تربیت دینا ؛ کسی جانور کو بہلنا سکھانا.

کلمۂ توحید زبان سے کہلوانا، مسلمان بنانا، اسلام میں لانا

utter or intone the formal words solemnizing a marriage or finalizing a divorce

حروف شناسی کے ذریعے پڑھانا ؛ (عموماً قرآن شریف) عبارت دیکھ کر سکھانا (حفظ کے مقابل) ۔

جمعہ کی نماز پڑھانا، نماز جمعہ کی امامت کرنا

نکاح پڑھانا.

پھول پر (محبت نفرت وغیرہ کے) عمل کا دم کرانا ؛ سوم کی فاتحہ پڑھانا .

بہکانا، ورغلانا، اپنے مطلب کی بات سُجھانا، بہکانا پھسلانا

سکھانا ؛ تربیت دینا ، تعلیم حاصل کرانا.

کسی کو کتاب کا سبق دینا .

جھوٹ بولنے کی عادت ڈلوانا ، غلط بات کہنے پر آمادہ کرنا ، غلط باتیں بتانا ، غلط پٹّی پڑھانا .

تعلیم و تربیت دینا .

بہکانا، ورغلانا، اُکسانا، پٹی پڑھانا، غلط راہ بتانا

امام بن کر نماز ادا کرانا ؛ نماز میں امامت کرنا

۔توتے کو بولنا سکھانا۔ ایسے شخص کو پڑھانا جو معانی سمجھنے پر قادر نہ ہو۔ ؎

educate, to school

ابتدائی یا نجی تعلیم گاہ میں بچوں کو پڑھانے کی نوکری کرنا، بچوں کو پڑھانا، مکتب میں تعلیم دینا، میر صاحب مکتب پڑھایا کرتے تھے

عقد کرانا، شادی کرانا

تجربہ کار کو کچھ بتانا ، ہوشیار کو کچھ سکھانا.

الٹا سبق دینا ، بہکانا

جادو کے بول پڑھانا، ترکیبیں بتانا، ہوشیار کر دینا

معمولی تعلیم دینا، ابتدائی سبق پڑھانا.

نامناسب صلاح دینا، خلاف مصلحت یا خلاف اصول کوئی بات سکھانا، بہکانا

نکاح پڑھوانا، نکاح کروانا، نکاح کر دینا.

قانون اسلام کے موافق نکاح کردینا جس میں کسی قسم کی دھوم دھام اور باجا گاجا نہ ہو .

بے سمجھے یاد کرانا، رٹانا

بوڑھے آدمیوں کو نصیحت کرنا یا تعلیم دینا

give away a girl in a very simple marriage, to marry in a simple or humble way