۱. کان میں ڈالنا ، کہنا ، بیان کرنا .

بیان کرنا

ذکر کرنا ، یاد کرنا ، یاد رکھنا.

express a desire to establish one's superiority by boasting about one's pedigree

رک : یسٰسین پڑھنا : مرنے وال کے سرہانے سورۃ یسیسن پڑھنا کہ نزع کی تکلیف میں آسانی ہوجائے

گالیاں دینا ، برا بھلا کہنا ، رک : صلواتیں سنانا جو زیادہ مستعمل ہے.

بات سنانا، بات کہنا

سرگزشت بیان کرنا ، ماجرا کہنا.

فیصلے کا اعلان کرنا، کسی مقدمے میں حکم جاری کرنا، حکم صادر کرنا

غمگین ہونا ، سوگ میں ہونا ۔

مژدہ دینا، خوش خبری دینا

آوازے کسنا ، بہت برا بھلا کہنا ۔

رک : وعدہ کرنا جو فصیح ہے ۔

وعظ بیان کرنا، نصیحت کرنا، مذہبی تقریر کرنا

سرگُزشت سُنانا ، بے کار باتیں کرنا .

give someone what for

برا بھلا کہنا

(عو) ان گِنت گالیاں دیا ، نامُلائم باتیں کہنا ، بُرا بھلا کہنا .

آوازے کسنا ؛ ُبرا بھلا کہنا ، سخت و سُست کہنا ۔

صحیح صحیح بنانا ، بر پھیر کے بغیر واضع کرنا .

بہت سی گالیاں دینا

بہت بُرا بھلا کہنا ، گالیاں دینا .

کوئی حرف من٘ھ سے نکالنا جس سے آواز یا گفتگو سننے کا موقع ملے

خوف دِلانا ، آگاہ کرنا.

نئی بات بیان کرنا ، عجیب و غریب اور انوکھی خبر لانا ۔

حال معلوم کرانا

آواز سنانا

برا بھلا طعن تشنیع کرنا

ماجرا بیان کرنا، حالت ظاہر کرنا، کیفیت بتانا

طعنے دینا، آوازیں کسنا

حفظ سنانا، بغیر کتاب کے سنانا

بد زبانی کرنا، برا بھلا کہنا

بولنا، اپنی آواز دوسرے کے کان تک پہن٘چانا، اس طرح بات کرنا کہ دوسرے کو معلوم ہوجائے کہ یہاں کوئی موجود ہے.

بے ڈھب کہنا، سخت یا ناگوار بات کہنا

حال بیان کرنا

گیت گانا ، نغمہ الاپنا ۔

گالی دینا.

خط پڑھنا، رقعہ پڑھ کر سنانا، درخواست سنانا

اِنکار کر دینا ، صاف جواب سے دینا۔

سخت بات کہنا، کھری کھری سنانا، ڈانٹنا ڈپٹنا

طعنہ دینا ، برا بھلا کہنا .

(کسی کو) غیر معقول بات کہنا ، (مجازاً) برا بھلا کہنا.

کان میں اپنی بات ڈالنا، جتانا، آگاہ کرنا اور دوسروں کی بات پر توجہ دینا

نسبت کا رقعہ پڑھ کر سنانا ، شادی کے لیے کہنا .

گالی دینا، برا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، دشنام دینا، بری بات منہ سے نکالنا، فحش بکنا

نئی نئی گالیاں دینا

رک: آوازے آنا.

پیغام دینا ، گیت گانا .

رک : سِیدھی سُنانا

سخت سست کہنا، برملا برا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، طعن و تشنیع سے کام لینا

announce or hand down a judgement or verdict, give or announce a decision

تلخ سننا (رک) کا تعدیہ.

قصَہ سُنانا ، کہانی بیان کرنا ، قصَہ خوانی کرنا ؛ طُول طویل قصَہ بیان کرنا ، پواڑا کہنا ، دُکھرا رونا.

سچ سچ کہدینا ، حقائق بیان کر دینا ، صاف صاف سنانا ، صاف سنانا ، لگی لپٹی نہ رکھنا ؛ برا بھلا کہنا.

رک : کوسنے دینا.

(کسی کی برائی یا تلخ بات) منھ پر کہنا، برا بھلا کہنا، گالیاں دینا

ناگوار تلخ یا غصہ و نفرت سے بھری ہوئی بات کہنا

تان الاپنا.

کھری کھری سنانا، بُرا بھلا کہنا، تلخ اور ناگوار باتیں کہنا، ڈانْٹ ڈپٹ کرنا

بُرا بھلا کہنا، مخالفانہ جواب دینا، اوکھی سُنانا