पर फिसलने के लिए धारदार तले का आहनी पैज़ार।

skite

बोल चाल: आसटरोन ज़ शेखी बघारना,डींगें मारना-

सुक्ता

ایک خاص قسم کی خوشبو یا عطر۔

सड़ौता

सिकुड़ पोता, परदादा के बेटे का बेटा, तीसरी पीढ़ी

सुक़्ता

किसी चीज़ का गिरा हुआ टुकड़ा, बादल का टुकड़ा

सक्ते में आ जाना

मुतअज्जिब होना, हैरां होना

शक्ति-पूजा

भक्तों द्वारा होने वाली शक्ति की पूजा

शक्ति-नाच

(ہند) ایک قسم کا رقص جس میں لکشمی کا بھیس دھار کر پوجا کی جاتی ہے

शक्ति-मस

طاقت ور، قوی وہ جسے دولت حاصل ہو گئی ہو؛ نیزے سے مسلّح

सक़ती-नामा

वह सूची जिसमें पत्रिका के मरे हुए घोड़े दर्ज होते हैं

संकटा-माता

(हिंदू धर्म) भाग्य की देवी

शक्तिवान

superman

साहू-कुत्ता

वह कुत्ता जिसकी पीठ पर बाल नहीं होते

सक्ताव

आराम, सुख, शांति, चैन, सुकून, अर्धमूर्छित की अवस्था में, मस्ती

शक्तिमान

जिसमें यथेष्ट शक्ति हो, बलवान, ज़ोर आवर, ताक़तवर, पहलवान

सकतात

رک : ’’سکتہ‘‘ جس کی یہ جمع ہے۔

मेरे सामने आ सकते हैं

۔مجھ سے آنکھ ملا سکتے ہیں۔ کیا طاقت ہے کیا مجال ہے جو میرے مقابل ہو۔

मेरे सामने आ सकते हैं

मुझ से आँख मिला सकते हैं, क्या ताक़त है, क्या मजाल है जो मेरे मुक़ाबिल हूँ

जब तीर छूट गया तो फिर कमान में नहीं आ सकता

जब कोई बात मुंह से निकल जाये तो वापिस आसकती

ये बैल मंढे नहीं चढ़ सकती

रुक : ये बैल मंढे चढ़ते मालूम नहीं होती, ये काम पूरा ना होगा

गीली लकड़ी सीधी हो सकती है

बाल प्रशिक्षण संभव है

जैसन को तैसन, सकती को बैगन

हर एक को उसकी योग्यता के अनुसार मिलता है

जैसा को तैसन, सकती को बैगन

गिनी गाय में चोरी नहीं हो सकती

सावधानी बरतने से घाटा नहीं होता

मोरी की ईंट महल में नहीं लग सकती

कमीने को आला दर्जा नहीं मिल सकता

दूसरों का 'ऐब बड़ी जल्दी देख सकते हैं

कहीं बूढ़े तोते भी पढ़ना सीख सकते हैं

old dogs can not learn new tricks

भूके को दे नहीं सकते रजे को देख नहीं सकते

इर्ष्या करने वाले के संबंध में बोलते हैं

अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

सूरमा चना अकेला भाड़ नहीं फोड़ सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकका

रुक : अकेला चना भाड़ नहीं भोड़ सकता

अकेला सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

बादशाह और 'आशिक़ दूसरे को नहीं देख सकता

एक सूरमा चना भाड़ नहीं फोड़ सकता

खिलाड़ी को देख कर खिलाड़ी नहीं रह सकता

प्रेरणा और प्रलोभन का प्रभाव अवश्य होता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए