Oxford University Press ओकसफ़रड यूनीवर्सिटी प्रैस।

رک : اپی (فت ا)

ख़ुद, आप से आप, स्वयं

अपनी, आपस की, ज़ाती

एक बड़ी गहरे समुंद्रों की नायाब मछली Lampris guttatus जिस की पीठ उमूमन रूपहली, पतली और सफ़ैद चित्तियों वाली होती है और पर क़िरमज़ी होते हैं, उसे moonfish चंदा मछली भी कहते हैं।

अनाज का वह अतिरिक्त अंश जो किसानों को ऋण के रूप में लिये हुए बीजों के संबंध में चुकाना पड़ता है

रोमन कैथलिक किलीसा: Ordo Praedicatorum मुबल्लिग़ों की जमात (डोमीनकी)

ऊपर

आप ही, ख़ुद ही, आप, ख़ुद

self

बंदर

अपना

(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का

خود ، خود ہی ، اپنے آپ

own, self, of or belonging to self

उत्तेजना, अधीरता या जलन को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

اپنی طرف سے.

خود کو، اپنی ذات کو

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

अपने आप में, अपनी ज़ात में

अपनी तरह का, अपने जैसा

जहाँ तक ​​संभव हो , जहाँ तक फैलाव हो, जहाँ तक मुमकिन हो, अपनी हद तक

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

जिसके होश हवास क़ायम हों, जो होश में हो

कथा, कहानी, आख्यायिका, क़िस्सा, दास्तान

स्वयं, अपने अथान पर, अपनी जगह, अपने वंश में

جب تک میرا کام نہ ہو آپ کا پیچھا نہ چھوڑوں گا

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایتاً مستعمل

जब ख़ुद ही निर्धन एवं कंगाल हैं तो औरों को क्या देंगे, अपनी सहायता कर नहीं पाते दूसरों की सहायता क्या करेंगे

जिसके पास कुछ न हो दूसरे को क्या दे सकता है

बहुत बदमाश हो, बड़े शरीर हो

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख एवं बेवक़ूफ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

ऐसा व्यक्ति जो सामर्थ्य के बावजूद पत्नी के शांति और संतोष का ध्यान ना रखे, (स्त्रियों की भाषा में निखट्टू)

है तो निर्धन परंतु डींगें बहुत मारता है, रहना झोंपड़ियों में महलों के सपने देखना

I cannot be misled, as I know what you really are/ mean, I do not believe your tall tales

तुम्हें ईश्वर की सौगंध है, संबोधित को क़सम दिलाने की एक शैली

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

आपने मुझ पर बड़ा उपकार किया है, दया प्रकट करने में प्रयुक्त

خود شرمندہ ہونا، اپنے آپ کو حقیر سمجھنا

स्वयं को श्रेष्ठ समझना, गौरवान्वित होना, गर्व होना

निर्धलता की स्थिति में अमीराना ठाठ बनाने या डींग हाँकने वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त

ख़ुद कोई ऐसी बात या काम करना जिससे अपना नुक़सान हो जाए

हम तुम से ज़्यादा चालाक हैं, तुम्हारी चालों को ख़ूब समझते हैं

स्वयं तो बुरे काम करे और दूसरों को उपदेश देता फिरे

I am more experienced and older than you.

किसी की चालाकी, षड्यंत्र अथवा चतुराई के अवसर पर प्रयुक्त, पर्यायवाची: आप बड़े चालाक हैं

عمر دراز ہو

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

स्वयं को श्रेष्ठ समझना, गौरवान्वित होना, गर्व होना

स्वयं से अधिक प्रिय ईश्वर को छोड़कर कोई नहीं, स्वयं ही सबसे प्रिय होती है

चापलूसी जिसमें उपहास अथवा मूर्ख बनाने का पहलू निकले

किसी घृणित कार्य के उल्लेख के समय संबोधित को उस कार्य की संबद्धता से बचाने के अवसर पर प्रयुक्त है जो एक तरह की दुआ के रूप में बोलते हैं

घर में खाने को नहीं बाहर शान बघारते हैं

نہ دینے والے کی حیثیت کے بموجب نہ لینے والے کی، یہ کہا جاتا ہے، جب مانگنے والے کو بہت تھوڑا ملے

स्वंय अपनी हानि करना, स्वंय अपने आप को संकट में फँसाना

किसी को साफ़-साफ़ मूर्ख और बेवक़ूफ़ कहने के अवसर पर प्रयुक्त

आप बड़े चालाक हैं

یہ کام آپ سے ہوگا یا آپ کرینگے یا آپ کی مدد سے ہوگا

आप बड़े चालाक हैं